A-Z list
Một Ít Của Thiên Đường Trailer
Watch

Một Ít Của Thiên Đường

A Little Bit of Heaven

Country: Âu Mỹ

Director: Nicole Kassell

Actors: Gael García BernalKate HudsonKathy Bates

Genres: Khoa Học, Tâm Lý, Tình Cảm, Viễn Tưởng

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

## Một Ít Của Thiên Đường: Khi Giới Tuyến Mờ giữa Hiện Thực và Huyền Bí

**a. Giới thiệu chính:**

"Một Ít Của Thiên Đường" (A Little Bit of Heaven, 2012) không chỉ là một câu chuyện tình yêu lãng mạn đơn thuần. Phim dẫn dắt khán giả vào một cuộc hành trình đầy bí ẩn và xúc động, nơi ranh giới giữa thực tại và siêu nhiên trở nên mong manh đến khó tin. Một người đàn ông đã lập gia đình, bỗng chốc bị cuốn vào lưới tình với một người phụ nữ trẻ đẹp, quyến rũ đến kỳ lạ. Nhưng đằng sau vẻ ngoài hoàn hảo ấy là những bí ẩn khó lý giải, những dấu hiệu bất thường khiến anh ta phải đặt câu hỏi liệu cô gái này có phải là hiện thân của một linh hồn đã khuất, một bóng ma từ quá khứ quay trở lại hay không? Với sự kết hợp tài tình giữa yếu tố tình cảm, tâm lý, viễn tưởng và khoa học, "Một Ít Của Thiên Đường" hứa hẹn sẽ mang đến cho khán giả một trải nghiệm điện ảnh đầy bất ngờ và sâu lắng, đặt ra những câu hỏi về tình yêu, mất mát và sự tồn tại của thế giới bên kia. Kate Hudson, Gael García Bernal và Kathy Bates – bộ ba diễn viên tài năng – sẽ cùng nhau dẫn lối bạn vào một hành trình khám phá đầy cảm xúc, nơi ranh giới giữa hiện thực và giấc mơ dần hòa quyện vào nhau. Liệu tình yêu có vượt qua được ranh giới của không gian và thời gian? Câu trả lời nằm trong từng khung hình đầy ám ảnh của bộ phim.

**b. Có thể bạn chưa biết:**

"Một Ít Của Thiên Đường", dù không đạt được thành công vang dội về doanh thu phòng vé, lại nhận được những đánh giá khá tích cực từ một số nhà phê bình, đặc biệt khen ngợi sự diễn xuất tinh tế của Kate Hudson và khả năng tạo dựng không khí bí ẩn của đạo diễn Nicole Kassell. Tuy không giành được bất kỳ giải thưởng lớn nào, bộ phim vẫn được xem là một tác phẩm đáng chú ý trong dòng phim tâm lý viễn tưởng. Quá trình sản xuất phim cũng gặp phải một số khó khăn về mặt kinh phí, dẫn đến việc phải cắt giảm một số cảnh quay ban đầu. Tuy nhiên, điều này lại vô tình góp phần tạo nên một nhịp phim chặt chẽ và tập trung vào cốt truyện chính. "Một Ít Của Thiên Đường" không chỉ đơn thuần là một bộ phim tình cảm, mà còn là một cuộc dạo chơi thú vị vào thế giới siêu nhiên, khơi gợi sự tò mò và suy ngẫm về những điều bí ẩn xung quanh chúng ta. Bộ phim cũng thể hiện một cách tinh tế chủ đề về sự mất mát, nỗi đau và khả năng chữa lành vết thương lòng thông qua tình yêu, một chủ đề luôn được khán giả đón nhận.


English Translation

## A Little Bit of Heaven: Where the Line Between Reality and Mystery Blurs

**a. Main Introduction:**

"A Little Bit of Heaven" (2012) is more than just a romantic love story. It's a captivating journey into the mysterious and emotional, where the boundaries between reality and the supernatural become incredibly fragile. A married man finds himself entangled in a passionate relationship with a young, alluring woman. But behind her perfect facade lie inexplicable mysteries and unusual signs, leading him to question whether she is the manifestation of a departed soul, a ghost from the past returning. With a masterful blend of romance, psychology, fantasy, and science fiction, "A Little Bit of Heaven" promises an unexpected and poignant cinematic experience, raising questions about love, loss, and the existence of the afterlife. Kate Hudson, Gael García Bernal, and Kathy Bates – a talented trio of actors – will guide you on an emotional journey where the lines between reality and dreams intertwine. Will love transcend the boundaries of space and time? The answer lies within every haunting frame of the film.

**b. Did You Know?**

"A Little Bit of Heaven," while not a box office blockbuster, received relatively positive reviews from some critics, particularly praising Kate Hudson's nuanced performance and director Nicole Kassell's ability to create a mysterious atmosphere. Although it didn't win any major awards, the film is still considered a noteworthy work in the psychological fantasy genre. The film's production faced some financial difficulties, resulting in the cutting of several initial scenes. However, this inadvertently contributed to a tighter pace and focus on the main plot. "A Little Bit of Heaven" is not just a romance film, but also an intriguing exploration of the supernatural, sparking curiosity and reflection on the mysteries surrounding us. The film also subtly portrays the themes of loss, grief, and the ability to heal through love, a theme consistently well-received by audiences.


中文翻译

## 一点点天堂:现实与神秘的模糊界限

**a. 主要介绍:**

《一点点天堂》(A Little Bit of Heaven,2012)不仅仅是一部简单的浪漫爱情故事。它带领观众踏上充满神秘和情感的旅程,现实与超自然之间的界限变得异常脆弱。一个已婚男人突然陷入与一位年轻迷人女性的热恋。但在这完美外表背后隐藏着难以解释的谜团和异常迹象,使他不得不质疑这个女人是否是一个逝去灵魂的化身,一个从过去归来的幽灵。凭借对浪漫、心理学、幻想和科幻元素的巧妙融合,《一点点天堂》承诺将为观众带来一次意想不到的感人电影体验,引发关于爱情、失去和来世存在的思考。凯特·哈德森、盖尔·加西亚·贝纳尔和凯西·贝茨——三位才华横溢的演员——将带领你踏上情感之旅,现实与梦想的界限交织在一起。爱情能否超越时空的界限?答案就在这部电影的每一帧令人难忘的画面中。

**b. 你可能不知道:**

《一点点天堂》虽然没有取得票房上的巨大成功,但却得到了一些影评人的积极评价,尤其称赞凯特·哈德森精湛的演技和导演妮可·卡塞尔营造神秘氛围的能力。虽然没有获得任何大奖,但这部电影仍然被认为是心理幻想类型电影中值得关注的作品。电影制作过程中也遇到了一些资金方面的困难,导致不得不删减一些最初的场景。然而,这无意中却有助于影片节奏更加紧凑,并集中于主要情节。《一点点天堂》不仅仅是一部爱情电影,也是一次对超自然世界的有趣探索,激发人们对周围神秘事物的好奇心和思考。这部电影还巧妙地展现了失去、悲伤以及通过爱情治愈伤痛的主题,这是一个一直受到观众欢迎的主题。


Русский перевод

## Немного Рая: Где стирается грань между реальностью и тайной

**a. Основное введение:**

«Немного Рая» (A Little Bit of Heaven, 2012) – это больше, чем просто романтическая история любви. Это захватывающее путешествие в мир тайн и эмоций, где границы между реальностью и сверхъестественным становятся невероятно тонкими. Женатый мужчина оказывается вовлечен в страстный роман с молодой, очаровательной женщиной. Но за ее идеальным обликом скрываются необъяснимые тайны и странные знаки, заставляющие его усомниться: является ли она воплощением умершей души, призраком из прошлого, вернувшимся в мир живых? Благодаря мастерскому сочетанию романтики, психологии, фэнтези и научной фантастики, «Немного Рая» обещает неожиданный и трогательный кинематографический опыт, поднимающий вопросы о любви, утрате и существовании загробного мира. Кейт Хадсон, Гайл Гарсия Берналь и Кэти Бейтс – талантливое трио актеров – проведут вас в эмоциональное путешествие, где линии между реальностью и снами переплетаются. Сможет ли любовь преодолеть границы пространства и времени? Ответ скрыт в каждом завораживающем кадре фильма.

**b. Что вы могли не знать:**

«Немного Рая», хотя и не стало кассовым хитом, получило относительно положительные отзывы от некоторых критиков, особенно хваливших тонкое исполнение Кейт Хадсон и умение режиссера Николь Касселл создавать таинственную атмосферу. Хотя фильм не получил крупных наград, он все же считается примечательной работой в жанре психологической фантастики. В процессе производства фильма возникли некоторые финансовые трудности, приведшие к сокращению некоторых первоначальных сцен. Однако это непреднамеренно способствовало более динамичному темпу и фокусировке на основном сюжете. «Немного Рая» – это не просто мелодрама, но и увлекательное исследование сверхъестественного, вызывающее любопытство и заставляющее задуматься о тайнах, окружающих нас. Фильм также тонко затрагивает темы утраты, горя и способности исцеляться через любовь – темы, которые всегда находят отклик у зрителей.

Show more...