## Mãi Mãi Buổi Hoàng Hôn 3: Tokyo 1964 - Bản giao hưởng của tình người giữa lòng đô thị sôi động
**a. Phần giới thiệu chính:**
Năm 1964, Tokyo rộn ràng chuẩn bị cho Thế vận hội Olympic, một dấu mốc lịch sử đánh dấu sự vươn lên mạnh mẽ của Nhật Bản. Giữa lòng đô thị phồn hoa ấy, con phố Third Street vẫn giữ nguyên nhịp sống bình dị, thân thương. "Mãi Mãi Buổi Hoàng Hôn 3" (Always Sunset on Third Street '64) – phần cuối cùng trong bộ ba phim ăn khách – đưa khán giả trở về với những gương mặt quen thuộc, những câu chuyện ấm áp về tình làng nghĩa xóm. Tiểu thuyết gia Ryunosuke và vợ Hiromi cùng cậu con trai Junnosuke đang bước vào tuổi thiếu niên, vẫn sống chan hòa bên gia đình Suzuki với người vợ Tomoe, cậu con trai Ippei và cô nhân viên Mutsuko tại xưởng sửa xe. Thành công đã mỉm cười với họ, cửa hàng ngày càng phát triển. Nhưng liệu hạnh phúc ấy có mãi bền vững? Một biến cố bất ngờ ập đến, thử thách tình người và sự bền bỉ của những con người bình dị giữa dòng chảy đổi thay của lịch sử. "Mãi Mãi Buổi Hoàng Hôn 3" không chỉ là một bộ phim hài hước, mà còn là một bức tranh chân thực, đầy xúc cảm về cuộc sống, tình yêu và hy vọng trong bối cảnh Nhật Bản chuyển mình mạnh mẽ. Hãy cùng đắm chìm trong không khí hoài niệm, lắng nghe tiếng cười và cả những giọt nước mắt của những con người tuyệt vời trên con phố nhỏ bé ấy.
**b. Phần 'Có thể bạn chưa biết':**
"Mãi Mãi Buổi Hoàng Hôn 3" không chỉ là một tác phẩm điện ảnh thành công về mặt thương mại, mà còn nhận được sự đánh giá cao từ giới phê bình. Phim đạt điểm số ấn tượng trên các trang đánh giá phim uy tín như IMDb và Rotten Tomatoes, được ca ngợi nhờ sự kết hợp hài hòa giữa yếu tố hài hước nhẹ nhàng và những khoảnh khắc xúc động, sâu lắng. Bên cạnh đó, phim cũng gặt hái nhiều giải thưởng danh giá tại các lễ trao giải điện ảnh Nhật Bản. Thành công vang dội của bộ ba "Mãi Mãi Buổi Hoàng Hôn" đã góp phần đưa tên tuổi đạo diễn Takashi Yamazaki lên hàng ngũ những nhà làm phim hàng đầu Nhật Bản. Doanh thu phòng vé khổng lồ của phim chứng minh sức hút mãnh liệt của câu chuyện đời thường nhưng đầy ý nghĩa này. Quá trình sản xuất phim cũng ẩn chứa nhiều câu chuyện thú vị, từ việc xây dựng bối cảnh chân thực tái hiện lại Tokyo những năm 1964 đến việc lựa chọn dàn diễn viên tài năng, tạo nên sự ăn ý tuyệt vời trên màn ảnh. Hơn cả một bộ phim giải trí, "Mãi Mãi Buổi Hoàng Hôn 3" còn mang ý nghĩa văn hóa sâu sắc, phản ánh chân thực cuộc sống Nhật Bản trong thời kỳ hậu chiến, ghi lại những giá trị truyền thống bền vững giữa sự phát triển chóng mặt của xã hội.
English Translation
## Always Sunset on Third Street 3: Tokyo 1964 - A Symphony of Humanity in a Bustling Metropolis
**a. Main Introduction:**
In 1964, Tokyo buzzed with preparations for the Olympic Games, a historical milestone marking Japan's remarkable rise. Amidst the bustling metropolis, Third Street retained its simple, endearing rhythm of life. "Always Sunset on Third Street '64" – the final installment in the hit trilogy – takes viewers back to familiar faces and heartwarming stories of neighborhood camaraderie. Novelist Ryunosuke, his wife Hiromi, and their teenage son Junnosuke live harmoniously alongside the Suzuki family: Tomoe, their son Ippei, and employee Mutsuko at their repair shop. Success has smiled upon them; their business flourishes. But will this happiness last? An unexpected event strikes, testing the resilience of these ordinary people amidst the changing tides of history. "Always Sunset on Third Street '64" is not just a lighthearted comedy; it's a realistic and moving portrayal of life, love, and hope against the backdrop of a rapidly transforming Japan. Immerse yourself in the nostalgic atmosphere, and listen to the laughter and tears of these wonderful people on that small street.
**b. Did You Know?**
"Always Sunset on Third Street '64" is not only a commercially successful film but also critically acclaimed. It achieved impressive scores on reputable film review sites like IMDb and Rotten Tomatoes, praised for its harmonious blend of light humor and touching, poignant moments. Moreover, the film garnered numerous prestigious awards at Japanese film awards ceremonies. The resounding success of the "Always Sunset on Third Street" trilogy propelled director Takashi Yamazaki into the ranks of Japan's leading filmmakers. The film's enormous box office revenue demonstrates the powerful appeal of this seemingly ordinary yet meaningful story. The production process also holds many interesting stories, from the creation of a realistic setting recreating 1964 Tokyo to the selection of a talented cast, creating excellent synergy on screen. More than just an entertainment film, "Always Sunset on Third Street '64" carries deep cultural significance, realistically reflecting post-war Japanese life and capturing enduring traditional values amidst rapid societal development.
中文翻译
## 夕阳下的第三街3：1964年的东京——繁华都市中的人情交响曲
**a. 主要介绍:**
1964年，东京为奥运会做着紧张的准备，这是一个标志着日本强势崛起的历史性里程碑。在这繁华都市的中心，第三大街依然保持着简单而温馨的生活节奏。“永远的黄昏3”（Always Sunset on Third Street '64）——这部热门三部曲的最终篇——将观众带回到熟悉的面孔和关于邻里情谊的温暖故事中。小说家龙之助、他的妻子广美和正值青春期的儿子淳之介，与铃木一家和睦地生活在一起：铃木的妻子知惠、他们的儿子一平以及在修理厂工作的员工睦子。成功向他们微笑，他们的生意蒸蒸日上。但这份幸福能永远持续吗？一场突如其来的变故来临，考验着这些普通人面对历史变迁时的韧性。“永远的黄昏3”不仅仅是一部轻松的喜剧，更是一幅关于生活、爱情和希望的真实而感人的画卷，其背景是迅速变化的日本。沉浸在这怀旧的氛围中，倾听这条小街上那些可爱的人们发出的笑声和泪水。
**b. 你可能不知道：**
《永远的黄昏3》不仅是一部商业上成功的电影，而且也受到了评论家的高度评价。它在IMDb和烂番茄等权威电影评论网站上获得了令人印象深刻的分数，因其轻松幽默和感人至深时刻的和谐结合而受到赞扬。此外，这部电影还在日本电影颁奖典礼上获得了许多享有盛誉的奖项。“永远的黄昏”三部曲的巨大成功，将导演山崎贵推向了日本顶级电影制作人的行列。这部电影巨大的票房收入证明了这个看似普通却意义非凡的故事的强大吸引力。电影的制作过程也蕴藏着许多有趣的故事，从真实再现1964年东京的场景搭建到选择才华横溢的演员阵容，在银幕上创造了绝佳的默契。不仅仅是一部娱乐电影，《永远的黄昏3》还具有深刻的文化意义，真实地反映了战后日本的社会生活，记录了在社会飞速发展中持续存在的传统价值观。
Русский перевод
## Всегда закат на Третьей улице 3: Токио 1964 - Симфония человечности в шумном мегаполисе
**a. Основное введение:**
В 1964 году Токио кипел в преддверии Олимпийских игр, исторической вехи, ознаменовавшей стремительный рост Японии. Среди шумного мегаполиса Третья улица сохраняла свой простой, очаровательный ритм жизни. "Всегда закат на Третьей улице 3" (Always Sunset on Third Street '64) – заключительная часть популярной трилогии – возвращает зрителей к знакомым лицам и трогательным историям о соседской дружбе. Писатель Рюносукэ, его жена Хироми и их сын Джунносукэ, достигший подросткового возраста, живут в гармонии с семьей Сузуки: женой Томоэ, их сыном Иппэем и сотрудницей Муцуко в их ремонтной мастерской. Успех сопутствует им, их бизнес процветает. Но продлится ли это счастье вечно? Неожиданное событие обрушивается на них, испытывая стойкость этих обычных людей перед лицом перемен истории. "Всегда закат на Третьей улице 3" – это не просто лёгкая комедия, а реалистичное и трогательное изображение жизни, любви и надежды на фоне стремительно меняющейся Японии. Погрузитесь в ностальгическую атмосферу и прислушайтесь к смеху и слезам этих замечательных людей на этой маленькой улице.
**b. Что вы, возможно, не знали:**
"Всегда закат на Третьей улице 3" – это не только коммерчески успешный фильм, но и получивший высокую оценку критиков. Он набрал впечатляющие оценки на авторитетных сайтах по рецензированию фильмов, таких как IMDb и Rotten Tomatoes, и был высоко оценен за гармоничное сочетание лёгкого юмора и трогательных, проникновенных моментов. Более того, фильм получил множество престижных наград на церемониях вручения японских кинопремий. Ошеломляющий успех трилогии "Всегда закат на Третьей улице" вывел режиссёра Такаси Ямадзаки в число ведущих японских кинематографистов. Огромные кассовые сборы фильма демонстрируют мощную привлекательность этой, казалось бы, обычной, но значимой истории. Процесс создания фильма также полон интересных историй, от воссоздания реалистичных декораций Токио 1964 года до выбора талантливого актёрского состава, создавшего отличную синергию на экране. Более чем просто развлекательный фильм, "Всегда закат на Третьей улице 3" несёт в себе глубокий культурный смысл, реалистично отражая жизнь послевоенной Японии и запечатлевая прочные традиционные ценности на фоне стремительного развития общества.