## My Coach: Hành trình tình yêu đầy hài hước trên sân cỏ Thái Lan
**a. Phần giới thiệu chính:**
Đắm chìm trong thế giới rực rỡ sắc màu của bóng đá và tình yêu với "My Coach" (tựa gốc: Talum Rak Talum Ball), bộ phim hài lãng mạn Thái Lan năm 2022 do đạo diễn tài năng Not Pongsatorn Thongjaroen chỉ đạo. Jenna, một nữ du học sinh xinh đẹp và tự do, đột nhiên phải quay về quê nhà để chăm sóc cha và nhà hàng gia đình sau một cuộc phiêu lưu tình ái bất ngờ. Tại đây, số phận đưa đẩy cô gặp gỡ Jon, một cậu học sinh trung học mang trong lòng mối thù hận tình yêu cũ, quyết tâm chinh phục trái tim Jenna để trả thù. Nhưng cuộc đời không đơn giản như những gì Jon tưởng tượng. Bởi Jenna lại bị cuốn hút bởi Jerdjarat, chú của Jon kiêm nhà tài trợ của câu lạc bộ bóng đá Talumphuk FC, một người đàn ông quyến rũ và đầy bí ẩn.
Để đến gần hơn với Jerdjarat, Jenna mạnh dạn xin làm huấn luyện viên của đội bóng, bắt đầu một cuộc chiến hài hước và đầy bất ngờ với Jon, người luôn tìm cách cản trở cô. Liệu Jenna có chinh phục được trái tim của Jerdjarat? Và Jon sẽ làm gì để đạt được mục đích trả thù của mình? "My Coach" hứa hẹn mang đến một hành trình tình yêu đầy thú vị, pha trộn giữa những trận đấu bóng đá sôi động và những tình huống hài hước bất ngờ, chắc chắn sẽ khiến khán giả cười nghiêng ngả. Chuẩn bị cho một mùa hè đầy tiếng cười và lãng mạn với "My Coach"!
**b. Phần 'Có thể bạn chưa biết':**
"My Coach" không chỉ là một bộ phim giải trí đơn thuần. Mặc dù chưa đạt được những giải thưởng lớn trên trường quốc tế, bộ phim đã nhận được phản hồi tích cực từ khán giả Thái Lan, với nhiều lời khen ngợi dành cho sự kết hợp hài hòa giữa yếu tố tình cảm, hài hước và thể thao. Sự xuất hiện của dàn diễn viên trẻ tài năng như Wawwa Nicha Chokprajakchat, Perth Tanapon Sukumpantanasan, và Peter Corp Dyrendal cũng góp phần tạo nên sức hút cho bộ phim. Theo một số nguồn tin hậu trường, cảnh quay trên sân bóng đã gặp không ít khó khăn do thời tiết khắc nghiệt, đòi hỏi sự nỗ lực đáng kể từ cả ekip. Tuy không công bố doanh thu phòng vé cụ thể, nhưng "My Coach" được xem là một tác phẩm thành công về mặt thương mại tại thị trường Thái Lan, khẳng định sức hút của dòng phim hài lãng mạn kết hợp với thể thao. Bộ phim cũng phản ánh một phần hiện thực về bóng đá Thái Lan và sự cuồng nhiệt của người hâm mộ, góp phần làm phong phú thêm bức tranh điện ảnh của đất nước này.
English Translation
## My Coach: A Hilarious Love Story on the Thai Football Field
**a. Main Introduction:**
Dive into the vibrant world of football and love with "My Coach" (original title: Talum Rak Talum Ball), a 2022 Thai romantic comedy directed by the talented Not Pongsatorn Thongjaroen. Jenna, a beautiful and independent female student, unexpectedly returns home to care for her father and family restaurant after an unforeseen romantic adventure. Fate brings her together with Jon, a high school student harboring a grudge from a past love, determined to win Jenna's heart for revenge. But life isn't as simple as Jon imagines. Jenna is captivated by Jerdjarat, Jon's uncle and the sponsor of Talumphuk FC football club, a charming and mysterious man.
To get closer to Jerdjarat, Jenna boldly applies to become the team's coach, initiating a humorous and unexpected battle with Jon, who constantly tries to obstruct her. Will Jenna win Jerdjarat's heart? And what will Jon do to achieve his revenge? "My Coach" promises a delightful journey of love, blending exciting football matches with unexpected comedic situations, guaranteed to make audiences laugh out loud. Get ready for a summer filled with laughter and romance with "My Coach"!
**b. Did You Know?**
"My Coach" is more than just a simple entertainment film. While it hasn't won major international awards, the film received positive feedback from Thai audiences, with much praise for the harmonious blend of romance, humor, and sports. The presence of talented young actors like Wawwa Nicha Chokprajakchat, Perth Tanapon Sukumpantanasan, and Peter Corp Dyrendal also contributed to the film's appeal. According to some behind-the-scenes sources, the filming on the football field faced many difficulties due to harsh weather, requiring considerable effort from the entire crew. Although specific box office revenue wasn't released, "My Coach" is considered a commercial success in the Thai market, confirming the appeal of romantic comedies combined with sports. The film also reflects a part of the reality of Thai football and the passion of its fans, contributing to the richness of the country's cinematic landscape.
中文翻译
## 我的教练：泰国足球场上充满幽默的爱情故事
**a. 主要介绍:**
沉浸在2022年泰国浪漫喜剧电影《我的教练》（原名：Talum Rak Talum Ball）丰富多彩的足球和爱情世界中，该片由才华横溢的导演Not Pongsatorn Thongjaroen执导。珍娜是一位美丽而独立的女大学生，在一次意外的浪漫冒险后，她意外地回到家乡照顾父亲和家族餐厅。命运使她与Jon相遇，Jon是一位高中生，怀抱着对过去爱情的怨恨，决心赢得珍娜的心以报复。但生活并非Jon想象的那么简单。珍娜被Jon的叔叔兼Talumphuk FC足球俱乐部赞助商Jerdjarat所吸引，他是一位迷人而神秘的男人。
为了接近Jerdjarat，珍娜大胆地申请成为球队的教练，与总是试图阻挠她的Jon展开了一场幽默而意外的较量。珍娜能否赢得Jerdjarat的心？Jon又将如何实现他的复仇计划？《我的教练》承诺一段令人愉快的爱情旅程，融合了激动人心的足球比赛和意想不到的喜剧场面，保证让观众笑得前仰后合。准备好迎接充满欢笑和浪漫的夏天吧，一起观看《我的教练》！
**b. 你可能不知道:**
《我的教练》不仅仅是一部简单的娱乐电影。虽然它没有获得国际上的重大奖项，但这部电影受到了泰国观众的积极评价，许多人称赞它巧妙地融合了浪漫、幽默和体育元素。Wawwa Nicha Chokprajakchat、Perth Tanapon Sukumpantanasan和Peter Corp Dyrendal等年轻才华横溢的演员的出现也为这部电影增添了吸引力。据一些幕后消息来源称，在足球场上的拍摄由于恶劣天气而遇到了不少困难，需要整个剧组付出相当大的努力。虽然没有公布具体的票房收入，但《我的教练》在泰国市场被认为是一部商业上的成功之作，证实了浪漫喜剧与体育相结合的吸引力。这部电影还反映了泰国足球的现实以及球迷的热情，丰富了这个国家的电影景象。
Русский перевод
## Мой тренер: Забавный любовный сюжет на футбольном поле Таиланда
**a. Основное введение:**
Погрузитесь в яркий мир футбола и любви с фильмом "Мой тренер" (оригинальное название: Talum Rak Talum Ball), тайской романтической комедией 2022 года, снятой талантливым режиссером Нотом Понгсаторном Тонгджароэном. Дженна, красивая и независимая студентка, неожиданно возвращается домой, чтобы заботиться о своем отце и семейном ресторане после непредвиденного романтического приключения. Судьба сводит её с Джоном, учеником старшей школы, который питает обиду из-за прошлой любви и полон решимости завоевать сердце Дженны для мести. Но жизнь оказывается не такой простой, как представлял себе Джон. Дженна очарована Джердаратом, дядей Джона и спонсором футбольного клуба Talumphuk FC, обаятельным и загадочным мужчиной.
Чтобы сблизиться с Джердаратом, Дженна смело подает заявку на должность тренера команды, начиная забавную и неожиданную битву с Джоном, который постоянно пытается ей помешать. Завоюет ли Дженна сердце Джердарата? И что сделает Джон, чтобы осуществить свою месть? "Мой тренер" обещает увлекательное путешествие любви, сочетающее в себе захватывающие футбольные матчи и неожиданные комические ситуации, которые гарантированно заставят зрителей смеяться до слез. Приготовьтесь к лету, полному смеха и романтики, с фильмом "Мой тренер"!
**b. Что вы, возможно, не знали:**
"Мой тренер" - это больше, чем просто развлекательный фильм. Хотя он и не получил крупных международных наград, фильм получил положительные отзывы от тайской публики, многие хвалили гармоничное сочетание романтики, юмора и спорта. Присутствие талантливых молодых актеров, таких как Вавва Нича Чокпраджакчат, Перт Танапон Сукумпантанасан и Питер Корп Дайрендал, также способствовало привлекательности фильма. По некоторым закулисным источникам, съемки на футбольном поле столкнулись со многими трудностями из-за суровой погоды, что потребовало значительных усилий от всей съемочной группы. Хотя конкретная кассовая выручка не была опубликована, "Мой тренер" считается коммерчески успешным фильмом на тайском рынке, подтверждая привлекательность романтических комедий в сочетании со спортом. Фильм также отражает часть реальности тайского футбола и страсть его болельщиков, обогащая кинематографический ландшафт страны.