Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "Một Phút Ở New York" theo yêu cầu:
**Một Phút Ở New York: Khi Hai Chị Em Olsen Quậy Tung Big Apple**
Bạn đã sẵn sàng cho một chuyến phiêu lưu "mất não" nhưng cực kỳ giải trí chưa? "Một Phút Ở New York" (New York Minute), bộ phim hài tuổi teen đình đám năm 2004, sẽ đưa bạn vào một vòng xoáy điên rồ của những sự cố dở khóc dở cười, với hai ngôi sao song sinh Ashley và Mary-Kate Olsen "càn quét" thành phố New York hoa lệ.
Jane Ryan, cô chị mọt sách với giấc mơ Oxford, đang cố gắng hết sức để có một buổi thuyết trình hoàn hảo. Roxy Ryan, cô em nổi loạn với đam mê âm nhạc, chỉ muốn trốn học để gặp ban nhạc Simple Plan. Nhưng mọi kế hoạch đều tan tành mây khói khi cả hai vô tình bị cuốn vào một vụ buôn bán đĩa lậu. Một con chip quan trọng rơi vào tay Roxy, cuốn sổ ghi chép của Jane lại lọt vào tay gã đầu gấu Bennie Bang. Thêm vào đó, giám thị "khét tiếng" Max Lomax luôn rình rập để tóm cổ Roxy vì tội trốn học.
Từ khu phố Tàu nhộn nhịp đến Harlem sôi động, hai chị em phải vượt qua hàng loạt thử thách dở khóc dở cười. Họ gặp gỡ Trey Lipton, con trai một thượng nghị sĩ, và Jim, chàng trai đi xe đạp quyến rũ. Liệu Jane có kịp lấy lại cuốn sổ để thực hiện bài thuyết trình quan trọng? Roxy có thoát khỏi nanh vuốt của Max Lomax? Và quan trọng hơn, liệu hai chị em có thể hàn gắn mối quan hệ vốn dĩ đã rất căng thẳng? Hãy cùng theo dõi "Một Phút Ở New York" để tìm câu trả lời!
**Có thể bạn chưa biết:**
"Một Phút Ở New York" không phải là một tác phẩm điện ảnh được giới phê bình đánh giá cao. Trên thực tế, phim nhận về khá nhiều lời chê bai về kịch bản sáo rỗng và diễn xuất "một màu" của hai chị em Olsen. Tuy nhiên, không thể phủ nhận sức hút của bộ phim đối với khán giả trẻ, đặc biệt là những người hâm mộ cặp song sinh nổi tiếng này. Phim thu về hơn 21 triệu đô la Mỹ trên toàn cầu, một con số không hề nhỏ so với kinh phí sản xuất 30 triệu đô la Mỹ.
Điều thú vị là "Một Phút Ở New York" đánh dấu một bước ngoặt trong sự nghiệp của Ashley và Mary-Kate Olsen. Đây là một trong những bộ phim cuối cùng mà họ đóng chung, trước khi cả hai rẽ sang con đường kinh doanh thời trang và trở thành những biểu tượng phong cách hàng đầu thế giới. Bộ phim cũng góp phần củng cố vị thế của Simple Plan như một trong những ban nhạc pop punk được yêu thích nhất đầu những năm 2000. Mặc dù không phải là một kiệt tác điện ảnh, "Một Phút Ở New York" vẫn là một bộ phim giải trí nhẹ nhàng, phù hợp để xem cùng bạn bè và gia đình. Nó là một phần ký ức tuổi thơ của nhiều người, và là minh chứng cho sức hút bền bỉ của hai chị em Olsen.
English Translation
**New York Minute: When the Olsen Twins Wreak Havoc in the Big Apple**
Are you ready for a brainless but highly entertaining adventure? "New York Minute," the hit teen comedy from 2004, will take you on a crazy rollercoaster of hilarious mishaps, with the twin stars Ashley and Mary-Kate Olsen "sweeping" through the magnificent New York City.
Jane Ryan, the nerdy older sister with dreams of Oxford, is trying her best to deliver a perfect presentation. Roxy Ryan, the rebellious younger sister with a passion for music, just wants to skip school to meet the band Simple Plan. But all plans fall apart when the two are accidentally caught up in a bootleg CD deal. An important chip falls into Roxy's hands, while Jane's notebook ends up with the thug Bennie Bang. To top it off, the notorious truant officer Max Lomax is always lurking to catch Roxy for skipping school.
From bustling Chinatown to vibrant Harlem, the two sisters must overcome a series of hilarious challenges. They meet Trey Lipton, a senator's son, and Jim, a charming cyclist. Will Jane manage to retrieve her notebook in time for her important presentation? Will Roxy escape the clutches of Max Lomax? And more importantly, can the two sisters mend their already strained relationship? Watch "New York Minute" to find out!
**Maybe you didn't know:**
"New York Minute" is not a film highly appreciated by critics. In fact, the film received a lot of criticism for its cliché script and the "one-dimensional" acting of the Olsen twins. However, there is no denying the film's appeal to young audiences, especially fans of the famous twins. The film grossed over $21 million worldwide, a significant figure compared to its $30 million production budget.
Interestingly, "New York Minute" marked a turning point in Ashley and Mary-Kate Olsen's careers. This was one of the last films they starred in together, before both turned to the fashion business and became leading style icons. The film also helped solidify Simple Plan's position as one of the most beloved pop punk bands of the early 2000s. Although not a cinematic masterpiece, "New York Minute" is still a lighthearted entertainment film, suitable for watching with friends and family. It is a part of many people's childhood memories and a testament to the enduring appeal of the Olsen twins.
中文翻译
**纽约时刻：奥尔森姐妹在“大苹果”掀起风暴**
你准备好迎接一场无脑但极具娱乐性的冒险了吗？2004年热门青少年喜剧《纽约时刻》（New York Minute）将带你踏上一段疯狂的滑稽事故之旅，双胞胎明星阿什莉·奥尔森和玛丽-凯特·奥尔森将“横扫”壮丽的纽约市。
简·瑞安（Jane Ryan）是梦想着牛津大学的书呆子姐姐，她正努力做到完美演讲。罗克西·瑞安（Roxy Ryan）是热爱音乐的叛逆妹妹，她只想逃学去见简单计划乐队（Simple Plan）。但当两人意外卷入盗版光盘交易时，所有计划都破灭了。一张重要的芯片落入罗克西手中，而简的笔记本最终落入恶棍本尼·邦（Bennie Bang）手中。更糟糕的是，臭名昭著的旷课督察员马克斯·洛马克斯（Max Lomax）总是潜伏着，想抓住罗克西的逃学行为。
从熙熙攘攘的唐人街到充满活力的哈莱姆区，两姐妹必须克服一系列滑稽的挑战。他们遇到了参议员的儿子特雷·利普顿（Trey Lipton）和迷人的自行车手吉姆（Jim）。简能否及时找回她的笔记本，以便进行重要的演讲？罗克西能逃脱马克斯·洛马克斯的魔爪吗？更重要的是，两姐妹能否修复她们本已紧张的关系？观看《纽约时刻》来找出答案！
**也许你不知道：**
《纽约时刻》并不是一部受到评论家高度赞赏的电影。事实上，这部电影因其陈词滥调的剧本和奥尔森双胞胎的“一维”表演而受到很多批评。然而，不可否认的是，这部电影对年轻观众，尤其是对这对著名双胞胎的粉丝具有吸引力。这部电影在全球的票房收入超过2100万美元，相对于3000万美元的制作预算来说，这是一个可观的数字。
有趣的是，《纽约时刻》标志着阿什莉·奥尔森和玛丽-凯特·奥尔森职业生涯的转折点。这是她们共同主演的最后一部电影之一，之后两人都转向时尚行业，并成为领先的时尚偶像。这部电影还有助于巩固简单计划乐队作为2000年代初期最受欢迎的流行朋克乐队之一的地位。虽然不是一部电影杰作，《纽约时刻》仍然是一部轻松的娱乐电影，适合与朋友和家人一起观看。它是许多人童年记忆的一部分，也是奥尔森双胞胎持久魅力的证明。
Русский перевод
**Мгновения Нью-Йорка: Когда близняшки Олсен сеют хаос в Большом Яблоке**
Готовы ли вы к бездумному, но очень занимательному приключению? «Мгновения Нью-Йорка» (New York Minute), хитовая подростковая комедия 2004 года, отправит вас в безумные американские горки веселых злоключений, где звезды-близняшки Эшли и Мэри-Кейт Олсен «проносятся» по великолепному Нью-Йорку.
Джейн Райан, сестра-ботаник, мечтающая об Оксфорде, изо всех сил старается сделать идеальную презентацию. Рокси Райан, бунтующая младшая сестра, увлеченная музыкой, просто хочет прогулять школу, чтобы встретиться с группой Simple Plan. Но все планы рушатся, когда они случайно оказываются втянутыми в сделку с бутлегами CD. Важный чип попадает в руки Рокси, а блокнот Джейн оказывается у бандита Бенни Бэнга. В довершение всего, печально известный инспектор по прогулам Макс Ломакс всегда подстерегает, чтобы поймать Рокси за прогулы.
От шумного Чайна-тауна до оживленного Гарлема двум сестрам предстоит преодолеть ряд веселых испытаний. Они встречают Трея Липтона, сына сенатора, и Джима, очаровательного велосипедиста. Удастся ли Джейн вовремя вернуть свой блокнот для важной презентации? Сбежит ли Рокси из лап Макса Ломакса? И, что более важно, смогут ли две сестры наладить свои и без того натянутые отношения? Смотрите «Мгновения Нью-Йорка», чтобы узнать это!
**Возможно, вы не знали:**
«Мгновения Нью-Йорка» — не фильм, высоко оцененный критиками. На самом деле, фильм получил много критики за клишированный сценарий и «одномерную» игру близняшек Олсен. Однако нельзя отрицать привлекательность фильма для молодой аудитории, особенно для поклонников знаменитых близняшек. Фильм собрал в мировом прокате более 21 миллиона долларов, что является значительной суммой по сравнению с бюджетом производства в 30 миллионов долларов.
Интересно, что «Мгновения Нью-Йорка» ознаменовали поворотный момент в карьере Эшли и Мэри-Кейт Олсен. Это был один из последних фильмов, в котором они снимались вместе, прежде чем обе обратились к модному бизнесу и стали ведущими иконами стиля. Фильм также помог укрепить позиции Simple Plan как одной из самых любимых поп-панк групп начала 2000-х годов. Хотя «Мгновения Нью-Йорка» и не являются кинематографическим шедевром, это все же легкий развлекательный фильм, подходящий для просмотра с друзьями и семьей. Это часть детских воспоминаний многих людей и свидетельство неизменной привлекательности близняшек Олсен.