A-Z list
Món Bơ Hảo Hạng
Watch

Món Bơ Hảo Hạng

Butter

0 phút

Country: Âu Mỹ

Director: Jim Field Smith

Actors: Jennifer GarnerOlivia WildeRob CorddryTy Burrell

Genres: Hài Hước, Tâm Lý

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Tôi sẽ đóng vai trò chuyên gia phê bình điện ảnh kiêm copywriter và thực hiện yêu cầu của bạn một cách chi tiết.

**Món Bơ Hảo Hạng: Cuộc Chiến Điêu Khắc Bơ Nảy Lửa và Những Góc Khuất Hài Hước Của Nước Mỹ**

Bạn đã bao giờ nghĩ rằng điêu khắc bơ lại có thể trở thành một đấu trường khốc liệt? "Món Bơ Hảo Hạng" (Butter), bộ phim hài hước nhưng không kém phần sâu sắc năm 2012, sẽ chứng minh điều đó. Khán giả sẽ được theo chân Laura Pickler (Jennifer Garner), một người phụ nữ đầy tham vọng sống trong cái bóng của chồng, Bob (Ty Burrell), một tượng đài điêu khắc bơ. Khi Bob quyết định "nghỉ hưu" khỏi sự nghiệp điêu khắc bơ huy hoàng, Laura, với lòng kiêu hãnh bị tổn thương, quyết tâm giành lấy vinh quang mà cô tin rằng thuộc về mình.

Nhưng cuộc chiến giành ngôi vương điêu khắc bơ không hề dễ dàng. Đối thủ của Laura không chỉ là những nghệ nhân lão luyện mà còn là Destiny (Yara Shahidi), một cô bé mồ côi tài năng với khả năng điêu khắc bơ thiên bẩm. Cuộc đối đầu giữa Laura và Destiny không chỉ là cuộc chiến tay nghề mà còn là cuộc chiến của những giá trị, những khát vọng và những góc khuất hài hước nhưng cũng đầy chua xót của xã hội Mỹ. Liệu Laura có thể vượt qua Destiny và khẳng định bản thân? Liệu những bí mật và những mối quan hệ phức tạp có thể bị phơi bày dưới ánh đèn của cuộc thi điêu khắc bơ? Hãy cùng thưởng thức "Món Bơ Hảo Hạng" để tìm câu trả lời!

**Có thể bạn chưa biết:**

"Món Bơ Hảo Hạng" không chỉ là một bộ phim hài đơn thuần. Dưới lớp vỏ hài hước, bộ phim khéo léo châm biếm những vấn đề nhức nhối của xã hội Mỹ như tham vọng, chính trị, phân biệt chủng tộc và những định kiến về giới tính.

Mặc dù nhận được nhiều ý kiến trái chiều từ giới phê bình, "Món Bơ Hảo Hạng" vẫn được đánh giá cao nhờ diễn xuất tuyệt vời của dàn diễn viên, đặc biệt là Jennifer Garner, người đã thể hiện xuất sắc vai diễn Laura Pickler, một người phụ nữ vừa đáng thương vừa đáng ghét. Bộ phim cũng ghi điểm nhờ kịch bản thông minh và những tình huống hài hước bất ngờ.

Doanh thu phòng vé của "Món Bơ Hảo Hạng" không quá ấn tượng, nhưng bộ phim đã thu hút được một lượng khán giả trung thành và trở thành một tác phẩm cult classic. Nhiều người xem đánh giá cao sự độc đáo và táo bạo của bộ phim trong việc khai thác một chủ đề tưởng chừng như vô thưởng vô phạt là điêu khắc bơ để phản ánh những vấn đề xã hội sâu sắc.

Một điều thú vị khác là ban đầu vai diễn Laura Pickler được nhắm cho Reese Witherspoon, nhưng sau đó Jennifer Garner đã được chọn. Quá trình quay phim diễn ra tại Iowa, nơi diễn ra các cuộc thi điêu khắc bơ thực tế, tạo nên sự chân thực cho bộ phim.


English Translation

**Butter: A Fiery Butter Sculpting Competition and the Hilarious Underbelly of America**

Have you ever thought that butter sculpting could become a fierce arena? "Butter," a 2012 comedy that is as humorous as it is profound, will prove it. Viewers will follow Laura Pickler (Jennifer Garner), an ambitious woman living in the shadow of her husband, Bob (Ty Burrell), a butter sculpting icon. When Bob decides to "retire" from his glorious butter sculpting career, Laura, with her wounded pride, is determined to seize the glory she believes belongs to her.

But the battle for the butter sculpting throne is not easy. Laura's opponents are not only experienced artisans but also Destiny (Yara Shahidi), a talented orphan with a natural ability for butter sculpting. The confrontation between Laura and Destiny is not just a battle of skills but also a battle of values, aspirations, and the hilarious yet bitter corners of American society. Can Laura overcome Destiny and assert herself? Will secrets and complex relationships be exposed under the spotlight of the butter sculpting competition? Enjoy "Butter" to find the answers!

**Maybe you didn't know:**

"Butter" is not just a simple comedy. Beneath the humorous facade, the film cleverly satirizes burning issues of American society such as ambition, politics, racism, and gender stereotypes.

Although it received mixed reviews from critics, "Butter" is still highly regarded for the excellent performances of the cast, especially Jennifer Garner, who brilliantly portrays Laura Pickler, a woman who is both pitiful and hateful. The film also scores points for its smart script and unexpected humorous situations.

The box office revenue of "Butter" was not very impressive, but the film attracted a loyal audience and became a cult classic. Many viewers appreciate the film's uniqueness and boldness in exploiting a seemingly trivial subject like butter sculpting to reflect profound social issues.

Another interesting fact is that the role of Laura Pickler was originally intended for Reese Witherspoon, but Jennifer Garner was later chosen. Filming took place in Iowa, where real butter sculpting competitions take place, adding authenticity to the film.


中文翻译

**黄油:一场激烈的黄油雕刻比赛和美国滑稽的阴暗面**

你有没有想过黄油雕刻会变成一个激烈的竞技场?《黄油》(Butter)这部2012年的喜剧,既幽默又深刻,将证明这一点。观众将跟随劳拉·皮克勒(詹妮弗·加纳饰),一个雄心勃勃的女人,生活在她丈夫鲍勃(泰·布瑞尔饰)的阴影下,鲍勃是一位黄油雕刻偶像。当鲍勃决定从他辉煌的黄油雕刻事业中“退休”时,劳拉因受伤的自尊心,决心夺取她认为属于她的荣耀。

但是争夺黄油雕刻王位的战斗并不容易。劳拉的对手不仅是有经验的工匠,还有命运(雅拉·沙希迪饰),一个有天赋的孤儿,天生具有黄油雕刻的能力。劳拉和命运之间的对抗不仅仅是技能的较量,也是价值观、愿望和美国社会滑稽而痛苦的角落的较量。劳拉能战胜命运并肯定自己吗?秘密和复杂的关系会在黄油雕刻比赛的聚光灯下暴露出来吗?尽情享受《黄油》来找到答案吧!

**你可能不知道:**

《黄油》不仅仅是一部简单的喜剧。在幽默的外表下,这部电影巧妙地讽刺了美国社会的热点问题,如野心、政治、种族主义和性别刻板印象。

尽管它收到了评论家的褒贬不一的评价,但《黄油》仍然因其演员阵容的出色表演而备受赞誉,特别是詹妮弗·加纳,她出色地扮演了劳拉·皮克勒,一个既可怜又可恨的女人。这部电影也因其聪明的剧本和意想不到的幽默情境而得分。

《黄油》的票房收入不是很令人印象深刻,但这部电影吸引了一批忠实的观众,并成为一部邪典经典。许多观众欣赏这部电影的独特性和大胆性,因为它利用了像黄油雕刻这样看似微不足道的主题来反映深刻的社会问题。

另一个有趣的事实是,劳拉·皮克勒这个角色最初是为瑞茜·威瑟斯彭准备的,但后来选择了詹妮弗·加纳。拍摄工作在爱荷华州进行,那里举办了真实的黄油雕刻比赛,为这部电影增添了真实性。


Русский перевод

**Масло: Ожесточённый конкурс скульптур из масла и комичная изнанка Америки**

Вы когда-нибудь задумывались о том, что скульптура из масла может стать ожесточённой ареной? «Масло» (Butter), комедия 2012 года, столь же юмористическая, сколь и глубокая, докажет это. Зрители будут следить за Лорой Пиклер (Дженнифер Гарнер), амбициозной женщиной, живущей в тени своего мужа Боба (Тай Бурелл), иконы скульптуры из масла. Когда Боб решает «уйти на пенсию» из своей славной карьеры скульптора по маслу, Лора, с уязвлённой гордостью, полна решимости захватить славу, которую, по её мнению, она заслуживает.

Но битва за трон скульптуры из масла нелегка. Противниками Лоры являются не только опытные мастера, но и Дестини (Яра Шахиди), талантливая сирота с врождённой способностью к скульптуре из масла. Противостояние между Лорой и Дестини — это не просто битва навыков, но и битва ценностей, стремлений и комичных, но горьких уголков американского общества. Сможет ли Лора победить Дестини и утвердить себя? Будут ли секреты и сложные отношения разоблачены в свете софитов конкурса скульптур из масла? Насладитесь «Маслом», чтобы найти ответы!

**Возможно, вы не знали:**

«Масло» — это не просто простая комедия. Под юмористическим фасадом фильм ловко высмеивает острые проблемы американского общества, такие как амбиции, политика, расизм и гендерные стереотипы.

Хотя он получил смешанные отзывы критиков, «Масло» по-прежнему высоко ценится за превосходную игру актёрского состава, особенно Дженнифер Гарнер, которая блестяще изображает Лору Пиклер, женщину, которая одновременно жалка и ненавистна. Фильм также набирает очки за свой умный сценарий и неожиданные юмористические ситуации.

Кассовые сборы «Масла» не были очень впечатляющими, но фильм привлёк лояльную аудиторию и стал культовой классикой. Многие зрители ценят уникальность и смелость фильма в использовании, казалось бы, тривиальной темы, такой как скульптура из масла, для отражения глубоких социальных проблем.

Ещё один интересный факт заключается в том, что роль Лоры Пиклер изначально предназначалась для Риз Уизерспун, но позже была выбрана Дженнифер Гарнер. Съёмки проходили в Айове, где проводятся настоящие конкурсы скульптур из масла, что добавляет фильму аутентичности.

Show more...