A-Z list
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Lưỡi cưa IV" theo yêu cầu của bạn:

**Lưỡi Cưa IV: Di sản kinh hoàng chưa kết thúc**

Jigsaw đã chết? Sai lầm! Cái chết của gã sát nhân bệnh hoạn John Kramer tưởng chừng đã khép lại chuỗi ngày kinh hoàng, nhưng thực tế lại là sự khởi đầu cho một chương mới tàn khốc hơn. Ngay trong quá trình khám nghiệm tử thi, một cuộn băng rùng rợn được tìm thấy trong dạ dày hắn. Thông điệp lạnh lùng vang lên, báo hiệu một trò chơi đẫm máu mới, nơi những con rối bất hạnh phải đối mặt với những cỗ máy tra tấn tinh vi và ranh giới mong manh giữa sự sống và cái chết. Liệu di sản chết chóc của Jigsaw sẽ tiếp tục ám ảnh thành phố, hay những người còn sống sót sẽ tìm được cách thoát khỏi vòng xoáy tội ác này? "Lưỡi cưa IV" không chỉ là một bộ phim kinh dị, mà còn là một cuộc đấu trí căng thẳng, nơi mỗi quyết định đều có giá của nó. Hãy chuẩn bị tinh thần cho những cú twist bất ngờ và những màn tra tấn rợn người đến nghẹt thở!

**Có thể bạn chưa biết:**

"Lưỡi cưa IV" ra mắt năm 2007, tiếp nối thành công của ba phần phim trước đó. Dù vấp phải nhiều ý kiến trái chiều từ giới phê bình, phim vẫn đạt doanh thu phòng vé ấn tượng, chứng tỏ sức hút khó cưỡng của thương hiệu "Saw". Nhiều nhà phê bình đánh giá cao sự sáng tạo trong thiết kế bẫy và những phân cảnh tra tấn đậm chất gore, nhưng cũng không ít người cho rằng kịch bản phim còn nhiều lỗ hổng và thiếu chiều sâu tâm lý.

Một chi tiết thú vị là Tobin Bell, người thủ vai Jigsaw, đã phải trải qua quá trình hóa trang phức tạp mỗi ngày để hóa thân thành gã sát nhân bệnh hoạn. Sự tận tâm của ông đã góp phần tạo nên một trong những nhân vật phản diện biểu tượng của dòng phim kinh dị hiện đại. Mặc dù không được đề cử cho bất kỳ giải thưởng lớn nào, "Lưỡi cưa IV" vẫn giữ một vị trí quan trọng trong lòng người hâm mộ thể loại kinh dị, đặc biệt là những ai yêu thích những bộ phim có cốt truyện xoắn não và những màn tra tấn rùng rợn. Sự thành công của phim đã mở đường cho nhiều phần tiếp theo, củng cố vị thế của "Saw" như một trong những thương hiệu kinh dị thành công nhất mọi thời đại.


English Translation

**Saw IV: The Terrifying Legacy Continues**

Jigsaw is dead? Wrong! The death of the sick killer John Kramer seemed to close the days of horror, but in fact, it was the beginning of a new, more brutal chapter. Right during the autopsy, a gruesome tape was found in his stomach. The cold message rings out, signaling a new bloody game, where unfortunate puppets face sophisticated torture devices and the fragile line between life and death. Will Jigsaw's deadly legacy continue to haunt the city, or will the survivors find a way to escape this spiral of crime? "Saw IV" is not just a horror film, but also a tense battle of wits, where every decision has its price. Prepare yourself for unexpected twists and breathtakingly gruesome torture scenes!

**Did you know?:**

"Saw IV" was released in 2007, following the success of the previous three films. Despite facing mixed reviews from critics, the film achieved impressive box office revenue, demonstrating the irresistible appeal of the "Saw" franchise. Many critics praised the creativity in trap design and the gore-filled torture scenes, but many also felt that the film's script had many loopholes and lacked psychological depth.

An interesting detail is that Tobin Bell, who played Jigsaw, had to undergo a complex makeup process every day to transform into the sick killer. His dedication contributed to creating one of the iconic villains of modern horror cinema. Although not nominated for any major awards, "Saw IV" still holds an important place in the hearts of horror fans, especially those who love movies with mind-bending plots and gruesome torture scenes. The film's success paved the way for many sequels, solidifying "Saw's" position as one of the most successful horror franchises of all time.


中文翻译

**电锯惊魂 IV:恐怖遗产的延续**

拼图杀人狂死了? 错了! 变态杀手约翰·克莱默的死亡似乎结束了恐怖的日子,但实际上,这是一个新的、更残酷的篇章的开始。 在尸检过程中,在他的胃里发现了一盘令人毛骨悚然的录音带。 冰冷的信息响起,预示着一场新的血腥游戏,不幸的傀儡将面对精密的酷刑装置以及生死之间的脆弱界限。 拼图杀人狂的致命遗产会继续困扰这座城市吗? 还是幸存者会找到摆脱这种犯罪漩涡的方法? 《电锯惊魂 IV》不仅仅是一部恐怖片,更是一场紧张的斗智斗勇,每一个决定都有其代价。 准备好迎接意想不到的曲折和令人窒息的血腥酷刑场面吧!

**你可能不知道:**

《电锯惊魂 IV》于 2007 年上映,延续了前三部电影的成功。 尽管受到了评论家的褒贬不一的评价,但这部电影取得了令人印象深刻的票房收入,证明了《电锯惊魂》系列的不可抗拒的吸引力。 许多评论家称赞了陷阱设计的创造力和血腥的酷刑场面,但也有许多人认为这部电影的剧本存在许多漏洞,缺乏心理深度。

一个有趣的细节是,扮演拼图杀人狂的托宾·贝尔每天都必须经历复杂的化妆过程才能变身为变态杀手。 他的奉献精神为打造现代恐怖电影中最具标志性的反派角色之一做出了贡献。 尽管没有获得任何主要奖项的提名,但《电锯惊魂 IV》在恐怖片迷心中仍然占有重要地位,尤其是那些喜欢剧情曲折和血腥酷刑场面的电影的影迷。 这部电影的成功为许多续集铺平了道路,巩固了《电锯惊魂》作为有史以来最成功的恐怖片系列之一的地位。


Русский перевод

**Пила IV: Ужасающее наследие продолжается**

Пила мертв? Ошибаетесь! Смерть больного убийцы Джона Крамера, казалось, положила конец дням ужаса, но на самом деле это было началом новой, более жестокой главы. Прямо во время вскрытия в его желудке была обнаружена ужасная кассета. Раздается холодное сообщение, сигнализирующее о новой кровавой игре, где несчастные марионетки сталкиваются с изощренными пыточными устройствами и хрупкой гранью между жизнью и смертью. Продолжит ли смертоносное наследие Пилы преследовать город, или выжившие найдут способ вырваться из этого водоворота преступлений? «Пила IV» — это не просто фильм ужасов, но и напряженная битва умов, где каждое решение имеет свою цену. Приготовьтесь к неожиданным поворотам и захватывающим сценам кровавых пыток!

**А вы знали?:**

«Пила IV» вышла в 2007 году, продолжив успех трех предыдущих фильмов. Несмотря на неоднозначные отзывы критиков, фильм добился впечатляющих кассовых сборов, продемонстрировав непреодолимую привлекательность франшизы «Пила». Многие критики высоко оценили креативность в дизайне ловушек и сценах пыток, наполненных кровью, но многие также чувствовали, что сценарий фильма имеет много лазеек и не хватает психологической глубины.

Интересная деталь заключается в том, что Тобину Беллу, сыгравшему Пилу, приходилось каждый день проходить сложный процесс нанесения грима, чтобы превратиться в больного убийцу. Его преданность делу способствовала созданию одного из культовых злодеев современного кино ужасов. Хотя «Пила IV» не была номинирована ни на одну крупную награду, она по-прежнему занимает важное место в сердцах поклонников фильмов ужасов, особенно тех, кто любит фильмы с запутанными сюжетами и сценами кровавых пыток. Успех фильма проложил путь для многих продолжений, укрепив позиции «Пилы» как одной из самых успешных франшиз фильмов ужасов всех времен.

Show more...