A-Z list
Monster 2003
Watch

Monster 2003

Monster

109 Phút

Country: Âu Mỹ

Director: Patty Jenkins

Actors: Bruce DernCharlize TheronChristina RicciLee Tergesen

Genres: Bí ẩn, Hành Động

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

**Monster (2003): Khi Quái Vật Sinh Ra Từ Sự Trà Tận Của Con Người**

**a. Phần giới thiệu chính:**

Trên những con đường hoang vắng, bóng tối bao trùm lấy cuộc đời Aileen Wuornos, một người phụ nữ mang trong mình quá khứ đầy vết thương lòng. Sự cô đơn và tuyệt vọng đẩy Aileen vào vòng xoáy tội lỗi, nơi ranh giới giữa nạn nhân và kẻ sát nhân trở nên mong manh. Một cuộc gặp gỡ định mệnh với một kẻ biến thái tàn bạo đã trở thành ngòi nổ, châm ngòi cho chuỗi tội ác kinh hoàng. Từ một người phụ nữ bị xã hội ruồng bỏ, Aileen biến thành "nữ sát nhân hàng loạt đầu tiên của nước Mỹ", khiến dư luận bàng hoàng và đặt ra những câu hỏi day dứt về bản chất của con người và sự tàn ác của số phận. "Monster" (2003) của đạo diễn Patty Jenkins không chỉ là một bộ phim hành động, bí ẩn giật gân mà còn là một bản trường ca bi thảm về sự sa ngã, một cuộc khám phá sâu sắc vào tâm lý tội phạm và những vết sẹo không thể xóa nhòa của một linh hồn bị tổn thương. Charlize Theron trong vai Aileen Wuornos đã cống hiến một màn trình diễn xuất thần, biến hóa hoàn toàn, mang đến một hình ảnh chân thực và ám ảnh đến kinh ngạc.

**b. Phần "Có thể bạn chưa biết":**

"Monster" không chỉ là một thành công về mặt nghệ thuật mà còn là một hiện tượng điện ảnh. Bộ phim đã nhận được vô số lời khen ngợi từ giới phê bình, đặc biệt là màn thể hiện xuất sắc của Charlize Theron, người đã giành được giải Oscar Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất, Quả cầu vàng và nhiều giải thưởng danh giá khác. Tuy không đạt doanh thu phòng vé "khủng", "Monster" lại có sức ảnh hưởng mạnh mẽ, mở đường cho nhiều phim về tội phạm tâm lý khác. Quá trình sản xuất phim cũng đầy những câu chuyện thú vị. Patty Jenkins, một nữ đạo diễn tài năng, đã phải vượt qua nhiều khó khăn để thực hiện dự án đầy thách thức này. Việc miêu tả chân thực và không hề tô vẽ hình ảnh Aileen Wuornos, một nhân vật gây nhiều tranh cãi, đã thể hiện sự dũng cảm và tầm nhìn nghệ thuật của cả ê-kíp. "Monster" không chỉ là một bộ phim giật gân mà còn là một tác phẩm điện ảnh có chiều sâu, đặt ra những câu hỏi về đạo đức, xã hội và bản chất con người, để lại dấu ấn sâu đậm trong lòng người xem. Phim được đánh giá cao trên Rotten Tomatoes với tỷ lệ 80%, chứng tỏ chất lượng nghệ thuật vượt trội của nó.


English Translation

**Monster (2003): When the Monster is Born from Human Despair**

**a. Main Introduction:**

On desolate highways, darkness envelops the life of Aileen Wuornos, a woman burdened by a past filled with emotional scars. Loneliness and despair drag Aileen into a vortex of sin, where the line between victim and perpetrator becomes increasingly blurred. A fateful encounter with a sadistic abuser becomes the trigger, igniting a terrifying chain of crimes. From a woman ostracized by society, Aileen transforms into "America's first female serial killer," shocking public opinion and raising poignant questions about human nature and the cruelty of fate. Patty Jenkins' "Monster" (2003) is not just a gripping action-mystery film, but also a tragic epic about downfall, a profound exploration into criminal psychology and the indelible scars of a wounded soul. Charlize Theron's portrayal of Aileen Wuornos is a breathtaking performance, a complete transformation, delivering a realistic and incredibly haunting image.

**b. "Did You Know?" Section:**

"Monster" is not only an artistic success but also a cinematic phenomenon. The film received countless accolades from critics, particularly Charlize Theron's outstanding performance, which earned her the Academy Award for Best Actress, a Golden Globe, and numerous other prestigious awards. Although it didn't achieve blockbuster box office revenue, "Monster" had a powerful impact, paving the way for many other psychological crime films. The film's production process is also full of interesting stories. Patty Jenkins, a talented female director, overcame many challenges to realize this demanding project. The realistic and unvarnished portrayal of Aileen Wuornos, a controversial figure, demonstrates the courage and artistic vision of the entire team. "Monster" is not just a thriller but also a profound film that raises questions about morality, society, and human nature, leaving a lasting impression on viewers. The film is highly rated on Rotten Tomatoes with an 80% rating, demonstrating its superior artistic quality.


中文翻译

**怪物 (2003):当怪物诞生于人类绝望之时**

**a. 主要介绍:**

在荒凉的公路上,黑暗笼罩着艾琳·沃诺斯的生活,她是一个背负着充满情感伤疤的过去的女人。孤独和绝望将她拖入罪恶的漩涡,受害者和凶手之间的界限变得越来越模糊。与一个虐待狂的命运般的相遇成为了导火索,引发了一连串可怕的罪行。从一个被社会抛弃的女人,艾琳变成了“美国第一位女性连环杀手”,震惊了公众舆论,并引发了关于人性以及命运残酷性的尖锐问题。帕蒂·杰金斯的《怪物》(2003) 不仅仅是一部扣人心弦的动作悬疑片,更是一部关于堕落的悲剧史诗,是对犯罪心理学以及受伤灵魂不可磨灭伤疤的深刻探索。查理兹·塞隆对艾琳·沃诺斯的刻画是一场令人叹为观止的表演,一个彻底的转变,呈现出一个真实而令人难以置信的令人难忘的形象。

**b. “你可能不知道”部分:**

《怪物》不仅是一部艺术上的成功,也是一种电影现象。这部电影获得了评论界无数赞誉,特别是查理兹·塞隆的出色表演,让她赢得了奥斯卡最佳女主角奖、金球奖以及许多其他享有盛誉的奖项。虽然没有取得票房上的巨大成功,《怪物》却产生了强大的影响力,为许多其他心理犯罪电影铺平了道路。这部电影的制作过程也充满了有趣的故事。才华横溢的女导演帕蒂·杰金斯克服了许多困难,才完成了这个充满挑战性的项目。对艾琳·沃诺斯——一个备受争议的人物——的真实和毫不掩饰的刻画,展现了整个团队的勇气和艺术视野。《怪物》不仅仅是一部惊悚片,更是一部具有深度的电影作品,它提出了关于道德、社会和人性的问题,给观众留下了深刻的印象。这部电影在烂番茄网站上的评分高达80%,证明了其卓越的艺术品质。


Русский перевод

**Монстр (2003): Когда монстр рождается из отчаяния человека**

**a. Основное введение:**

На пустынных шоссейных дорогах тьма окутывает жизнь Эйлин Уорнос, женщины, обременённой прошлым, полным душевных ран. Одиночество и отчаяние втягивают Эйлин в водоворот греха, где грань между жертвой и убийцей становится всё более размытой. Судьбоносная встреча с садистом-извращенцем становится спусковым крючком, поджигая ужасающую цепь преступлений. Из женщины, отвергнутой обществом, Эйлин превращается в «первую женщину-серийную убийцу Америки», шокируя общественное мнение и поднимая острые вопросы о природе человека и жестокости судьбы. «Монстр» (2003) Пэтти Дженкинс — это не просто захватывающий боевик и детектив, но и трагическая эпопея о падении, глубокое исследование психологии преступника и неизгладимых шрамов раненой души. Изображение Эйлин Уорнос в исполнении Шарлиз Терон — это захватывающее выступление, полная трансформация, создающая реалистичный и невероятно жуткий образ.

**b. Раздел «Вы могли не знать»:**

«Монстр» — это не только художественный успех, но и кинематографическое явление. Фильм получил бесчисленные похвалы от критиков, особенно за выдающуюся игру Шарлиз Терон, которая принесла ей премию «Оскар» за лучшую женскую роль, «Золотой глобус» и множество других престижных наград. Хотя он не достиг кассовых сборов блокбастера, «Монстр» оказал сильное влияние, проложив путь для многих других психологических криминальных фильмов. Процесс производства фильма также полон интересных историй. Талантливая женщина-режиссёр Пэтти Дженкинс преодолела множество трудностей, чтобы реализовать этот сложный проект. Реалистичное и не приукрашенное изображение Эйлин Уорнос, спорной фигуры, демонстрирует мужество и художественное видение всей команды. «Монстр» — это не просто триллер, но и глубокий фильм, поднимающий вопросы о морали, обществе и человеческой природе, оставляющий неизгладимое впечатление на зрителей. Фильм высоко оценён на Rotten Tomatoes с рейтингом 80%, демонстрируя его высокое художественное качество.

Show more...