## Mười Hai Tên Cướp Thế Kỉ: Cuộc phiêu lưu đầy rủi ro của những bậc thầy lừa đảo
**a. Phần giới thiệu chính:**
150 triệu đô-la đã biến mất không dấu vết khỏi sòng bạc Las Vegas – chiến tích ngoạn mục của "Mười Một Tên Cướp Thế Kỉ". Nhưng sự tự mãn ngắn ngủi! Terry Benedict, ông trùm bị đánh bại, không chỉ tức giận vì mất tiền mà còn bị tổn thương lòng tự trọng. Hắn thề sẽ trả thù, và cuộc săn đuổi ráo riết những kẻ lừa đảo tài ba bắt đầu. Đứng trước áp lực khổng lồ, Danny Ocean (George Clooney) và đội quân của anh một lần nữa tập hợp, chấp nhận một nhiệm vụ mới đầy thử thách: đánh cắp viên kim cương khổng lồ trị giá hàng triệu đô-la đang được trưng bày tại bảo tàng Amsterdam. Lần này, họ không chỉ đối mặt với hệ thống an ninh tối tân được hỗ trợ bởi cảnh sát quốc tế, mà còn phải đối đầu với Night Fox, tên trộm khét tiếng nhất châu Âu – kẻ sở hữu trí thông minh và kỹ năng siêu phàm. Liệu đội quân của Ocean có thể vượt qua mọi rào cản, hoàn thành phi vụ bất khả thi này và thoát khỏi sự truy đuổi gắt gao của Benedict? "Mười Hai Tên Cướp Thế Kỉ" – một cuộc đua cam go với thời gian, một cuộc chiến trí tuệ giữa những bậc thầy lừa đảo và kẻ thù đáng gờm. Hãy chuẩn bị cho mình một trải nghiệm điện ảnh đầy hồi hộp, hài hước và bất ngờ!
**b. Phần 'Có thể bạn chưa biết':**
"Mười Hai Tên Cướp Thế Kỉ" (Ocean's Twelve) không chỉ là một bộ phim ăn khách với doanh thu phòng vé toàn cầu vượt mốc 360 triệu đô-la, mà còn là một tác phẩm điện ảnh được đánh giá cao về mặt nghệ thuật. Mặc dù không đạt được sự hoan nghênh rộng rãi như phần đầu tiên, phim vẫn nhận được những lời khen ngợi về dàn diễn viên toàn sao, đạo diễn tài ba Steven Soderbergh, và lối kể chuyện thông minh, dí dỏm. Trên Rotten Tomatoes, phim đạt điểm 55%, phản ánh sự chia rẽ của giới phê bình về sự thay đổi hướng đi so với phần phim trước. Tuy nhiên, sự xuất hiện của dàn diễn viên đình đám như George Clooney, Brad Pitt, Julia Roberts, và Catherine Zeta-Jones đã thu hút khán giả trên toàn thế giới. Quá trình sản xuất cũng đầy thú vị, với nhiều cảnh quay được thực hiện tại những địa điểm nổi tiếng ở châu Âu, mang đến vẻ đẹp quyến rũ và sang trọng cho bộ phim. Ngoài ra, sự kết hợp hài hòa giữa yếu tố hành động, hài hước và tình cảm đã góp phần tạo nên sức hút riêng biệt của "Mười Hai Tên Cướp Thế Kỉ", khẳng định vị thế của nó trong dòng phim heist (phim trộm cắp) kinh điển. Phim cũng được xem như một minh chứng cho sức hút không thể phủ nhận của "Ocean's Eleven" và sự thành công của mô hình phim tập trung vào dàn diễn viên ngôi sao.
English Translation
## Ocean's Twelve: A High-Stakes Adventure of Masterful Con Artists
**a. Main Introduction:**
$150 million vanished without a trace from a Las Vegas casino – the spectacular feat of the "Ocean's Eleven." But the brief moment of triumph is short-lived! Terry Benedict, the defeated tycoon, is not only enraged by the loss of money but also wounded in his pride. He vows revenge, and the relentless hunt for the talented con artists begins. Under immense pressure, Danny Ocean (George Clooney) and his crew once again assemble, accepting a new and challenging mission: stealing a massive diamond worth millions of dollars on display at the Amsterdam museum. This time, they face not only a state-of-the-art security system backed by international police, but also the notorious Night Fox, Europe's most skilled thief – a master of intellect and unparalleled skill. Can Ocean's team overcome all obstacles, complete this impossible mission, and escape Benedict's relentless pursuit? "Ocean's Twelve" – a thrilling race against time, an intellectual battle between master con artists and a formidable enemy. Prepare for a cinematic experience filled with suspense, humor, and unexpected twists!
**b. Did You Know?**
"Ocean's Twelve" is not just a box-office hit with worldwide gross exceeding $360 million, but also a critically acclaimed film. Although it didn't receive the widespread acclaim of its predecessor, the film garnered praise for its all-star cast, the masterful direction of Steven Soderbergh, and its intelligent and witty storytelling. On Rotten Tomatoes, the film holds a 55% rating, reflecting the critical divide regarding its shift in direction compared to the first film. However, the presence of a stellar cast including George Clooney, Brad Pitt, Julia Roberts, and Catherine Zeta-Jones captivated audiences worldwide. The production process was also fascinating, with many scenes shot in famous European locations, adding a glamorous and sophisticated touch to the film. Furthermore, the harmonious blend of action, humor, and emotion contributed to the unique appeal of "Ocean's Twelve," solidifying its place in the classic heist film genre. The film also serves as a testament to the undeniable appeal of "Ocean's Eleven" and the success of the star-studded ensemble cast model.
中文翻译
## 十二罗汉：大师级骗子的高风险冒险
**a. 主要介绍:**
1.5亿美元从拉斯维加斯赌场神秘消失——这是“十一罗汉”的壮举。但短暂的胜利转瞬即逝！被击败的巨头特里·班尼迪克特不仅愤怒于金钱的损失，而且他的自尊心也受到了伤害。他发誓要报仇，对那些天才骗子的残酷追捕开始了。在巨大的压力下，丹尼·奥逊（乔治·克鲁尼）和他的团队再次集结，接受一项充满挑战的新任务：偷走价值数百万美元的巨型钻石，该钻石正在阿姆斯特丹博物馆展出。这一次，他们不仅面临着由国际警察支持的最先进的安全系统，还面临着臭名昭著的夜狐，欧洲最熟练的小偷——一个拥有非凡智慧和技巧的大师。奥逊的团队能否克服所有障碍，完成这个不可能完成的任务，并逃脱班尼迪克特的残酷追捕？“十二罗汉”——一场与时间赛跑的惊险比赛，一场大师级骗子和可怕敌人之间的智力之战。准备好体验充满悬念、幽默和意外转折的电影之旅吧！
**b. 你可能不知道:**
《十二罗汉》不仅是一部全球票房超过3.6亿美元的卖座电影，也是一部广受好评的艺术电影。虽然它没有像前作那样获得广泛赞誉，但这部电影因其全明星阵容、史蒂文·索德伯格的精湛导演以及其聪明而诙谐的叙事而受到好评。在烂番茄网站上，这部电影的评分为55%，反映了评论界对其与第一部电影相比方向转变的分歧。然而，乔治·克鲁尼、布拉德·皮特、朱莉娅·罗伯茨和凯瑟琳·泽塔-琼斯等明星阵容吸引了全世界的观众。拍摄过程也很引人入胜，许多场景都在欧洲著名地点拍摄，为电影增添了魅力和精致。此外，动作、幽默和情感的和谐融合，也为《十二罗汉》创造了独特的魅力，巩固了其在经典抢劫电影类型中的地位。这部电影也证明了《十一罗汉》不可否认的吸引力以及明星阵容电影模式的成功。
Русский перевод
## Одиннадцать друзей Оушена 2: Рискованное приключение мастеров обмана
**a. Основное введение:**
150 миллионов долларов бесследно исчезли из казино Лас-Вегаса – впечатляющий подвиг «Одиннадцати друзей Оушена». Но краткий миг триумфа недолог! Терри Бенедикт, побежденный магнат, не только взбешен потерей денег, но и уязвлен в своем самолюбии. Он клянется отомстить, и начинается неумолимая охота за талантливыми мошенниками. Под огромным давлением Дэнни Оушен (Джордж Клуни) и его команда снова собираются вместе, принимая новую и сложную миссию: украсть гигантский бриллиант стоимостью в миллионы долларов, выставленный в музее Амстердама. На этот раз они сталкиваются не только с новейшей системой безопасности, поддерживаемой международной полицией, но и с печально известным Ночным Лисом, самым искусным вором Европы – мастером интеллекта и беспрецедентного мастерства. Сможет ли команда Оушена преодолеть все препятствия, выполнить эту невыполнимую миссию и избежать неумолимого преследования Бенедикта? «Одиннадцать друзей Оушена 2» – захватывающая гонка со временем, интеллектуальная битва между мастерами обмана и грозным врагом. Приготовьтесь к кинематографическому опыту, полному саспенса, юмора и неожиданных поворотов!
**b. Что вы могли не знать:**
«Одиннадцать друзей Оушена 2» – это не просто кассовый хит с мировыми сборами, превышающими 360 миллионов долларов, но и высоко оцененный кинокритикам фильм. Хотя он не получил такого широкого признания, как его предшественник, фильм получил похвалу за свой звездный состав, мастерское режиссерское мастерство Стивена Содерберга и умный и остроумный сюжет. На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг 55%, отражая разногласия критиков относительно изменения направления по сравнению с первым фильмом. Тем не менее, присутствие звездного состава, включая Джорджа Клуни, Брэда Питта, Джулию Робертс и Кэтрин Зета-Джонс, очаровало зрителей по всему миру. Процесс производства также был захватывающим, со многими сценами, снятыми в известных европейских местах, добавляя фильму гламура и изысканности. Кроме того, гармоничное сочетание экшена, юмора и эмоций способствовало уникальной привлекательности «Одиннадцати друзей Оушена 2», упрочивая его место в классическом жанре фильмов о грабителях. Фильм также служит свидетельством неоспоримой привлекательности «Одиннадцати друзей Оушена» и успеха модели фильмов со звездным составом.