A-Z list
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Chúng ta hãy bắt đầu.

**Monkey Man Báo Thù: Khi Công Lý Trỗi Dậy Từ Bóng Tối**

Bạn đã sẵn sàng cho một cú đấm nghẹt thở vào màn ảnh rộng? "Monkey Man Báo Thù" không chỉ là một bộ phim hành động, mà là một bản giao hưởng bạo lực đầy ám ảnh về sự trả thù và khát vọng công lý. Đạo diễn Dev Patel, trong vai trò kép, đã thổi hồn vào một câu chuyện trần trụi, nơi một người đàn ông vô danh vươn lên từ đáy xã hội để đối đầu với những kẻ quyền lực đã cướp đi tất cả của anh.

Hãy tưởng tượng, một thế giới nơi sự giàu sang và quyền lực che mờ lương tri, nơi những kẻ tham lam chà đạp lên số phận của những người yếu thế. Trong bóng tối của xã hội ấy, một người đàn ông nung nấu ngọn lửa trả thù. Mang trong mình nỗi đau mất mẹ và sự phẫn uất trước bất công, anh ta dấn thân vào một cuộc chiến không khoan nhượng, lột trần bộ mặt thật của những kẻ cầm quyền và đòi lại những gì đã mất. "Monkey Man Báo Thù" không chỉ là một bộ phim hành động mãn nhãn, mà còn là một lời kêu gọi mạnh mẽ về công bằng và sự trỗi dậy của những người bị áp bức.

**Có thể bạn chưa biết:**

"Monkey Man" là tác phẩm đầu tay đầy tham vọng của Dev Patel trong vai trò đạo diễn. Bộ phim đã gây được tiếng vang lớn tại các liên hoan phim quốc tế, nhận được nhiều lời khen ngợi về phong cách hành động chân thực, bạo lực và đậm chất Á Đông. Nhiều nhà phê bình đã so sánh "Monkey Man" với những tác phẩm kinh điển như "John Wick" và "Oldboy," đồng thời đánh giá cao cách Patel kết hợp yếu tố hành động với những vấn đề xã hội nhức nhối.

Ban đầu, "Monkey Man" dự kiến được phát hành trên Netflix, nhưng sau khi xem bản nháp, đạo diễn Jordan Peele (nổi tiếng với "Get Out" và "Us") đã quyết định mua lại quyền phát hành và đưa bộ phim lên màn ảnh rộng thông qua Monkeypaw Productions của mình. Sự hỗ trợ của Peele đã giúp "Monkey Man" tiếp cận được với khán giả rộng lớn hơn và nhận được sự chú ý xứng đáng. Bộ phim cũng được đánh giá cao vì đã mang đến những góc nhìn mới về văn hóa và thần thoại Ấn Độ, đồng thời phê phán gay gắt nạn tham nhũng và bất bình đẳng trong xã hội.


English Translation

**Monkey Man: When Justice Rises From the Shadows**

Are you ready for a breathtaking punch to the big screen? "Monkey Man" is not just an action movie; it's a haunting symphony of revenge and the yearning for justice. Director Dev Patel, in a dual role, breathes life into a raw story where an anonymous man rises from the bottom of society to confront the powerful who have taken everything from him.

Imagine a world where wealth and power obscure conscience, where the greedy trample on the fates of the vulnerable. In the darkness of that society, a man harbors the flames of revenge. Bearing the pain of his mother's loss and the resentment of injustice, he embarks on an uncompromising war, stripping bare the true faces of those in power and reclaiming what was lost. "Monkey Man" is not just a visually stunning action film but also a powerful call for justice and the uprising of the oppressed.

**Things you might not know:**

"Monkey Man" is Dev Patel's ambitious directorial debut. The film has resonated at international film festivals, receiving much praise for its authentic, violent, and distinctly Asian-influenced action style. Many critics have compared "Monkey Man" to classics such as "John Wick" and "Oldboy," while also appreciating Patel's way of combining action elements with pressing social issues.

Initially, "Monkey Man" was slated for release on Netflix, but after watching a rough cut, director Jordan Peele (famous for "Get Out" and "Us") decided to acquire the distribution rights and bring the film to the big screen through his Monkeypaw Productions. Peele's support helped "Monkey Man" reach a wider audience and receive the attention it deserved. The film is also highly regarded for bringing new perspectives on Indian culture and mythology while fiercely criticizing corruption and inequality in society.


中文翻译

**《猴子侠:复仇》:当正义从阴影中崛起**

你准备好迎接一场震撼大银幕的猛击了吗? 《猴子侠》不仅仅是一部动作片,它是一首令人难以忘怀的复仇交响曲,以及对正义的渴望。 导演戴夫·帕特尔身兼双重角色,为一个粗犷的故事注入了活力,讲述了一个默默无闻的人从社会底层崛起,对抗那些夺走他一切的权势人物。

想象一下这样一个世界:财富和权力掩盖了良知,贪婪的人践踏着弱势群体的命运。 在那个社会的黑暗中,一个人怀揣着复仇的火焰。 他肩负着失去母亲的痛苦和对不公正的愤恨,踏上了一场毫不妥协的战争,剥去了当权者虚伪的面具,夺回失去的一切。 《猴子侠》不仅是一部视觉上令人惊叹的动作片,也是对正义的强烈呼唤,以及对被压迫者的起义。

**你可能不知道的事情:**

《猴子侠》是戴夫·帕特尔雄心勃勃的导演处女作。 该片在国际电影节上引起了共鸣,因其真实、暴力和具有鲜明亚洲风格的动作风格而备受赞誉。 许多评论家将《猴子侠》与《疾速追杀》和《老男孩》等经典作品进行了比较,同时也赞赏帕特尔将动作元素与紧迫的社会问题相结合的方式。

最初,《猴子侠》计划在 Netflix 上发行,但在观看了粗剪版后,导演乔丹·皮尔(以《逃出绝命镇》和《我们》而闻名)决定收购发行权,并通过他的 Monkeypaw Productions 将这部电影搬上大银幕。 皮尔的支持帮助《猴子侠》接触到了更广泛的观众,并获得了应有的关注。 这部电影也因其对印度文化和神话带来了新的视角,同时强烈批评了社会中的腐败和不平等而备受赞誉。


Русский перевод

**"Человек-Обезьяна: Возмездие": Когда Правосудие Восстает из Тени**

Готовы ли вы к захватывающему удару на большом экране? "Человек-Обезьяна" - это не просто боевик; это захватывающая симфония мести и стремления к справедливости. Режиссер Дев Патель, в двойной роли, вдыхает жизнь в суровую историю, где анонимный человек поднимается со дна общества, чтобы противостоять могущественным, которые отняли у него все.

Представьте себе мир, где богатство и власть затмевают совесть, где жадные попирают судьбы уязвимых. В темноте этого общества человек питает пламя мести. Неся боль утраты матери и негодование от несправедливости, он вступает в бескомпромиссную войну, срывая маски с тех, кто у власти, и возвращая то, что было потеряно. "Человек-Обезьяна" - это не просто визуально ошеломляющий боевик, но и мощный призыв к справедливости и восстанию угнетенных.

**Вещи, которые вы могли не знать:**

"Человек-Обезьяна" - это амбициозный режиссерский дебют Дева Пателя. Фильм вызвал резонанс на международных кинофестивалях, получив высокую оценку за свой аутентичный, жестокий и отчетливо азиатский стиль экшена. Многие критики сравнивают "Человека-Обезьяну" с такими классическими произведениями, как "Джон Уик" и "Олдбой", а также высоко оценивают то, как Патель сочетает элементы экшена с острыми социальными проблемами.

Первоначально "Человек-Обезьяна" планировался к выпуску на Netflix, но после просмотра черновой версии режиссер Джордан Пил (известный по "Прочь" и "Мы") решил приобрести права на распространение и выпустить фильм на большом экране через свою компанию Monkeypaw Productions. Поддержка Пила помогла "Человеку-Обезьяне" охватить более широкую аудиторию и получить заслуженное внимание. Фильм также высоко ценится за привнесение новых взглядов на индийскую культуру и мифологию, а также за резкую критику коррупции и неравенства в обществе.

Show more...