Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:
**Mẹ: Bản năng bảo vệ nghiệt ngã và bức tranh tâm lý ám ảnh từ Bong Joon-ho**
Ánh mắt khắc khổ, bàn tay chai sạn, và trái tim rỉ máu vì con. Đó là tất cả những gì chúng ta thấy ở người mẹ trong bộ phim "Mother" (2009) của đạo diễn thiên tài Bong Joon-ho. Không phải một siêu anh hùng, cũng chẳng phải một vĩ nhân, bà chỉ là một người mẹ đơn thân, tần tảo mưu sinh bằng nghề bán thảo dược, và dành trọn cuộc đời để chăm sóc đứa con trai Do-joon ngờ nghệch, chậm chạp. Thế giới của bà bỗng chốc sụp đổ khi Do-joon bị cáo buộc tội giết một nữ sinh.
Cả hệ thống pháp luật, cả xã hội dường như quay lưng lại với Do-joon, chỉ còn lại người mẹ cô đơn, kiên cường. Bà không tin con mình là hung thủ. Với tình yêu mù quáng và bản năng bảo vệ con trỗi dậy mạnh mẽ, bà dấn thân vào một cuộc điều tra đầy rẫy nguy hiểm và những bí mật đen tối, phơi bày những góc khuất tăm tối nhất của một vùng quê nghèo. Bà sẽ làm mọi thứ, thậm chí vượt qua ranh giới đạo đức, để chứng minh sự vô tội của con trai mình. Nhưng liệu sự thật có đơn giản như bà nghĩ? Liệu tình yêu thương có thể chiến thắng tất cả? "Mother" không chỉ là một bộ phim hình sự ly kỳ mà còn là một bức tranh tâm lý ám ảnh về tình mẫu tử thiêng liêng, sự mù quáng, và cái giá phải trả cho sự thật.
**Có thể bạn chưa biết:**
* "Mother" nhận được sự hoan nghênh rộng rãi từ giới phê bình, với điểm số cao ngất ngưởng trên Rotten Tomatoes (96% "Certified Fresh") và Metacritic. Nhiều nhà phê bình ca ngợi diễn xuất xuất sắc của Kim Hye-ja, đặc biệt là khả năng thể hiện sự phức tạp và mâu thuẫn trong tâm lý nhân vật người mẹ.
* Phim được công chiếu tại Liên hoan phim Cannes 2009 trong hạng mục "Un Certain Regard" và nhận được nhiều tràng pháo tay từ khán giả.
* Mặc dù không phải là một bộ phim bom tấn, "Mother" vẫn đạt được thành công thương mại đáng kể, đặc biệt là tại Hàn Quốc. Phim thu hút hơn 3 triệu lượt khán giả đến rạp, chứng tỏ sức hút mạnh mẽ đối với khán giả nội địa.
* Quá trình casting vai người mẹ ban đầu gặp nhiều khó khăn. Bong Joon-ho đã phải thuyết phục Kim Hye-ja, một diễn viên gạo cội chuyên đóng vai những bà mẹ hiền lành, chấp nhận vai diễn gai góc và phức tạp này. Sự lựa chọn này đã chứng minh là hoàn toàn chính xác, khi Kim Hye-ja đã mang đến một màn trình diễn để đời.
* "Mother" được xem là một trong những tác phẩm quan trọng trong sự nghiệp của Bong Joon-ho, góp phần khẳng định vị thế của ông là một trong những đạo diễn hàng đầu của điện ảnh Hàn Quốc và thế giới. Bộ phim đã đặt nền móng cho những thành công sau này của ông với "Snowpiercer" và "Parasite".
* Một chi tiết thú vị là điệu nhảy kỳ lạ của người mẹ trong phim được Kim Hye-ja tự sáng tạo ra, không có trong kịch bản gốc. Nó thể hiện sự giải tỏa cảm xúc dồn nén và phần nào hé lộ về quá khứ bí ẩn của nhân vật.
English Translation
**Mother: A Gruesome Instinct for Protection and a Haunting Psychological Portrait from Bong Joon-ho**
A weary gaze, calloused hands, and a heart bleeding for her son. That's all we see in the mother in Bong Joon-ho's "Mother" (2009). Not a superhero, nor a great figure, she is just a single mother, eking out a living selling herbs, and dedicating her life to caring for her simple-minded, slow-witted son, Do-joon. Her world suddenly collapses when Do-joon is accused of murdering a schoolgirl.
The entire legal system, society itself, seems to turn its back on Do-joon, leaving only his lonely, resilient mother. She doesn't believe her son is the culprit. With blind love and a fiercely awakened maternal instinct, she embarks on a dangerous investigation filled with dark secrets, exposing the darkest corners of a poor rural area. She will do anything, even cross moral boundaries, to prove her son's innocence. But is the truth as simple as she thinks? Can love conquer all? "Mother" is not just a thrilling crime film but also a haunting psychological portrait of sacred motherhood, blindness, and the price to pay for the truth.
**Things You Might Not Know:**
* "Mother" received widespread critical acclaim, with sky-high scores on Rotten Tomatoes (96% "Certified Fresh") and Metacritic. Many critics praised Kim Hye-ja's outstanding performance, especially her ability to portray the complexity and contradictions in the mother's psychology.
* The film premiered at the 2009 Cannes Film Festival in the "Un Certain Regard" category and received many standing ovations from the audience.
* Although not a blockbuster, "Mother" achieved significant commercial success, especially in South Korea. The film attracted more than 3 million viewers to theaters, demonstrating its strong appeal to local audiences.
* The casting process for the role of the mother initially faced many difficulties. Bong Joon-ho had to persuade Kim Hye-ja, a veteran actress specializing in playing gentle mothers, to accept this edgy and complex role. This choice proved to be absolutely correct, as Kim Hye-ja delivered a memorable performance.
* "Mother" is considered one of the most important works in Bong Joon-ho's career, helping to solidify his position as one of the leading directors of Korean and world cinema. The film laid the foundation for his later successes with "Snowpiercer" and "Parasite."
* An interesting detail is that the mother's strange dance in the film was created by Kim Hye-ja herself, not included in the original script. It expresses the release of pent-up emotions and partly reveals the character's mysterious past.
中文翻译
**母亲：奉俊昊执导的残酷守护本能和令人难忘的心理刻画**
疲惫的眼神，粗糙的双手，以及一颗为儿子滴血的心。这就是我们在奉俊昊导演的电影《母亲》（2009）中看到的母亲。她不是超级英雄，也不是伟人，她只是一个靠卖草药为生的单身母亲，一生都奉献给照顾她头脑简单、反应迟钝的儿子道俊。当道俊被指控谋杀一名女学生时，她的世界突然崩溃。
整个法律体系，甚至整个社会，似乎都背叛了道俊，只剩下他孤独而坚韧的母亲。她不相信她的儿子是凶手。凭借盲目的爱和强烈觉醒的母性本能，她开始了一项充满黑暗秘密的危险调查，揭露了一个贫困农村地区最黑暗的角落。她将不惜一切代价，甚至跨越道德界限，来证明她儿子的清白。但真相真的像她想的那么简单吗？爱能战胜一切吗？《母亲》不仅是一部惊悚的犯罪电影，也是一幅令人难忘的心理画像，描绘了神圣的母爱、盲目以及为真相付出的代价。
**您可能不知道的事情：**
* 《母亲》获得了广泛的影评界好评，在烂番茄（96%“新鲜认证”）和Metacritic上获得了极高的分数。许多评论家称赞金惠子的出色表演，特别是她表现出母亲心理的复杂性和矛盾性的能力。
* 该片在2009年戛纳电影节的“一种关注”单元首映，并获得了观众的多次起立鼓掌。
* 虽然不是一部大片，《母亲》还是取得了显著的商业成功，尤其是在韩国。该片吸引了超过300万观众走进影院，证明了它对当地观众的强大吸引力。
* 最初，母亲角色的选角过程面临许多困难。奉俊昊不得不说服一位专门扮演温柔母亲的老牌演员金惠子接受这个前卫而复杂的角色。事实证明，这个选择是绝对正确的，因为金惠子奉献了一场令人难忘的表演。
* 《母亲》被认为是奉俊昊职业生涯中最重要的作品之一，有助于巩固他作为韩国和世界电影界领先导演之一的地位。这部电影为他后来的《雪国列车》和《寄生虫》的成功奠定了基础。
* 一个有趣的细节是，影片中母亲的奇怪舞蹈是金惠子自己创作的，没有包含在原始剧本中。它表达了压抑情绪的释放，并在一定程度上揭示了角色神秘的过去。
Русский перевод
**Мать: Жуткий инстинкт защиты и незабываемый психологический портрет от Пон Чжун Хо**
Усталый взгляд, загрубевшие руки и сердце, истекающее кровью за сына. Это все, что мы видим в матери в фильме Пон Чжун Хо «Мать» (2009). Не супергерой и не великая личность, она просто мать-одиночка, зарабатывающая на жизнь продажей трав, и посвящающая свою жизнь заботе о своем простодушном, медлительном сыне До-джуне. Ее мир внезапно рушится, когда До-джуна обвиняют в убийстве школьницы.
Вся правовая система, само общество, кажется, отворачивается от До-джуна, оставляя только его одинокую и стойкую мать. Она не верит, что ее сын виновен. С слепой любовью и яростно пробудившимся материнским инстинктом она начинает опасное расследование, наполненное темными секретами, обнажая самые темные уголки бедного сельского района. Она пойдет на все, даже переступит моральные границы, чтобы доказать невиновность своего сына. Но так ли проста правда, как она думает? Может ли любовь победить все? «Мать» - это не просто захватывающий криминальный фильм, но и незабываемый психологический портрет священного материнства, слепоты и цены, которую приходится платить за правду.
**То, что вы, возможно, не знали:**
* «Мать» получила широкое признание критиков, получив заоблачные оценки на Rotten Tomatoes (96% «Сертифицировано свежим») и Metacritic. Многие критики высоко оценили выдающуюся игру Ким Хе-джи, особенно ее способность изобразить сложность и противоречия в психологии матери.
* Премьера фильма состоялась на Каннском кинофестивале 2009 года в категории «Особый взгляд» и получила множество оваций от зрителей.
* Хотя и не являясь блокбастером, «Мать» добилась значительного коммерческого успеха, особенно в Южной Корее. Фильм привлек в кинотеатры более 3 миллионов зрителей, что свидетельствует о его сильной привлекательности для местной аудитории.
* Процесс кастинга на роль матери изначально столкнулся с большими трудностями. Пон Чжун Хо пришлось убедить Ким Хе-джи, опытную актрису, специализирующуюся на ролях нежных матерей, принять эту острую и сложную роль. Этот выбор оказался абсолютно правильным, так как Ким Хе-джи представила незабываемое представление.
* «Мать» считается одной из самых важных работ в карьере Пон Чжун Хо, помогая укрепить его позицию как одного из ведущих режиссеров корейского и мирового кинематографа. Фильм заложил основу для его последующих успехов с «Сквозь снег» и «Паразитами».
* Интересной деталью является то, что странный танец матери в фильме был создан самой Ким Хе-джи и не был включен в оригинальный сценарий. Он выражает высвобождение сдерживаемых эмоций и частично раскрывает загадочное прошлое персонажа.