Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:
**Marseille (Phần 1): Khi Quyền Lực Là Một Trận Chiến Không Khoan Nhượng**
Marseille, thành phố cảng sôi động của nước Pháp, không chỉ là nơi giao thoa của văn hóa và thương mại, mà còn là chiến trường ngầm cho những tham vọng quyền lực. Trong phần 1 của series "Marseille", khán giả sẽ được chứng kiến cuộc chiến khốc liệt giữa người thầy và người trò, khi vị thị trưởng đương nhiệm Robert Taro (Gérard Depardieu thủ vai) chuẩn bị trao lại chiếc ghế quyền lực cho người học trò cưng của mình. Tưởng chừng mọi thứ đã được sắp đặt, một âm mưu đen tối trỗi dậy, biến cuộc chuyển giao êm đẹp thành một cuộc đối đầu không khoan nhượng, đẩy thành phố vào vòng xoáy của chính trị, tội phạm và những bí mật đen tối. Liệu Taro có thể giữ vững quyền lực và bảo vệ những gì ông đã dày công xây dựng? Hay Marseille sẽ rơi vào tay kẻ đầy tham vọng và tàn nhẫn? Hãy chuẩn bị tinh thần cho một chuyến phiêu lưu nghẹt thở vào thế giới ngầm của quyền lực và sự phản bội.
**Có thể bạn chưa biết:**
* "Marseille" là một trong những series gốc đầu tiên của Netflix được sản xuất tại Pháp, đánh dấu bước tiến quan trọng của nền tảng này vào thị trường châu Âu.
* Mặc dù có sự tham gia của ngôi sao gạo cội Gérard Depardieu, series này lại nhận được nhiều đánh giá trái chiều từ giới phê bình. Một số khen ngợi diễn xuất của Depardieu và sự khắc họa chân thực về đời sống chính trị đầy rẫy âm mưu, trong khi số khác lại cho rằng kịch bản còn nhiều lỗ hổng và thiếu chiều sâu.
* Doanh thu và lượng người xem của "Marseille" không được Netflix công bố chính thức, nhưng theo nhiều nguồn tin, series này đã thu hút được một lượng khán giả đáng kể, đặc biệt là tại Pháp và các quốc gia nói tiếng Pháp.
* Một trong những điểm gây tranh cãi của "Marseille" là việc series này bị so sánh với "House of Cards" của Mỹ. Tuy nhiên, "Marseille" mang một màu sắc riêng biệt, đậm chất Pháp, với những vấn đề chính trị và xã hội đặc trưng của đất nước này.
* Quá trình sản xuất "Marseille" gặp không ít khó khăn, đặc biệt là trong việc tìm kiếm bối cảnh và diễn viên phù hợp. Tuy nhiên, ê-kíp sản xuất đã nỗ lực hết mình để mang đến cho khán giả một cái nhìn chân thực và sống động về thành phố Marseille.
English Translation
**Marseille (Season 1): When Power is a Ruthless Battle**
Marseille, the vibrant port city of France, is not only a crossroads of culture and commerce, but also a hidden battlefield for power ambitions. In Season 1 of "Marseille," viewers will witness the fierce battle between mentor and protégé, as incumbent Mayor Robert Taro (played by Gérard Depardieu) prepares to hand over the reins of power to his favorite student. Just when everything seems to be in place, a dark conspiracy arises, turning the smooth transition into a ruthless confrontation, plunging the city into a vortex of politics, crime, and dark secrets. Can Taro maintain his power and protect what he has worked so hard to build? Or will Marseille fall into the hands of an ambitious and ruthless individual? Prepare yourself for a breathtaking adventure into the underworld of power and betrayal.
**Things You Might Not Know:**
* "Marseille" is one of Netflix's first original series produced in France, marking an important step for the platform into the European market.
* Despite the participation of veteran star Gérard Depardieu, the series received mixed reviews from critics. Some praised Depardieu's performance and the realistic portrayal of a conspiracy-ridden political life, while others felt that the script had many loopholes and lacked depth.
* The revenue and viewership of "Marseille" are not officially disclosed by Netflix, but according to many sources, the series has attracted a significant audience, especially in France and French-speaking countries.
* One of the controversial points of "Marseille" is that it has been compared to the American "House of Cards." However, "Marseille" has its own distinct flavor, deeply French, with political and social issues specific to the country.
* The production of "Marseille" faced many difficulties, especially in finding suitable locations and actors. However, the production team did their best to give the audience a realistic and vivid view of the city of Marseille.
中文翻译
**马赛 (第一季): 当权力是一场无情的战斗**
法国充满活力的港口城市马赛，不仅是文化和商业的交汇点，也是权力野心的隐秘战场。在《马赛》第一季中，观众将见证导师和门徒之间的激烈战斗，现任市长罗伯特·塔罗（热拉尔·德帕迪约饰演）准备将权力移交给他的得意门生。正当一切似乎都已就绪时，一场黑暗的阴谋浮出水面，将平稳的过渡变成一场无情的对抗，使这座城市陷入政治、犯罪和黑暗秘密的漩涡。塔罗能否保持他的权力并保护他辛辛苦苦建立的一切？或者马赛会落入一个雄心勃勃且冷酷无情的人手中？准备好迎接一场惊险刺激的冒险，进入权力和背叛的黑社会。
**你可能不知道的事情：**
* 《马赛》是 Netflix 在法国制作的首批原创剧集之一，标志着该平台进入欧洲市场的重要一步。
* 尽管有老牌明星热拉尔·德帕迪约的参与，该剧还是受到了评论界褒贬不一的评价。一些人称赞德帕迪约的表演以及对充满阴谋的政治生活的现实描绘，而另一些人则认为剧本存在许多漏洞，缺乏深度。
* Netflix 没有正式披露《马赛》的收入和观看人数，但据许多消息来源称，该剧吸引了大量观众，尤其是在法国和法语国家。
* 《马赛》的争议点之一是它被比作美国电视剧《纸牌屋》。然而，《马赛》具有其独特的法国风味，具有该国特有的政治和社会问题。
* 《马赛》的制作面临许多困难，尤其是在寻找合适的地点和演员方面。然而，制作团队竭尽所能，为观众呈现了马赛市真实生动的景象。
Русский перевод
**Марсель (1 сезон): Когда власть – это беспощадная битва**
Марсель, оживленный портовый город Франции, является не только перекрестком культуры и торговли, но и скрытым полем битвы за властные амбиции. В 1-м сезоне «Марселя» зрители станут свидетелями ожесточенной битвы между наставником и протеже, поскольку действующий мэр Роберт Таро (в исполнении Жерара Депардье) готовится передать бразды правления своему любимому ученику. Как только все, кажется, готово, возникает темный заговор, превращающий плавный переход в безжалостное противостояние, ввергая город в водоворот политики, преступности и темных секретов. Сможет ли Таро сохранить свою власть и защитить то, что он так усердно строил? Или Марсель попадет в руки амбициозного и безжалостного человека? Приготовьтесь к захватывающему приключению в преступный мир власти и предательства.
**Что вы могли не знать:**
* «Марсель» - один из первых оригинальных сериалов Netflix, произведенных во Франции, что стало важным шагом для платформы на европейский рынок.
* Несмотря на участие звезды Жерара Депардье, сериал получил неоднозначные отзывы критиков. Некоторые хвалили игру Депардье и реалистичное изображение политической жизни, полной заговоров, в то время как другие считали, что в сценарии много лазеек и не хватает глубины.
* Выручка и количество зрителей «Марселя» официально не разглашаются Netflix, но, по многим источникам, сериал привлек значительную аудиторию, особенно во Франции и франкоговорящих странах.
* Одним из спорных моментов «Марселя» является то, что его сравнивали с американским сериалом «Карточный домик». Однако «Марсель» имеет свой неповторимый французский колорит, с политическими и социальными проблемами, характерными для этой страны.
* Производство «Марселя» столкнулось со многими трудностями, особенно в поиске подходящих мест и актеров. Однако производственная группа сделала все возможное, чтобы дать зрителям реалистичное и яркое представление о городе Марселе.