## Master: Cuộc chiến trí tuệ giữa thiện và ác trên màn ảnh rộng
**a. Phần giới thiệu chính:**
Năm 2016, điện ảnh Hàn Quốc chứng kiến sự ra đời của *Master*, một bộ phim hành động tội phạm đầy kịch tính, hứa hẹn một cuộc chiến trí tuệ nghẹt thở giữa những con người tài giỏi nhưng đứng trên hai phía đối lập của pháp luật. Lee Byung Hun, ngôi sao hàng đầu xứ Kim Chi, vào vai Jang Tae Joon, một kẻ lừa đảo tài ba, kiến tạo nên một đế chế tài chính khổng lồ dựa trên những mánh khóe tinh vi. Đối đầu với hắn là Kim Jae Myung (Kang Dong Won), một thanh tra tài năng, kiên quyết truy lùng Jang Tae Joon và phanh phui toàn bộ hoạt động bất hợp pháp của hắn. Giữa vòng xoáy của âm mưu, dối trá và truy đuổi, sự xuất hiện của Park Jang Gun (Kim Woo Bin), một hacker trẻ tuổi với kỹ năng siêu phàm, đã làm thay đổi cục diện cuộc chơi. *Master* không chỉ là cuộc đấu súng, rượt đuổi mãn nhãn, mà còn là màn tranh đấu tâm lý căng thẳng, nơi trí thông minh và sự mưu mô được đẩy lên đến đỉnh điểm. Liệu công lý có thể chiến thắng trước sự tinh quái của tội phạm? Câu trả lời sẽ được hé lộ trong một hành trình đầy bất ngờ và hồi hộp của *Master*.
**b. Phần 'Có thể bạn chưa biết':**
*Master* không chỉ đơn thuần là một bộ phim hành động giải trí. Tác phẩm của đạo diễn Ui-seok Jo đã nhận được sự đánh giá tích cực từ giới phê bình, ca ngợi sự kết hợp hoàn hảo giữa cốt truyện chặt chẽ, diễn xuất xuất thần của dàn sao hạng A và những cảnh quay hành động mãn nhãn. Dù không giành được nhiều giải thưởng lớn, *Master* lại ghi nhận thành tích doanh thu phòng vé ấn tượng tại Hàn Quốc, khẳng định sức hút mạnh mẽ của phim đối với khán giả. Quá trình sản xuất phim cũng đầy những câu chuyện thú vị, từ việc lựa chọn dàn diễn viên đình đám đến việc xây dựng những cảnh quay hành động hoành tráng, đòi hỏi sự chuẩn bị kỹ lưỡng và công phu. Sự kết hợp giữa Lee Byung Hun, Kang Dong Won và Kim Woo Bin, ba nam diễn viên hàng đầu Hàn Quốc, đã tạo nên sức hút đặc biệt cho bộ phim, thu hút sự chú ý của đông đảo khán giả không chỉ trong nước mà còn trên toàn thế giới. *Master* cũng góp phần phản ánh thực trạng xã hội Hàn Quốc với những vấn đề về tham nhũng và tội phạm tài chính, gián tiếp đặt ra những câu hỏi về công lý và đạo đức.
English Translation
## Master: A Thrilling Battle of Wits Between Good and Evil on the Big Screen
**a. Main Introduction:**
In 2016, Korean cinema witnessed the birth of *Master*, a gripping crime action film promising a breathtaking intellectual battle between brilliant individuals on opposing sides of the law. Lee Byung Hun, a top star from South Korea, plays Jang Tae Joon, a cunning swindler who built a massive financial empire based on intricate schemes. Facing him is Kim Jae Myung (Kang Dong Won), a talented inspector determined to hunt down Jang Tae Joon and expose his illegal activities. Amidst the whirlwind of conspiracy, deceit, and pursuit, the appearance of Park Jang Gun (Kim Woo Bin), a young hacker with extraordinary skills, changes the game. *Master* is not just a spectacle of gunfights and chases, but also a tense psychological battle where intelligence and cunning are pushed to the limit. Will justice prevail against the cunning of crime? The answer will be revealed in the surprising and suspenseful journey of *Master*.
**b. 'Did You Know?' Section:**
*Master* is more than just an entertaining action film. Director Ui-seok Jo's work received positive reviews from critics, praising the perfect combination of a tight plot, superb performances from the A-list cast, and spectacular action sequences. While not winning many major awards, *Master* achieved impressive box office success in South Korea, confirming the film's strong appeal to audiences. The film's production process is also full of interesting stories, from the selection of the star-studded cast to the creation of spectacular action scenes that required meticulous preparation and craftsmanship. The combination of Lee Byung Hun, Kang Dong Won, and Kim Woo Bin, three top Korean actors, created a special attraction for the film, attracting the attention of a large audience not only domestically but also worldwide. *Master* also contributes to reflecting the realities of South Korean society with issues of corruption and financial crime, indirectly raising questions about justice and morality.
中文翻译
## Master：大银幕上善恶之间惊险的智力较量
**a. 主要介绍:**
2016年，韩国电影见证了《Master》的诞生，这是一部扣人心弦的犯罪动作片，预示着在法律对立的两方之间一场令人窒息的智力较量。韩国顶级明星李秉宪饰演张泰俊，一个狡猾的骗子，他依靠复杂的计谋建立了一个庞大的金融帝国。与他对峙的是金在明（姜栋元），一位才华横溢的警探，决心追捕张泰俊并揭露他的非法活动。在阴谋、欺骗和追捕的旋涡中，一位拥有非凡技能的年轻黑客朴章根（金宇彬）的出现改变了游戏规则。《Master》不仅仅是枪战和追逐的视觉盛宴，更是一场紧张的心理较量，智慧和狡猾被推向了极限。正义能否战胜罪恶的狡猾？答案将在《Master》令人惊讶和悬念迭起的旅程中揭晓。
**b. “你可能不知道”部分:**
《Master》不仅仅是一部娱乐性的动作片。导演赵义锡的作品获得了影评人的好评，称赞其剧情紧凑、A级演员阵容演技精湛以及精彩的动作场面完美结合。虽然没有获得许多大奖，《Master》在韩国却取得了令人印象深刻的票房成绩，证实了这部电影对观众的强大吸引力。影片的制作过程也充满了有趣的故事，从选择星光熠熠的演员阵容到制作壮观的动作场面，都需要周密的准备和精湛的工艺。李秉宪、姜栋元和金宇彬三位韩国顶级男演员的组合，为这部电影带来了特殊的魅力，吸引了国内外众多观众的关注。《Master》也促进了对韩国社会现实的反映，涉及腐败和金融犯罪等问题，间接地提出了关于正义和道德的问题。
Русский перевод
## Master: Захватывающая битва умов между добром и злом на большом экране
**a. Основное введение:**
В 2016 году корейский кинематограф увидел свет фильма *Master*, захватывающего криминального боевика, обещающего захватывающую интеллектуальную битву между блестящими личностями, находящимися по разные стороны закона. Ли Бён Хон, ведущая звезда Южной Кореи, играет Чан Тэ Джуна, хитрого мошенника, построившего огромную финансовую империю на сложных схемах. Его противником становится Ким Джэ Мён (Кан Дон Вон), талантливый инспектор, решивший выследить Чан Тэ Джуна и раскрыть всю его незаконную деятельность. В водовороте заговоров, обмана и погонь, появление Пак Чан Гуна (Ким У Бин), молодого хакера с исключительными навыками, меняет ситуацию. *Master* – это не просто зрелищные перестрелки и погони, но и напряженная психологическая борьба, где интеллект и хитрость доведены до предела. Победят ли справедливость и закон хитрость преступности? Ответ вы узнаете в неожиданном и захватывающем путешествии *Master*.
**b. Раздел «Вы могли не знать»:**
*Master* – это больше, чем просто развлекательный боевик. Работа режиссера Чо Ый Сока получила положительные отзывы критиков, которые высоко оценили идеальное сочетание захватывающего сюжета, блестящей игры звездного состава и впечатляющих боевых сцен. Хотя фильм не получил множество крупных наград, *Master* добился впечатляющих кассовых сборов в Южной Корее, подтверждая мощную привлекательность фильма для зрителей. Процесс производства фильма также полон интересных историй, от выбора звездного состава до создания грандиозных боевых сцен, потребовавших тщательной подготовки и мастерства. Сочетание Ли Бён Хона, Кан Дон Вона и Ким У Бина, трех ведущих корейских актеров, создало особую привлекательность фильма, привлекшего внимание широкой аудитории как внутри страны, так и за рубежом. *Master* также отражает реалии южнокорейского общества, затрагивая проблемы коррупции и финансовых преступлений, косвенно поднимая вопросы о справедливости и морали.