Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu của bạn:
**Lệnh Hủy Diệt: Khi Texas Biến Thành Địa Ngục Zombie, Máu Me Tràn Ngập Màn Ảnh!**
Bạn đã sẵn sàng cho một bữa tiệc máu me, bạo lực và kinh dị hài hước đến "tột độ" chưa? Hãy chuẩn bị tinh thần để bước vào "Lệnh Hủy Diệt" (Planet Terror), một bộ phim sẽ khiến bạn phải vừa la hét vừa cười phá lên! Robert Rodriguez, bậc thầy của dòng phim hành động - kinh dị hạng B, đã mang đến một tác phẩm "điên rồ" đến mức không thể tin được.
Thay vì những anh hùng cơ bắp cuồn cuộn, chúng ta có một vũ công thoát y Cherry Darling (Rose McGowan) với một khẩu súng máy gắn vào chân thay thế, một gã tội phạm bí ẩn Wray (Freddy Rodriguez) với quá khứ mờ ám, và một nữ bác sĩ Dakota Block (Marley Shelton) đang cố gắng cứu lấy những gì còn sót lại của nhân loại. Tất cả họ, cùng với một đám người "dị hợm" không kém, phải đối mặt với một đại dịch zombie kinh hoàng do một loại vũ khí sinh học bị rò rỉ. Texas bỗng chốc biến thành một chiến trường đẫm máu, nơi những xác sống thèm khát thịt người lăm le tấn công, và quân đội, những kẻ đáng lẽ phải bảo vệ dân thường, lại trở thành một mối đe dọa còn lớn hơn.
"Lệnh Hủy Diệt" không chỉ là một bộ phim zombie thông thường. Nó là một sự tôn vinh (và đồng thời là một sự châm biếm) đối với dòng phim exploitation thập niên 70, với những cảnh quay "bẩn", hiệu ứng đặc biệt thô sơ cố ý, và một cốt truyện "vô lý" đến mức thú vị. Hãy quên đi những bộ phim kinh dị "sang chảnh" và chào đón một trải nghiệm điện ảnh "máu me", "điên rồ" và "vui nhộn" đến không ngờ!
**Có thể bạn chưa biết:**
* "Lệnh Hủy Diệt" là một phần của dự án "Grindhouse" hợp tác giữa Robert Rodriguez và Quentin Tarantino. "Grindhouse" bao gồm hai bộ phim riêng biệt (của Rodriguez và Tarantino) được chiếu liền mạch trong rạp, kèm theo những đoạn trailer phim giả. Mặc dù được đánh giá cao về mặt nghệ thuật, "Grindhouse" không thành công về mặt thương mại tại Mỹ. Tuy nhiên, cả hai bộ phim đều được phát hành riêng lẻ trên thị trường quốc tế, và "Lệnh Hủy Diệt" đã nhận được nhiều lời khen ngợi hơn khi được tách ra khỏi "Death Proof" của Tarantino.
* Rose McGowan đã phải trải qua quá trình luyện tập thể lực cường độ cao để chuẩn bị cho vai Cherry Darling. Cô đã học cách sử dụng súng và thực hiện các pha hành động mạo hiểm.
* Bộ phim có nhiều easter egg và tham chiếu đến các bộ phim kinh dị và hành động kinh điển khác, đặc biệt là các tác phẩm của John Carpenter và George A. Romero.
* Mặc dù không giành được giải thưởng lớn nào, "Lệnh Hủy Diệt" đã trở thành một bộ phim cult được yêu thích bởi những người hâm mộ dòng phim kinh dị - hành động hạng B. Nó được đánh giá cao vì sự sáng tạo, hài hước và phong cách độc đáo của Robert Rodriguez.
* Doanh thu phòng vé của "Lệnh Hủy Diệt" (khi được phát hành riêng lẻ) là khoảng 25 triệu đô la trên toàn thế giới, một con số khiêm tốn so với các bộ phim bom tấn khác, nhưng đủ để chứng minh sức hút của nó đối với một bộ phận khán giả nhất định.
English Translation
**Planet Terror: When Texas Turns into a Zombie Hellhole, Bloodshed Spills onto the Screen!**
Are you ready for a blood-soaked, violent, and outrageously hilarious horror feast? Prepare yourself to enter "Planet Terror," a film that will make you scream and laugh out loud at the same time! Robert Rodriguez, the master of B-movie action-horror, has delivered a work so insane it's unbelievable.
Instead of muscle-bound heroes, we have Cherry Darling (Rose McGowan), a go-go dancer with a machine gun attached to her prosthetic leg, a mysterious criminal named Wray (Freddy Rodriguez) with a shady past, and a lesbian doctor, Dakota Block (Marley Shelton), trying to salvage what's left of humanity. All of them, along with an equally bizarre group of people, must face a terrifying zombie pandemic caused by a leaked bioweapon. Texas suddenly transforms into a bloody battlefield where flesh-hungry zombies are lurking to attack, and the military, who are supposed to protect civilians, become an even greater threat.
"Planet Terror" is not just another zombie movie. It's a tribute (and a parody) to the 70s exploitation genre, with "dirty" shots, deliberately crude special effects, and a storyline so "absurd" that it's entertaining. Forget the "fancy" horror movies and welcome an unexpectedly "bloody," "crazy," and "fun" cinematic experience!
**Maybe you didn't know:**
* "Planet Terror" is part of the "Grindhouse" project, a collaboration between Robert Rodriguez and Quentin Tarantino. "Grindhouse" consists of two separate films (by Rodriguez and Tarantino) screened seamlessly in theaters, along with fake movie trailers. Although critically acclaimed, "Grindhouse" was not commercially successful in the United States. However, both films were released separately in the international market, and "Planet Terror" received more praise when separated from Tarantino's "Death Proof."
* Rose McGowan underwent intense physical training to prepare for the role of Cherry Darling. She learned how to use guns and perform dangerous stunts.
* The film contains many easter eggs and references to other classic horror and action films, especially the works of John Carpenter and George A. Romero.
* Although it did not win any major awards, "Planet Terror" has become a cult film loved by fans of B-movie horror-action. It is appreciated for its creativity, humor, and Robert Rodriguez's unique style.
* The box office revenue of "Planet Terror" (when released separately) was approximately $25 million worldwide, a modest figure compared to other blockbusters, but enough to prove its appeal to a certain audience.
中文翻译
**恐怖星球：当德克萨斯变成僵尸地狱，血腥洒满屏幕！**
你准备好迎接一场血腥、暴力又无比滑稽的恐怖盛宴了吗？准备好进入《恐怖星球》(Planet Terror)，一部会让你同时尖叫和大笑的电影！B级动作恐怖片大师罗伯特·罗德里格兹带来了一部疯狂到令人难以置信的作品。
我们没有肌肉发达的英雄，而是有装上机关枪假肢的脱衣舞娘切丽·达林 (Rose McGowan)、有着不可告人过去的神秘罪犯雷 (Freddy Rodriguez)，以及试图拯救人类残余的女同性恋医生达科塔·布洛克 (Marley Shelton)。他们所有人，以及一群同样古怪的人，必须面对一种由泄漏的生化武器引起的恐怖僵尸大流行。德克萨斯州突然变成了一个血腥的战场，那里潜伏着渴望血肉的僵尸，而本应保护平民的军队却变成了更大的威胁。
《恐怖星球》不仅仅是一部普通的僵尸电影。它是对70年代剥削类型的致敬（也是一种模仿），具有“肮脏”的镜头、故意粗糙的特效和“荒谬”到有趣的故事情节。忘掉那些“花哨”的恐怖电影，迎接一次出乎意料的“血腥”、“疯狂”和“有趣”的电影体验吧！
**你可能不知道：**
* 《恐怖星球》是罗伯特·罗德里格兹和昆汀·塔伦蒂诺合作的“刑房”项目的一部分。“刑房”由两部独立的电影（罗德里格兹和塔伦蒂诺的作品）在影院无缝放映，并附带虚假的电影预告片。虽然广受好评，但“刑房”在美国的商业上并不成功。然而，这两部电影都在国际市场上单独发行，《恐怖星球》在与塔伦蒂诺的《金刚不坏》分开后获得了更多赞誉。
* 罗丝·麦高恩为了准备切丽·达林的角色，接受了高强度的体能训练。她学会了如何使用枪支并进行危险的特技表演。
* 这部电影包含许多彩蛋和对其他经典恐怖和动作电影的引用，尤其是约翰·卡彭特和乔治·A·罗梅罗的作品。
* 尽管没有获得任何主要奖项，《恐怖星球》已经成为一部邪典电影，深受B级动作恐怖片爱好者的喜爱。它因其创造力、幽默感和罗伯特·罗德里格兹的独特风格而受到赞赏。
* 《恐怖星球》（单独发行时）的全球票房收入约为 2500 万美元，与其他大片相比，这个数字微不足道，但足以证明它对某些观众的吸引力。
Русский перевод
**Планета страха: Когда Техас превращается в зомби-ад, кровопролитие выплескивается на экран!**
Вы готовы к кровавому, жестокому и возмутительно веселому хоррор-пиру? Приготовьтесь войти в "Планету страха", фильм, который заставит вас одновременно кричать и громко смеяться! Роберт Родригес, мастер B-movie экшн-хоррора, представил работу настолько безумную, что в нее трудно поверить.
Вместо мускулистых героев у нас есть Черри Дарлинг (Роуз Макгоуэн), танцовщица гоу-гоу с пулеметом, прикрепленным к ее протезу ноги, таинственный преступник по имени Рэй (Фредди Родригес) с сомнительным прошлым и врач-лесбиянка Дакота Блок (Марли Шелтон), пытающаяся спасти то, что осталось от человечества. Все они, вместе с не менее странной группой людей, должны столкнуться с ужасающей зомби-пандемией, вызванной утечкой биологического оружия. Техас внезапно превращается в кровавое поле битвы, где скрываются жаждущие плоти зомби, а военные, которые должны защищать гражданских лиц, становятся еще большей угрозой.
"Планета страха" - это не просто очередной фильм о зомби. Это дань уважения (и пародия) жанру эксплуатации 70-х, с "грязными" кадрами, намеренно грубыми спецэффектами и сюжетом настолько "абсурдным", что это забавно. Забудьте о "модных" фильмах ужасов и приветствуйте неожиданно "кровавый", "сумасшедший" и "веселый" кинематографический опыт!
**Возможно, вы не знали:**
* "Планета страха" является частью проекта "Грайндхаус", сотрудничества Роберта Родригеса и Квентина Тарантино. "Грайндхаус" состоит из двух отдельных фильмов (Родригеса и Тарантино), которые бесшовно демонстрировались в кинотеатрах, а также фальшивых трейлеров к фильмам. Несмотря на признание критиков, "Грайндхаус" не был коммерчески успешным в Соединенных Штатах. Однако оба фильма были выпущены отдельно на международном рынке, и "Планета страха" получила больше похвалы, когда была отделена от "Доказательства смерти" Тарантино.
* Роуз Макгоуэн прошла интенсивную физическую подготовку, чтобы подготовиться к роли Черри Дарлинг. Она научилась пользоваться оружием и выполнять опасные трюки.
* Фильм содержит множество пасхалок и отсылок к другим классическим фильмам ужасов и боевикам, особенно к работам Джона Карпентера и Джорджа А. Ромеро.
* Хотя он не получил никаких крупных наград, "Планета страха" стала культовым фильмом, любимым поклонниками B-movie хоррор-экшна. Он ценится за свою креативность, юмор и уникальный стиль Роберта Родригеса.
* Кассовые сборы "Планеты страха" (при отдельном выпуске) составили примерно 25 миллионов долларов по всему миру, скромная цифра по сравнению с другими блокбастерами, но достаточная, чтобы доказать ее привлекательность для определенной аудитории.