## Maria (2024): Huyền Thoại Callas Trên Màn Ảnh
**a. Phần giới thiệu chính:**
Năm 1970, Paris lung linh ánh đèn nhưng lại giấu kín những bóng tối. Tại đây, huyền thoại opera Maria Callas, giọng hát mê hoặc hàng triệu trái tim, đang đối diện với chính mình trong những ngày tháng cuối cùng của cuộc đời. Đạo diễn tài ba Pablo Larraín (đạo diễn của *Jackie*, *Spencer*) mang đến một tác phẩm điện ảnh đầy cảm xúc, khắc họa chân dung một nữ hoàng opera đầy kiêu hãnh, tài năng nhưng cũng đầy tổn thương, cô đơn. Với sự thể hiện xuất thần của Angelina Jolie trong vai Maria Callas, cùng dàn diễn viên quốc tế đình đám gồm Pierfrancesco Favino, Alba Rohrwacher, và nhiều ngôi sao khác, *Maria* hứa hẹn sẽ là một bữa tiệc thị giác và cảm xúc mãnh liệt, đưa khán giả vào hành trình khám phá cuộc đời đầy thăng trầm của một biểu tượng bất tử. Đây không chỉ là câu chuyện về một giọng hát, mà còn là câu chuyện về một người phụ nữ, về sự cô độc giữa hào quang, và về sự đối diện với chính mình trước ngưỡng cửa của cõi vĩnh hằng.
**b. Phần 'Có thể bạn chưa biết':**
*Maria* không chỉ là một bộ phim đơn thuần, mà còn là sự kiện điện ảnh được mong chờ nhất năm 2024. Sự kết hợp giữa Pablo Larraín – người nổi tiếng với việc khắc họa chân dung những nhân vật lịch sử phức tạp – và Angelina Jolie – một diễn viên tài năng luôn biết cách biến hóa trong từng vai diễn – đã tạo nên sức hút khó cưỡng. Dù phim chưa chính thức ra mắt, nhưng từ những hình ảnh hậu trường được hé lộ, ta đã thấy được sự đầu tư kỹ lưỡng vào trang phục, bối cảnh, tái hiện chân thực không khí Paris những năm 1970. Giới phê bình quốc tế đang rất kỳ vọng vào *Maria*, dự đoán đây sẽ là một tác phẩm có khả năng nhận được nhiều đề cử tại các lễ trao giải lớn như Oscar, Cannes… Thêm nữa, sự tham gia của các diễn viên gạo cội từ Ý và Thổ Nhĩ Kỳ hứa hẹn sẽ mang đến chiều sâu văn hóa cho bộ phim, tạo nên một bức tranh toàn cảnh về cuộc đời và sự nghiệp của Maria Callas. Doanh thu phòng vé dự kiến sẽ rất khả quan, dựa trên sự nổi tiếng của dàn diễn viên và chủ đề hấp dẫn của phim. Việc tái hiện cuộc đời của một huyền thoại opera như Maria Callas chắc chắn sẽ tạo nên một làn sóng thảo luận về nghệ thuật, cuộc sống và di sản mà bà để lại cho thế giới.
English Translation
## Maria (2024): The Callas Legend on Screen
**a. Main Introduction:**
Paris in 1970, glittering yet shrouded in shadows. Here, the opera legend Maria Callas, whose voice captivated millions, confronts herself in the final days of her life. Acclaimed director Pablo Larraín (*Jackie*, *Spencer*) delivers a poignant cinematic masterpiece, portraying a proud, talented, yet vulnerable and lonely opera queen. With Angelina Jolie's mesmerizing performance as Maria Callas, alongside a stellar international cast including Pierfrancesco Favino, Alba Rohrwacher, and many more, *Maria* promises a powerful visual and emotional feast, taking viewers on a journey through the turbulent life of an immortal icon. This is not just a story about a voice, but about a woman, about solitude amidst the spotlight, and about facing oneself at the threshold of eternity.
**b. Did You Know?**
*Maria* is not just a film; it's the most anticipated cinematic event of 2024. The combination of Pablo Larraín – known for his portrayal of complex historical figures – and Angelina Jolie – a talented actress who always transforms herself into each role – creates an irresistible allure. Though the film hasn't officially premiered, the glimpses from behind-the-scenes footage reveal meticulous attention to costume, setting, and authentic recreation of the Parisian atmosphere of the 1970s. International critics have high expectations for *Maria*, predicting it will garner numerous nominations at major awards ceremonies like the Oscars and Cannes. Furthermore, the participation of veteran actors from Italy and Turkey promises to add cultural depth to the film, creating a panoramic picture of Maria Callas's life and career. Box office revenue is projected to be substantial, based on the cast's fame and the film's captivating subject matter. Recreating the life of an opera legend like Maria Callas is sure to spark a wave of discussions about art, life, and the legacy she left behind.
中文翻译
## 玛丽亚 (2024)：银幕上的卡拉斯传奇
**a. 主要介绍：**
1970年的巴黎，灯火辉煌却又暗藏阴影。在这里，歌剧传奇玛丽亚·卡拉斯，她的歌声曾迷倒千百万人的歌剧传奇，在生命最后的岁月里直面着自己。才华横溢的导演巴勃罗·拉雷恩（《杰基》、《斯宾塞》的导演）带来了一部充满情感的电影作品，刻画了一位骄傲、才华横溢却又脆弱孤独的歌剧女王的形象。安吉丽娜·朱莉在片中饰演玛丽亚·卡拉斯，她的精彩演绎，加上皮埃尔弗朗切斯科·法维诺、阿尔巴·罗瓦赫尔等众多国际巨星的加盟，《玛丽亚》必将成为一场视觉和情感的盛宴，带领观众踏上探索这位不朽偶像跌宕起伏人生的旅程。这不仅仅是一个关于声音的故事，更是关于一个女人，关于聚光灯下的孤独，以及在生命尽头直面自己的故事。
**b. 你可能还不知道：**
《玛丽亚》不仅仅是一部电影，更是2024年最受期待的电影事件。巴勃罗·拉雷恩——以刻画复杂的历史人物而闻名——与安吉丽娜·朱莉——一位总是能够在每个角色中完美变身的才华横溢的演员——的合作，创造了无法抗拒的吸引力。虽然电影尚未正式上映，但从曝光的幕后照片来看，我们可以看到在服装、场景和真实再现1970年代巴黎氛围方面投入了大量的精力。国际影评界对《玛丽亚》寄予厚望，预计这部影片将在奥斯卡和戛纳等大型颁奖典礼上获得众多提名。此外，来自意大利和土耳其的老戏骨演员的加盟，必将为影片增添文化深度，勾勒出玛丽亚·卡拉斯人生和事业的全景图。基于演员阵容的知名度和影片引人入胜的主题，预计票房收入将非常可观。重现玛丽亚·卡拉斯这位歌剧传奇的人生，必将引发关于艺术、生活以及她留给世界的遗产的广泛讨论。
Русский перевод
## Мария (2024): Легенда Каллас на экране
**a. Основное введение:**
Париж 1970 года, сверкающий, но окутанный тенями. Здесь, в последние дни своей жизни, легенда оперы Мария Каллас, чей голос пленил миллионы сердец, сталкивается лицом к лицу с самой собой. Талантливый режиссер Пабло Ларраин («Джеки», «Спенсер») представляет трогательную кинематографическую картину, изображающую гордую, талантливую, но также уязвимую и одинокую королеву оперы. Благодаря завораживающей игре Анджелины Джоли в роли Марии Каллас и звездному международному составу, включающему Пьерфранческо Фавино, Альбу Роровахер и многих других, «Мария» обещает стать мощным визуальным и эмоциональным пиршеством, перенося зрителей в путешествие по бурной жизни бессмертного идола. Это не просто история о голосе, но и история о женщине, об одиночестве под софитами и о встрече с самой собой на пороге вечности.
**b. Что вы могли не знать:**
«Мария» — это не просто фильм, а самое ожидаемое кинособытие 2024 года. Сочетание Пабло Ларраина, известного своими изображениями сложных исторических личностей, и Анджелины Джоли, талантливой актрисы, которая всегда умеет перевоплотиться в каждую свою роль, создает непреодолимое очарование. Хотя фильм еще не вышел на экраны, кадры из-за кулис показывают тщательную работу над костюмами, декорациями и аутентичным воссозданием парижской атмосферы 1970-х годов. Международные критики возлагают большие надежды на «Марию», предсказывая ей множество номинаций на крупных кинопремиях, таких как «Оскар» и Каннский фестиваль. Кроме того, участие опытных актеров из Италии и Турции обещает придать фильму культурную глубину, создав панорамную картину жизни и карьеры Марии Каллас. Ожидается, что кассовые сборы будут значительными, учитывая известность актерского состава и захватывающую тему фильма. Воссоздание жизни такой легенды оперы, как Мария Каллас, несомненно, вызовет широкую дискуссию об искусстве, жизни и наследии, которое она оставила миру.