A-Z list
Luyến Ca Đông Bắc
Watch

Luyến Ca Đông Bắc

The Northeastern Bro

1H43M21S

Country: Trung Quốc

Director: JanetJanet Chun

Actors: Bao Bei ErHan Yun YunMa Wen BoPhan Bân LongQiao ShanXu Jun Cong

Genres: Gia Đình

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Luyến Ca Đông Bắc" mà bạn yêu cầu:

**Luyến Ca Đông Bắc: Bản tình ca ngang tàng giữa Cáp Nhĩ Tân thập niên 90**

Bạn đã sẵn sàng cho một chuyến tàu ngược thời gian về Cáp Nhĩ Tân những năm 90, nơi tình yêu nảy nở giữa khói thuốc và những cuộc đòi nợ thuê? "Luyến Ca Đông Bắc" (The Northeastern Bro) không chỉ là một bộ phim gia đình đơn thuần, mà là một lát cắt chân thực về cuộc sống của những con người bình dị, với trái tim nồng nhiệt và những ước mơ giản dị.

Vu Thiết, gã thanh niên Cáp Nhĩ Tân điển hình, sống bằng nghề đòi nợ thuê. Cuộc đời tưởng chừng như chỉ toàn những cuộc ẩu đả và những lời lẽ thô tục, cho đến khi anh gặp Kim Giai Lệ, cô con gái của một con nợ. Tình yêu sét đánh ập đến, khiến Vu Thiết quyết tâm dùng sự chân thành, lòng tốt và cả sự cố chấp "đậm chất Đông Bắc" của mình để chinh phục trái tim nàng. Anh chàng sẵn sàng làm mọi thứ, từ những hành động lãng mạn vụng về đến những lời hứa hẹn ngọt ngào, để kéo Giai Lệ ra khỏi bóng tối nợ nần và mang đến cho cô một tương lai tươi sáng.

Nhưng cuộc đời vốn chẳng bao giờ dễ dàng. Khi Vu Thiết và Giai Lệ tưởng chừng như đã nắm chắc hạnh phúc trong tay, những biến cố bất ngờ ập đến, đe dọa phá tan tất cả. Liệu tình yêu của họ có đủ sức mạnh để vượt qua mọi thử thách, hay sẽ tan vỡ trước những khắc nghiệt của cuộc đời? Hãy cùng "Luyến Ca Đông Bắc" khám phá câu trả lời, và cảm nhận hương vị tình yêu nồng nàn giữa vùng đất lạnh giá.

**Có thể bạn chưa biết:**

Mặc dù không gây được tiếng vang lớn trên thị trường quốc tế như một số bom tấn khác của Trung Quốc, "Luyến Ca Đông Bắc" lại được giới phê bình đánh giá cao về sự chân thực trong việc khắc họa cuộc sống và văn hóa của người dân Đông Bắc Trung Quốc. Phim nhận được nhiều lời khen ngợi về diễn xuất tự nhiên của dàn diễn viên, đặc biệt là Bao Bei Er trong vai Vu Thiết, người đã thể hiện thành công sự thô ráp nhưng cũng đầy ấm áp của một chàng trai Đông Bắc điển hình.

Một số nhà phê bình còn nhận xét rằng "Luyến Ca Đông Bắc" mang hơi hướng của những bộ phim hài lãng mạn Hong Kong thập niên 90, với những tình huống dở khóc dở cười nhưng vẫn đầy ắp tình người. Tuy không phải là một bộ phim hoàn hảo, nhưng "Luyến Ca Đông Bắc" chắc chắn sẽ mang đến cho bạn những giây phút thư giãn và cảm động, đồng thời giúp bạn hiểu thêm về một vùng đất và một nền văn hóa độc đáo của Trung Quốc. Phim đã được đề cử cho giải "Phim điện ảnh xuất sắc nhất" tại Liên hoan phim Trường Xuân năm 2022, một sự công nhận đáng kể cho chất lượng nghệ thuật của nó.


English Translation

**The Northeastern Bro: A Rowdy Love Song in 1990s Harbin**

Are you ready for a trip back in time to 1990s Harbin, where love blossoms amidst cigarette smoke and debt collection? "The Northeastern Bro" is not just a simple family film, but a realistic slice of life of ordinary people with passionate hearts and simple dreams.

Yu Tie, a typical Harbin young man, makes a living as a debt collector. His life seems to be filled with fights and vulgar words, until he meets Jin Jiale, the daughter of a debtor. Love at first sight strikes, making Yu Tie determined to use his sincerity, kindness, and "distinctly Northeastern" stubbornness to conquer her heart. He is willing to do anything, from clumsy romantic gestures to sweet promises, to pull Jiale out of the darkness of debt and bring her a bright future.

But life is never easy. Just when Yu Tie and Jiale seem to have happiness within their grasp, unexpected events strike, threatening to shatter everything. Will their love be strong enough to overcome all challenges, or will it crumble before the harshness of life? Join "The Northeastern Bro" to discover the answer and feel the passionate taste of love in the frigid land.

**Maybe You Didn't Know:**

Although not as internationally renowned as some other Chinese blockbusters, "The Northeastern Bro" is highly praised by critics for its authenticity in depicting the life and culture of the people of Northeast China. The film received many compliments for the natural acting of the cast, especially Bao Bei Er as Yu Tie, who successfully portrayed the roughness but also the warmth of a typical Northeastern guy.

Some critics also commented that "The Northeastern Bro" has the feel of Hong Kong romantic comedies of the 90s, with hilarious situations full of humanity. Although not a perfect film, "The Northeastern Bro" will surely bring you moments of relaxation and emotion, while helping you understand more about a unique land and culture of China. The film was nominated for the "Best Film" award at the Changchun Film Festival in 2022, a significant recognition of its artistic quality.


中文翻译

**东北恋哥:90年代哈尔滨的粗犷情歌**

你准备好回到90年代的哈尔滨,在烟雾缭绕和催债声中感受爱情的萌芽了吗?《东北恋哥》不仅仅是一部简单的家庭电影,更是对普通人生活的一段真实写照,他们拥有热情的心和简单的梦想。

于铁,一个典型的哈尔滨青年,以催债为生。他的生活似乎充满了打架和粗俗的言语,直到他遇到了金佳丽,一个欠债人的女儿。一见钟情袭来,于铁决心用他的真诚、善良和“独特的东北式”的执着来征服她的心。他愿意做任何事情,从笨拙的浪漫举动到甜蜜的承诺,将佳丽从债务的黑暗中拉出来,带给她光明的未来。

但生活从来都不容易。正当于铁和佳丽似乎已经掌握了幸福时,意想不到的事件发生了,威胁要摧毁一切。他们的爱情是否足够强大,能够克服所有的挑战,还是会在生活的严酷面前崩溃?让我们一起通过《东北恋哥》来寻找答案,感受这片寒冷土地上浓烈的爱情味道。

**也许你不知道:**

尽管《东北恋哥》不像其他一些中国大片那样在国际上广为人知,但它因其真实地描绘了中国东北人民的生活和文化而受到评论家的高度赞扬。这部电影因演员们自然的表演而受到许多赞扬,尤其是包贝尔饰演的于铁,他成功地刻画了一个典型的东北小伙的粗犷和温暖。

一些评论家还评论说,《东北恋哥》带有90年代香港浪漫喜剧的感觉,充满了幽默和人情味。虽然不是一部完美的电影,但《东北恋哥》肯定会给你带来放松和感动的时刻,同时帮助你更多地了解中国独特的土地和文化。该片入围了2022年长春电影节“最佳影片”奖,这是对其艺术品质的重要认可。


Русский перевод

**Северо-Восточный Братан: Грубая Песня Любви в Харбине 90-х**

Вы готовы к путешествию во времени в Харбин 1990-х годов, где любовь расцветает среди сигаретного дыма и взыскания долгов? «Северо-Восточный Братан» — это не просто семейный фильм, а реалистичный срез жизни простых людей со страстными сердцами и простыми мечтами.

Юй Те, типичный харбинский молодой человек, зарабатывает на жизнь взысканием долгов. Его жизнь, кажется, наполнена драками и вульгарными словами, пока он не встречает Цзинь Цзялэ, дочь должника. Любовь с первого взгляда поражает, и Юй Те полон решимости использовать свою искренность, доброту и «ярко выраженное северо-восточное» упрямство, чтобы завоевать ее сердце. Он готов на все, от неуклюжих романтических жестов до сладких обещаний, чтобы вытащить Цзялэ из тьмы долгов и подарить ей светлое будущее.

Но жизнь никогда не бывает легкой. Как только Юй Те и Цзялэ, кажется, обрели счастье, случаются неожиданные события, которые грозят разрушить все. Будет ли их любовь достаточно сильной, чтобы преодолеть все трудности, или она рухнет перед суровостью жизни? Присоединяйтесь к «Северо-Восточному Братану», чтобы узнать ответ и почувствовать страстный вкус любви на этой холодной земле.

**Возможно, вы не знали:**

Хотя «Северо-Восточный Братан» не так известен на международном уровне, как некоторые другие китайские блокбастеры, он высоко оценивается критиками за подлинность в изображении жизни и культуры жителей Северо-Восточного Китая. Фильм получил много комплиментов за естественную игру актеров, особенно Бао Бэйэра в роли Юй Те, который успешно изобразил грубость, но и теплоту типичного северо-восточного парня.

Некоторые критики также отметили, что «Северо-Восточный Братан» имеет атмосферу гонконгских романтических комедий 90-х годов, с веселыми ситуациями, полными человечности. Хотя это и не идеальный фильм, «Северо-Восточный Братан» наверняка подарит вам моменты расслабления и эмоций, а также поможет вам больше узнать об уникальной земле и культуре Китая. Фильм был номинирован на премию «Лучший фильм» на Чанчуньском кинофестивале в 2022 году, что является важным признанием его художественного качества.

Show more...