## Một Mình Chống Mafia Nhật: Khi Samurai gặp Gendarme
**a. Phần giới thiệu chính:**
Hai tháng nghỉ việc vì quá "nóng tính" - đó là "phần thưởng" mà Hubert Fiorentini, một cảnh sát Paris cứng cỏi, nhận được sau một vụ án đầy bạo lực. Thay vì nghỉ dưỡng, anh lại chọn chuyến bay đến Tokyo, tham dự đám tang người yêu cũ. Nhưng cái chết của người tình không chỉ để lại nỗi đau, mà còn là một di sản bất ngờ: một cô con gái nhỏ và một khoản tiền khổng lồ – nhưng kèm theo đó là một mớ hỗn độn với Yakuza, tổ chức tội phạm khét tiếng của Nhật Bản. Hubert, với bản năng cảnh sát sắc bén và kỹ năng chiến đấu điêu luyện, buộc phải bước vào cuộc chiến sinh tử giữa lòng Tokyo náo nhiệt, nơi truyền thống Samurai giao thoa với hiện đại phương Tây. "Một Mình Chống Mafia Nhật" (Wasabi) không chỉ là một phim hành động mãn nhãn, mà còn là cuộc hành trình đầy bất ngờ, hài hước, và cả xúc động về tình yêu, trách nhiệm, và sự đối đầu giữa văn hóa Đông Tây. Chuẩn bị cho mình một liều adrenaline và sẵn sàng cho chuyến phiêu lưu nghẹt thở này!
**b. Phần "Có thể bạn chưa biết":**
"Một Mình Chống Mafia Nhật" (Wasabi), ra mắt năm 2001, là một hiện tượng điện ảnh Pháp, mang đậm dấu ấn cá nhân của đạo diễn Gérard Krawczyk và sự tỏa sáng của Jean Reno trong vai Hubert Fiorentini. Phim không chỉ được khán giả đón nhận nồng nhiệt mà còn nhận được nhiều đánh giá tích cực từ giới phê bình, khen ngợi lối hành động mạnh mẽ, pha trộn hài hước tinh tế, và sự kết hợp độc đáo giữa văn hóa Pháp và Nhật Bản. Mặc dù không giành được nhiều giải thưởng lớn, "Wasabi" lại ghi dấu ấn mạnh mẽ về doanh thu phòng vé, trở thành một trong những phim Pháp ăn khách nhất thời điểm đó. Quá trình sản xuất phim cũng đầy thú vị, với những cảnh quay hành động hoành tráng được thực hiện tại nhiều địa điểm nổi tiếng của Tokyo. Sự kết hợp giữa Jean Reno, ngôi sao hành động nổi tiếng của điện ảnh Pháp, và Ryôko Hirosue, nữ diễn viên Nhật Bản xinh đẹp và tài năng, đã tạo nên một sức hút đặc biệt cho phim. "Wasabi" không chỉ đơn thuần là một phim giải trí, mà còn là một minh chứng cho sự giao thoa văn hóa thú vị và thành công, góp phần làm phong phú thêm kho tàng điện ảnh thế giới. Sự hài hước, pha chút ngông cuồng của Hubert, cùng với sự tinh tế, bí ẩn của văn hoá Nhật Bản, đã tạo nên một tác phẩm điện ảnh đáng xem và đáng nhớ.
English Translation
## Wasabi: When Samurai Meets Gendarme
**a. Main Introduction:**
Two months off for being "too hot-headed" – that's the reward Hubert Fiorentini, a tough Parisian cop, receives after a violent case. Instead of relaxing, he opts for a flight to Tokyo to attend the funeral of his ex-lover. But her death leaves behind not only sorrow, but also an unexpected legacy: a young daughter and a large sum of money – along with a chaotic entanglement with the Yakuza, Japan's notorious criminal organization. Hubert, with his sharp police instincts and masterful fighting skills, is forced into a life-or-death struggle in the heart of bustling Tokyo, where Samurai traditions intertwine with Western modernity. "Wasabi" is not just an action-packed spectacle, but also a surprising, humorous, and moving journey about love, responsibility, and the clash between Eastern and Western cultures. Prepare for an adrenaline rush and get ready for this breathtaking adventure!
**b. "Did You Know?" Section:**
Released in 2001, "Wasabi" was a French cinematic phenomenon, bearing the distinct personal stamp of director Gérard Krawczyk and the brilliance of Jean Reno as Hubert Fiorentini. The film was not only warmly received by audiences but also garnered positive reviews from critics, praising its powerful action sequences, subtle humor, and the unique blend of French and Japanese cultures. While not winning many major awards, "Wasabi" made a strong impression at the box office, becoming one of the most successful French films of its time. The film's production was also full of interesting anecdotes, with spectacular action scenes filmed in many famous locations in Tokyo. The combination of Jean Reno, the renowned action star of French cinema, and Ryôko Hirosue, the beautiful and talented Japanese actress, created a special appeal for the film. "Wasabi" is more than just entertainment; it's a testament to a successful and fascinating cultural exchange, enriching the world's cinematic treasure trove. The humor, slightly eccentric nature of Hubert, combined with the subtlety and mystery of Japanese culture, created a memorable and worthwhile cinematic work.
中文翻译
## 刺客勿扰：武士遇上宪兵
**a. 主要介绍:**
因“脾气太火爆”而获得两个月的假期——这是巴黎硬汉警探于贝尔·菲奥伦蒂尼在一次暴力事件后得到的“奖励”。但他并没有选择休息，而是飞往东京，参加前女友的葬礼。然而，女友的死不仅带来了悲伤，还留下了一笔意外的遗产：一个年幼的女儿和一大笔钱——以及与日本臭名昭著的犯罪组织山口组的混乱纠葛。于贝尔凭借其敏锐的警察直觉和精湛的格斗技巧，被迫在喧嚣的东京中心展开一场生死搏斗，武士传统与西方现代交织在一起。“刺客勿扰”（《碧玉》）不仅仅是一部精彩的动作片，更是一段关于爱情、责任以及东西方文化冲突的惊险、幽默、感人的旅程。准备好迎接肾上腺素的飙升，并准备好迎接这场惊心动魄的冒险吧！
**b. “你可能不知道”部分：**
2001年上映的《刺客勿扰》（《碧玉》）是法国电影界的现象级作品，它带有导演热拉尔·克劳齐克独特的个人印记，以及让·雷诺在片中饰演的于贝尔·菲奥伦蒂尼的精彩表现。这部电影不仅受到观众的热烈欢迎，也获得了评论界的大量好评，称赞其强大的动作场面、微妙的幽默以及法国和日本文化的独特融合。虽然没有获得许多大奖，《刺客勿扰》却在票房上取得了巨大的成功，成为当时最卖座的法国电影之一。电影的制作过程也充满了趣味，在东京许多著名地点拍摄了壮观的动作场面。法国著名动作影星让·雷诺与美丽而才华横溢的日本女演员广末凉子联袂出演，为这部电影增添了特殊的魅力。《刺客勿扰》不仅仅是一部娱乐电影，更是东西方文化交融成功的一个证明，丰富了世界电影的宝库。于贝尔的幽默和略带古怪的性格，加上日本文化的细腻和神秘，共同创造了一部值得观看和铭记的电影作品。
Русский перевод
## Один против Якудзы: Когда самурай встречает жандарма
**a. Основное введение:**
Два месяца отпуска за "слишком вспыльчивый характер" – вот награда, которую получает Юбер Фиорентини, жесткий парижский полицейский, после насильственного дела. Вместо отдыха он выбирает рейс в Токио, чтобы присутствовать на похоронах бывшей возлюбленной. Но смерть возлюбленной оставляет не только горе, но и неожиданное наследство: маленькую дочь и крупную сумму денег – а вместе с этим и хаотическое столкновение с якудзой, печально известной японской преступной организацией. Юбер, обладая острым полицейским чутьем и великолепными боевыми навыками, вынужден вступить в смертельную схватку в самом сердце оживленного Токио, где традиции самураев переплетаются с западной современностью. "Один против Якудзы" (Wasabi) – это не просто захватывающий боевик, но и неожиданное, юмористическое и трогательное путешествие о любви, ответственности и столкновении восточной и западной культур. Приготовьтесь к выбросу адреналина и будьте готовы к захватывающему приключению!
**b. Раздел "Возможно, вы не знали":**
Вышедший в 2001 году фильм "Один против Якудзы" (Wasabi) стал феноменом французского кинематографа, отражая неповторимый стиль режиссера Жерара Кравчика и блестящую игру Жана Рено в роли Юбера Фиорентини. Фильм не только был тепло встречен зрителями, но и получил положительные отзывы критиков, которые высоко оценили динамичные боевые сцены, тонкий юмор и уникальное сочетание французской и японской культур. Хотя фильм не получил множество крупных наград, "Один против Якудзы" произвел сильное впечатление в прокате, став одним из самых успешных французских фильмов того времени. Процесс производства фильма также был полон интересных историй, с грандиозными боевыми сценами, снятыми во многих известных местах Токио. Сочетание Жана Рено, известной звезды боевиков французского кино, и Рёко Хиросуэ, красивой и талантливой японской актрисы, создало особую привлекательность фильма. "Один против Якудзы" – это больше, чем просто развлекательное кино; это свидетельство успешного и увлекательного культурного обмена, обогатившего сокровищницу мирового кинематографа. Юмор, немного эксцентричный характер Юбера, в сочетании с тонкостью и загадочностью японской культуры, создали по-настоящему запоминающийся фильм.