## Luân Đôn Thất Thủ: Khi Thành Phố Sương Mù Biến Thành Chiến Trường
**a. Giới thiệu chính:**
Hai năm sau thảm kịch Nhà Trắng, thế giới lại chìm trong nỗi kinh hoàng khi Luân Đôn, trái tim của Vương quốc Anh, trở thành mục tiêu của một cuộc tấn công khủng bố quy mô chưa từng có. Trong "Luân Đôn Thất Thủ" (London Has Fallen), đặc vụ Mike Banning (Gerard Butler), người hùng đã từng cứu sống Tổng thống Mỹ, một lần nữa phải đối mặt với thử thách sinh tử. Lần này, không chỉ là sự an nguy của một vị tổng thống, mà là sự sống còn của nhiều nhà lãnh đạo thế giới đang hội họp tại London. Với những pha hành động nghẹt thở, cháy nổ dữ dội, và sự phối hợp ăn ý giữa Gerard Butler, Aaron Eckhart, và Morgan Freeman, bộ phim hứa hẹn sẽ đưa người xem vào một cuộc rượt đuổi căng thẳng, hồi hộp đến nghẹt thở giữa lòng thủ đô Anh quốc. Liệu Banning có thể ngăn chặn âm mưu khủng bố tàn bạo này và bảo vệ các nguyên thủ quốc gia? Câu trả lời nằm trong từng thước phim hành động mãn nhãn của "Luân Đôn Thất Thủ". Chuẩn bị cho một trải nghiệm điện ảnh không thể nào quên!
**b. Có thể bạn chưa biết:**
"Luân Đôn Thất Thủ" là phần thứ hai trong loạt phim "Fallen" (sau "Olympus Has Fallen"), nhận được phản hồi khá trái chiều từ giới phê bình. Mặc dù không được đánh giá cao về mặt kịch bản và tính chân thực, bộ phim vẫn được khen ngợi về các cảnh quay hành động mãn nhãn, hiệu ứng hình ảnh chất lượng cao và sự thể hiện xuất sắc của Gerard Butler. Trên trang Rotten Tomatoes, phim chỉ đạt được 19% điểm tươi, trong khi trên IMDb, điểm số cũng chỉ ở mức trung bình 6.3/10. Tuy nhiên, về mặt doanh thu, "Luân Đôn Thất Thủ" lại khá thành công khi thu về hơn 130 triệu USD toàn cầu, vượt xa ngân sách sản xuất ban đầu, chứng minh sức hút mạnh mẽ của thể loại phim hành động bom tấn. Quá trình quay phim cũng gặp nhiều khó khăn, nhất là việc xin phép quay phim tại nhiều địa điểm quan trọng ở Luân Đôn. Sự kiện khủng bố Paris năm 2015 cũng đã ảnh hưởng đến kế hoạch sản xuất và khiến cho bộ phim trở nên nghiêm túc hơn về mặt nội dung. "Luân Đôn Thất Thủ" dù không phải là một tác phẩm điện ảnh xuất sắc, nhưng vẫn là một lựa chọn giải trí hấp dẫn đối với những khán giả yêu thích thể loại phim hành động, gay cấn, với những màn rượt đuổi nghẹt thở và hiệu ứng hình ảnh hoành tráng.
English Translation
## London Has Fallen: When the Foggy City Becomes a Battlefield
**a. Main Introduction:**
Two years after the White House tragedy, the world is plunged into terror once again as London, the heart of the United Kingdom, becomes the target of an unprecedented terrorist attack. In "London Has Fallen," Secret Service agent Mike Banning (Gerard Butler), the hero who once saved the US President, faces a life-or-death challenge. This time, it's not just the safety of one president, but the survival of numerous world leaders gathered in London. With breathtaking action sequences, explosive pyrotechnics, and the seamless collaboration between Gerard Butler, Aaron Eckhart, and Morgan Freeman, the film promises to immerse viewers in a tense and thrilling chase through the British capital. Can Banning thwart this brutal terrorist plot and protect the heads of state? The answer lies within every action-packed frame of "London Has Fallen." Prepare for an unforgettable cinematic experience!
**b. Did You Know?**
"London Has Fallen" is the second installment in the "Fallen" film series (following "Olympus Has Fallen"), receiving mixed reviews from critics. While not highly praised for its script and realism, the film was lauded for its spectacular action sequences, high-quality visual effects, and Gerard Butler's outstanding performance. On Rotten Tomatoes, the film achieved only a 19% freshness rating, while on IMDb, the score is a moderate 6.3/10. However, in terms of revenue, "London Has Fallen" was quite successful, grossing over $130 million worldwide, exceeding its initial production budget, demonstrating the strong appeal of the blockbuster action genre. The filming process also encountered many difficulties, particularly in obtaining permission to film at various important locations in London. The 2015 Paris terrorist attacks also affected the production schedule and made the film more serious in terms of content. "London Has Fallen," while not a masterpiece of cinema, remains a compelling entertainment option for audiences who enjoy action-packed, suspenseful films with breathtaking chases and spectacular visual effects.
中文翻译
## 伦敦陷落：当雾都变成战场
**a. 主要介绍：**
白宫惨剧两年后，世界再次陷入恐怖之中，英国心脏伦敦成为史无前例的恐怖袭击目标。在《伦敦陷落》中，曾拯救美国总统的秘密特工迈克·班宁（杰拉德·巴特勒饰）再次面临生死考验。这一次，不仅仅是一个总统的安全，而是聚集在伦敦的众多世界领导人的生死存亡。影片以令人窒息的动作场面、爆炸性的烟火效果以及杰拉德·巴特勒、艾伦·艾克哈特和摩根·弗里曼之间的无缝合作，承诺将观众带入一场紧张刺激的追逐之中，穿梭于英国首都的各个角落。班宁能否阻止这场残酷的恐怖阴谋并保护各国元首？答案就在《伦敦陷落》的每一帧扣人心弦的动作镜头中。准备好迎接一次难忘的电影体验吧！
**b. 你可能不知道：**
《伦敦陷落》是“陷落”系列电影的第二部（继《奥林匹斯陷落》之后），它受到了影评人的褒贬不一的评价。虽然在剧本和真实性方面没有得到高度评价，但该片因其壮观的动作场面、高质量的视觉效果以及杰拉德·巴特勒的精彩表演而受到赞扬。在烂番茄网站上，该片的“新鲜度”评分仅为19%，而在IMDb上，评分也仅为中等水平的6.3/10。然而，在票房方面，《伦敦陷落》却相当成功，全球票房超过1.3亿美元，超过了最初的制作预算，证明了爆米花动作片类型的强大吸引力。拍摄过程也遇到许多困难，尤其是在获得伦敦许多重要地点的拍摄许可方面。2015年的巴黎恐怖袭击事件也影响了拍摄计划，使这部电影在内容上更加严肃。《伦敦陷落》虽然并非一部杰出的电影作品，但对于喜欢动作、悬疑电影、惊险追逐和壮观视觉效果的观众来说，仍然是一个引人入胜的娱乐选择。
Русский перевод
## Лондон в огне: Когда туманный город становится полем боя
**a. Основное введение:**
Спустя два года после трагедии в Белом доме мир снова погружается в ужас, когда Лондон, сердце Соединенного Королевства, становится мишенью беспрецедентной террористической атаки. В фильме «Лондон в огне» агент секретной службы Майк Бэннинг (Джерард Батлер), герой, который когда-то спас президента США, снова сталкивается с испытанием на жизнь и смерть. На этот раз на кону не только безопасность одного президента, но и выживание многочисленных мировых лидеров, собравшихся в Лондоне. Благодаря захватывающим дух сценам экшена, взрывам и безупречной игре Джерарда Батлера, Аарона Экхарта и Моргана Фримана, фильм обещает погрузить зрителей в напряженное и захватывающее погоню по британской столице. Сможет ли Бэннинг предотвратить этот жестокий террористический заговор и защитить глав государств? Ответ кроется в каждом кадре захватывающего экшена «Лондона в огне». Приготовьтесь к незабываемому кинематографическому опыту!
**b. Что вы могли не знать:**
«Лондон в огне» — вторая часть серии фильмов «Fallen» (после «Олимпус в огне»), получившая неоднозначные отзывы критиков. Хотя фильм не получил высокой оценки за сценарий и реалистичность, его хвалили за впечатляющие сцены экшена, высококачественные визуальные эффекты и блестящую игру Джерарда Батлера. На Rotten Tomatoes фильм набрал всего 19% «свежести», а на IMDb рейтинг составляет умеренные 6,3/10. Однако в плане кассовых сборов «Лондон в огне» оказался довольно успешным, собрав более 130 миллионов долларов по всему миру, что значительно превысило первоначальный бюджет производства, что доказывает сильную привлекательность жанра блокбастеров. Процесс съемок также столкнулся со многими трудностями, особенно с получением разрешений на съемки во многих важных местах Лондона. Террористические акты в Париже в 2015 году также повлияли на график производства и сделали фильм более серьезным по содержанию. «Лондон в огне», хотя и не шедевр кинематографа, остается захватывающим развлечением для зрителей, которые любят экшн, напряженные фильмы с захватывающими погонями и впечатляющими визуальными эффектами.