A-Z list
Moonshot Trailer
Watch

Moonshot

Moonshot

104 phút

Country: Âu Mỹ

Director: Chris Winterbauer

Actors: Cole SprouseEmily RuddLana CondorMason GoodingZach Braff

Genres: Hài Hước, Tình Cảm

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

## Moonshot: Chuyến Bay Tình Yêu Vượt Thời Gian và Không Gian

**a. Phần giới thiệu chính:**

Năm 2049, khi du hành lên sao Hỏa trở thành hiện thực, Walt, một anh chàng pha chế với ước mơ chinh phục vũ trụ, liên tục bị chương trình tuyển chọn sinh viên của Kovi Industries từ chối. Thế nhưng, một đêm tại bữa tiệc trường đại học, số phận đã đưa đẩy anh vào một cuộc phiêu lưu ngoài sức tưởng tượng. Vì một sự cố "vô tình" liên quan đến mạng internet và một cô gái đang yêu xa một chàng trai trên sao Hỏa, Walt tình cờ gặp Ginny – một cô gái xinh đẹp sắp lên đường chinh phục hành tinh đỏ. Một quyết định bốc đồng, một kế hoạch liều lĩnh, và bùm! Walt đã lẻn lên tàu vũ trụ cùng Ginny, giả danh thành viên gia đình để thực hiện giấc mơ của mình. Hành trình đến sao Hỏa không chỉ là cuộc đua với thời gian, mà còn là hành trình khám phá tình yêu giữa hai con người đến từ hai thế giới hoàn toàn khác biệt. Giữa không gian bao la và những bí mật dần được hé lộ, liệu tình yêu của họ có đủ mạnh mẽ để vượt qua mọi thử thách, hay sẽ tan biến như những vì sao xa xôi? "Moonshot" – một câu chuyện hài lãng mạn, đầy bất ngờ và xúc động về tình yêu, ước mơ, và sự dũng cảm để theo đuổi những điều mình khao khát.

**b. Phần 'Có thể bạn chưa biết':**

"Moonshot", tuy không phải là bom tấn phòng vé, lại nhận được nhiều đánh giá tích cực từ khán giả nhờ sự tươi mới và hài hước. Phim không quá chú trọng vào các hiệu ứng kỹ xảo hoành tráng mà tập trung vào câu chuyện tình yêu nhẹ nhàng, dí dỏm giữa hai nhân vật chính. Sự kết hợp ăn ý giữa Cole Sprouse và Lana Condor đã mang đến cho khán giả những tràng cười sảng khoái và những khoảnh khắc xúc động. Mặc dù không giành được giải thưởng lớn nào, "Moonshot" vẫn được đánh giá cao về mặt kịch bản và diễn xuất. Một số bài báo đã ca ngợi sự sáng tạo trong việc xây dựng bối cảnh tương lai, kết hợp hài hòa giữa yếu tố khoa học viễn tưởng và tình cảm lãng mạn. Quá trình sản xuất phim cũng gặp nhiều khó khăn do ảnh hưởng của đại dịch Covid-19, nhưng ê-kíp đã nỗ lực vượt qua để mang đến cho khán giả một sản phẩm chất lượng. "Moonshot" không chỉ là một bộ phim giải trí đơn thuần, mà còn là một câu chuyện về việc theo đuổi ước mơ và tìm kiếm tình yêu đích thực, một thông điệp nhẹ nhàng nhưng sâu sắc.


English Translation

## Moonshot: A Love Story Transcending Time and Space

**a. Main Introduction:**

In 2049, with Mars travel a reality, Walt, a barista with dreams of space exploration, faces repeated rejection from Kovi Industries' student Mars program. But one night at a college party, fate throws him into an unimaginable adventure. Due to an "accidental" internet mishap involving a long-distance relationship and a girl headed to Mars, Walt meets Ginny – a beautiful student about to embark on a journey to the red planet. A spontaneous decision, a daring plan, and boom! Walt sneaks onto the spaceship with Ginny, posing as a family member to fulfill his dream. The journey to Mars isn't just a race against time, but a journey of discovering love between two people from completely different worlds. Amidst the vastness of space and unfolding secrets, will their love be strong enough to overcome all challenges, or will it fade like distant stars? "Moonshot" – a romantic comedy, full of surprises and emotion, about love, dreams, and the courage to pursue what you desire.

**b. Did You Know?**

"Moonshot," while not a box-office blockbuster, received positive audience reviews for its freshness and humor. The film doesn't focus on spectacular special effects but concentrates on the lighthearted, witty love story between the two main characters. The chemistry between Cole Sprouse and Lana Condor brought viewers hilarious laughter and touching moments. Although it didn't win any major awards, "Moonshot" was praised for its script and acting. Several articles lauded the creative world-building of the futuristic setting, harmoniously blending science fiction and romantic comedy elements. Production faced challenges due to the Covid-19 pandemic, but the crew worked hard to deliver a quality product. "Moonshot" is not just a simple entertainment film, but a story about pursuing dreams and finding true love – a gentle yet profound message.


中文翻译

## 月球登机:跨越时空的爱情之旅

**a. 主要介绍:**

2049年,火星旅行成为现实,沃尔特,一个梦想征服宇宙的咖啡师,不断被科维工业公司的学生火星项目拒绝。但大学的一次派对之夜,命运将他推入了一场难以想象的冒险。由于一次与异地恋和一个即将前往火星的女孩有关的“意外”网络事故,沃尔特偶然遇到了金妮——一个即将踏上征程前往红色星球的美丽女孩。一个冲动的决定,一个大胆的计划,砰!沃尔特假扮成家庭成员,与金妮一起偷偷上了宇宙飞船,去实现他的梦想。前往火星的旅程不仅仅是与时间赛跑,更是两个来自截然不同世界的人探索爱情的旅程。在浩瀚的宇宙和逐渐揭开的秘密中,他们的爱情能否经受住一切考验,还是会像遥远的星辰一样消逝?《月球登机》——一部充满惊喜和感动,关于爱情、梦想和勇敢追求渴望的浪漫喜剧。

**b. 你可能不知道:**

《月球登机》,虽然并非票房大片,却因其新鲜感和幽默感而获得了观众的许多好评。这部电影并没有过于注重宏大的特效,而是专注于两个主要角色之间轻松幽默的爱情故事。科尔·斯普劳斯和拉娜·康多之间的默契配合,为观众带来了阵阵爽朗的笑声和感动的瞬间。虽然没有获得任何大奖,《月球登机》在剧本和表演方面仍然获得了很高的评价。一些文章称赞了其对未来背景的创造性构建,巧妙地融合了科幻和浪漫爱情元素。由于新冠疫情的影响,影片的制作过程也遇到了许多困难,但剧组克服重重困难,为观众带来了一部高质量的作品。《月球登机》不仅仅是一部简单的娱乐电影,更是一个关于追求梦想和寻找真爱的故事——一个轻柔而深刻的讯息。


Русский перевод

## Лунный старт: Любовь, преодолевающая время и пространство

**a. Основное введение:**

В 2049 году, когда путешествия на Марс стали реальностью, Уолт, бариста, мечтающий покорить космос, постоянно получает отказы от программы обучения студентов Кови Индастриз на Марсе. Но однажды вечером на студенческой вечеринке судьба бросает его в невероятное приключение. Из-за «случайной» интернет-проблемы, связанной с отношениями на расстоянии и девушкой, отправляющейся на Марс, Уолт встречает Джинни – красивую студентку, готовящуюся к путешествию на красную планету. Импульсивное решение, смелый план, и бац! Уолт пробирается на космический корабль вместе с Джинни, притворившись членом её семьи, чтобы осуществить свою мечту. Путешествие на Марс – это не только гонка со временем, но и путешествие к открытию любви между двумя людьми из совершенно разных миров. Среди бескрайнего космоса и раскрывающихся тайн, будет ли их любовь достаточно сильной, чтобы преодолеть все трудности, или же она исчезнет, как далёкие звёзды? «Лунный старт» – романтическая комедия, полная неожиданностей и эмоций, о любви, мечтах и смелости следовать своим желаниям.

**b. Что вы могли не знать:**

«Лунный старт», хотя и не стал блокбастером, получил положительные отзывы зрителей за свою свежесть и юмор. Фильм не фокусируется на грандиозных спецэффектах, а концентрируется на лёгкой, остроумной истории любви между двумя главными героями. Химия между Коулом Спроузом и Ланой Кондор подарила зрителям много смеха и трогательных моментов. Хотя фильм не получил крупных наград, он был высоко оценён за сценарий и игру актёров. В нескольких статьях хвалили креативность в создании футуристического мира, гармонично сочетающего элементы научной фантастики и романтической комедии. Процесс производства столкнулся с трудностями из-за пандемии Covid-19, но съёмочная группа приложила все усилия, чтобы представить зрителям качественный продукт. «Лунный старт» – это не просто развлекательный фильм, а история о преследовании мечты и поиске настоящей любви – нежное, но глубокое послание.

Show more...