A-Z list
Luật Sư Tài Ba
Watch

Luật Sư Tài Ba

The Rainmaker

Đang cập nhật

Country: Âu Mỹ

Director: Francis Ford Coppola

Actors: Danny DeVitoJon VoightMatt Damon

Genres: Hình Sự, Tâm Lý

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Tôi sẽ thực hiện yêu cầu này một cách chi tiết và cẩn thận.

**Luật Sư Tài Ba: Cuộc Chiến Chống Lại Gã Khổng Lồ Bảo Hiểm – Khi Công Lý Lên Tiếng**

**Giới thiệu chính:**

Rudy Baylor, chàng luật sư trẻ tuổi vừa tốt nghiệp, mang trong mình nhiệt huyết và khát khao công lý, dấn thân vào một vụ kiện đầy chông gai: chống lại tập đoàn bảo hiểm khổng lồ Great Benefits. Một người đàn ông vô tội đã chết vì bị từ chối điều trị y tế, và Rudy quyết tâm đòi lại công bằng cho gia đình nạn nhân. Giữa vòng xoáy của những thủ đoạn pháp lý tinh vi, những luật sư lão luyện lọc lõi và những con người bị đồng tiền che mờ lương tri, Rudy phải chiến đấu không chỉ bằng kiến thức luật pháp sắc bén mà còn bằng cả trái tim và lòng trắc ẩn của mình. "Luật Sư Tài Ba" không chỉ là một bộ phim về tòa án, mà còn là câu chuyện về sự đấu tranh giữa thiện và ác, giữa hy vọng và tuyệt vọng, và về sức mạnh của công lý khi được đặt vào tay những người có tâm.

**Có thể bạn chưa biết:**

"Luật Sư Tài Ba" (The Rainmaker) được chuyển thể từ tiểu thuyết cùng tên của nhà văn John Grisham, một bậc thầy của thể loại trinh thám pháp lý. Bộ phim đánh dấu sự trở lại của đạo diễn Francis Ford Coppola (đạo diễn của "Bố Già" huyền thoại) với thể loại courtroom drama sau nhiều năm vắng bóng. Dù không phải là một "bom tấn" phòng vé, "Luật Sư Tài Ba" vẫn nhận được những đánh giá tích cực từ giới phê bình, đặc biệt là về diễn xuất của Matt Damon trong vai Rudy Baylor. Rotten Tomatoes cho phim điểm số 83%, một con số ấn tượng. Tuy không đoạt giải Oscar nào, nhưng bộ phim đã được đề cử cho giải Quả Cầu Vàng cho vai diễn của Jon Voight.

Thông tin thú vị: ban đầu, vai Rudy Baylor được nhắm cho Leonardo DiCaprio, nhưng cuối cùng Matt Damon đã được chọn. Coppola đã làm việc rất sát sao với Damon để tạo ra một nhân vật luật sư trẻ tuổi nhưng đầy nghị lực và quyết tâm. Quá trình quay phim diễn ra khá suôn sẻ, tuy nhiên, Coppola đã phải đối mặt với áp lực lớn từ hãng phim vì muốn giữ đúng tinh thần của cuốn tiểu thuyết gốc. "Luật Sư Tài Ba" không chỉ là một bộ phim giải trí, mà còn là một lời cảnh tỉnh về sự tha hóa của hệ thống bảo hiểm và sự cần thiết của việc bảo vệ quyền lợi của những người yếu thế trong xã hội. Bộ phim đã góp phần làm tăng sự quan tâm của công chúng đến các vấn đề pháp lý và bảo hiểm ở Mỹ.


English Translation

**The Rainmaker: A Battle Against the Insurance Giant – When Justice Speaks**

**Main Introduction:**

Rudy Baylor, a young and idealistic lawyer fresh out of law school, embarks on a challenging lawsuit: taking on the massive insurance corporation Great Benefits. An innocent man died after being denied medical treatment, and Rudy is determined to seek justice for the victim's family. Amidst a whirlwind of sophisticated legal maneuvers, seasoned and cunning lawyers, and people blinded by greed, Rudy must fight not only with his sharp legal knowledge but also with his heart and compassion. "The Rainmaker" is not just a courtroom drama; it's a story about the struggle between good and evil, between hope and despair, and about the power of justice when placed in the hands of those with integrity.

**Things You Might Not Know:**

"The Rainmaker" is adapted from the novel of the same name by John Grisham, a master of the legal thriller genre. The film marks the return of director Francis Ford Coppola (director of the legendary "The Godfather") to the courtroom drama genre after many years. While not a box office "blockbuster," "The Rainmaker" received positive reviews from critics, especially for Matt Damon's performance as Rudy Baylor. Rotten Tomatoes gives the film an 83% rating, an impressive score. Although it did not win any Oscars, the film was nominated for a Golden Globe Award for Jon Voight's performance.

Interesting fact: the role of Rudy Baylor was initially considered for Leonardo DiCaprio, but Matt Damon was ultimately chosen. Coppola worked very closely with Damon to create a young but energetic and determined lawyer character. The filming process went relatively smoothly, however, Coppola faced great pressure from the studio to stay true to the spirit of the original novel. "The Rainmaker" is not just an entertaining film, but also a warning about the corruption of the insurance system and the need to protect the rights of the vulnerable in society. The film has contributed to raising public awareness of legal and insurance issues in the United States.


中文翻译

**造雨人:对抗保险巨头的战争——当正义发声**

**主要介绍:**

鲁迪·贝勒,一位刚从法学院毕业的年轻而理想主义的律师,开始了一场充满挑战的诉讼:对抗庞大的保险公司“巨大利益”。一位无辜的人因被拒绝医疗而死亡,鲁迪决心为受害者的家人寻求正义。在精密的法律策略、经验丰富且狡猾的律师以及被贪婪蒙蔽的人们的旋涡中,鲁迪不仅要凭借他敏锐的法律知识,还要凭借他的内心和同情心来战斗。《造雨人》不仅仅是一部法庭剧,它还是一个关于善与恶、希望与绝望之间斗争的故事,以及当正义掌握在正直的人手中时的力量。

**你可能不知道的事情:**

《造雨人》改编自法律惊悚小说大师约翰·格里森姆的同名小说。这部电影标志着导演弗朗西斯·福特·科波拉(传奇《教父》的导演)多年后重返法庭剧类型。虽然不是票房“大片”,但《造雨人》受到了评论家的积极评价,尤其是马特·达蒙饰演的鲁迪·贝勒。烂番茄给这部电影的评分是 83%,这是一个令人印象深刻的分数。虽然它没有赢得任何奥斯卡奖,但这部电影获得了金球奖提名,以表彰乔恩·沃伊特的表演。

有趣的事实:鲁迪·贝勒的角色最初考虑过莱昂纳多·迪卡普里奥,但最终选择了马特·达蒙。科波拉与达蒙密切合作,创造了一个年轻但充满活力和决心的律师角色。拍摄过程相对顺利,然而,科波拉面临着来自制片厂的巨大压力,要求他忠于原著的精神。《造雨人》不仅仅是一部娱乐电影,也是对保险系统腐败的警告,以及保护社会弱势群体权利的必要性。这部电影有助于提高公众对美国法律和保险问题的认识。


Русский перевод

**Благодетель: Битва против страхового гиганта – Когда говорит справедливость**

**Основное описание:**

Руди Бэйлор, молодой и идеалистичный адвокат, только что окончивший юридическую школу, вступает в сложный судебный процесс: противостояние огромной страховой корпорации Great Benefits. Невинный человек умер после отказа в медицинской помощи, и Руди полон решимости добиться справедливости для семьи жертвы. Среди вихря сложных юридических маневров, опытных и хитрых адвокатов и людей, ослепленных жадностью, Руди должен бороться не только своими острыми юридическими знаниями, но и своим сердцем и состраданием. «Благодетель» – это не просто судебная драма; это история о борьбе между добром и злом, между надеждой и отчаянием, а также о силе справедливости, когда она находится в руках тех, кто обладает честностью.

**То, что вы могли не знать:**

«Благодетель» – это экранизация одноименного романа Джона Гришэма, мастера жанра юридического триллера. Фильм знаменует возвращение режиссера Фрэнсиса Форда Копполы (режиссера легендарного «Крестного отца») к жанру судебной драмы после многих лет. Хотя «Благодетель» и не стал кассовым «блокбастером», он получил положительные отзывы критиков, особенно за игру Мэтта Дэймона в роли Руди Бэйлора. Rotten Tomatoes дает фильму рейтинг 83%, что является впечатляющим показателем. Хотя он не получил ни одного «Оскара», фильм был номинирован на премию «Золотой глобус» за роль Джона Войта.

Интересный факт: на роль Руди Бэйлора первоначально рассматривался Леонардо Ди Каприо, но в конечном итоге был выбран Мэтт Дэймон. Коппола тесно сотрудничал с Дэймоном, чтобы создать молодого, но энергичного и целеустремленного персонажа-адвоката. Процесс съемок прошел относительно гладко, однако Коппола столкнулся с огромным давлением со стороны студии, чтобы остаться верным духу оригинального романа. «Благодетель» – это не просто развлекательный фильм, но и предупреждение о коррупции страховой системы и необходимости защиты прав уязвимых слоев общества. Фильм способствовал повышению осведомленности общественности о юридических и страховых вопросах в Соединенных Штатах.

Show more...