Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Lâu Đài Bất Tử" (The Haunted Mansion) theo yêu cầu của bạn:
**Lâu Đài Bất Tử: Khi Gia Đình Đối Đầu Với Thế Lực Siêu Nhiên (The Haunted Mansion - 2003)**
Bạn có tin vào ma quỷ? Chuẩn bị tinh thần để bước vào một thế giới vừa hài hước, vừa rùng rợn, nơi những linh hồn lang thang và bí mật đen tối ẩn náu sau những bức tường cổ kính. "Lâu Đài Bất Tử" (The Haunted Mansion), bộ phim pha trộn giữa yếu tố kinh dị gia đình và hài hước viễn tưởng, sẽ đưa bạn vào một cuộc phiêu lưu khó quên cùng gia đình Evers.
Jim Evers, một người đàn ông tham công tiếc việc, và người vợ Sarah, một nữ doanh nhân bất động sản tài năng, cùng hai đứa con nhỏ đang trên đường kỷ niệm ngày cưới thì nhận được một lời mời đầy bí ẩn đến thăm một tòa biệt thự cổ kính. Sarah, với bản năng nghề nghiệp nhạy bén, nhận ra đây có thể là một cơ hội kinh doanh béo bở. Jim, không muốn bỏ lỡ cơ hội, quyết định biến chuyến đi kỷ niệm thành một chuyến dã ngoại gia đình kết hợp khảo sát bất động sản.
Nhưng họ đâu ngờ rằng, tòa lâu đài u ám này không chỉ là một công trình kiến trúc cổ kính, mà còn là nơi trú ngụ của những linh hồn bị mắc kẹt và những bí mật đen tối từ quá khứ. Gia đình Evers nhanh chóng nhận ra rằng họ không đơn độc trong tòa lâu đài này. Những bóng ma kỳ quái, những hiện tượng siêu nhiên khó giải thích, và một lời nguyền cổ xưa đang bủa vây họ.
Liệu gia đình Evers có thể giải mã được những bí ẩn của tòa lâu đài ma ám, thoát khỏi vòng vây của thế lực siêu nhiên, và quan trọng hơn, tìm lại được sự gắn kết gia đình đã bị bỏ quên trong guồng quay công việc và tiền bạc? "Lâu Đài Bất Tử" là một lời nhắc nhở rằng, dù có bao nhiêu cám dỗ vật chất, hạnh phúc gia đình vẫn là điều quan trọng nhất.
**Có thể bạn chưa biết:**
* Mặc dù có sự tham gia của Eddie Murphy, một diễn viên hài nổi tiếng, "Lâu Đài Bất Tử" không nhận được đánh giá cao từ giới phê bình. Phim bị chỉ trích vì kịch bản thiếu sáng tạo và lạm dụng các yếu tố hài hước quá đà, làm giảm đi sự rùng rợn cần thiết của một bộ phim kinh dị. Trên Rotten Tomatoes, phim chỉ đạt điểm 13% dựa trên đánh giá của các nhà phê bình.
* Tuy nhiên, "Lâu Đài Bất Tử" lại gặt hái thành công về mặt thương mại, thu về hơn 182 triệu đô la trên toàn thế giới so với kinh phí sản xuất 90 triệu đô la. Sự thành công này phần lớn nhờ vào sức hút của Eddie Murphy và việc bộ phim được quảng bá là một tác phẩm giải trí gia đình phù hợp với nhiều đối tượng khán giả.
* Bộ phim được lấy cảm hứng từ một trong những trò chơi nổi tiếng nhất tại công viên Disneyland, "The Haunted Mansion". Việc chuyển thể một trò chơi thành phim mang đến nhiều thách thức, và "Lâu Đài Bất Tử" là một trong những nỗ lực đầu tiên trong việc khai thác tiềm năng của các trò chơi công viên giải trí trên màn ảnh rộng.
* Jennifer Tilly, người đóng vai Madame Leota, đã phải ngồi trong một quả cầu pha lê khổng lồ trong suốt quá trình quay phim. Cô đã chia sẻ rằng việc này khá khó khăn và đòi hỏi sự kiên nhẫn lớn.
* "Lâu Đài Bất Tử" là một trong những bộ phim cuối cùng có sự tham gia của Nathaniel Parker, người đóng vai Master Gracey. Anh qua đời một năm sau đó.
* Phim có nhiều hiệu ứng đặc biệt ấn tượng, đặc biệt là trong việc tạo ra các bóng ma và các hiện tượng siêu nhiên. Các nhà làm phim đã sử dụng công nghệ CGI tiên tiến để tạo ra những hình ảnh sống động và đáng sợ.
English Translation
**The Haunted Mansion: When Family Faces the Supernatural (The Haunted Mansion - 2003)**
Do you believe in ghosts? Prepare yourself to enter a world that is both humorous and terrifying, where wandering spirits and dark secrets lurk behind ancient walls. "The Haunted Mansion," a film that blends family horror and science fiction comedy, will take you on an unforgettable adventure with the Evers family.
Jim Evers, a workaholic, and his wife Sarah, a talented real estate entrepreneur, are on their way to celebrate their wedding anniversary when they receive a mysterious invitation to visit an ancient mansion. Sarah, with her keen business sense, recognizes this as a potentially lucrative business opportunity. Jim, not wanting to miss the chance, decides to turn the anniversary trip into a family outing combined with a property survey.
But they never imagined that this gloomy castle was not just an ancient architectural structure, but also a haven for trapped souls and dark secrets from the past. The Evers family quickly realizes that they are not alone in this mansion. Strange ghosts, inexplicable supernatural phenomena, and an ancient curse surround them.
Can the Evers family decipher the mysteries of the haunted mansion, escape the clutches of the supernatural, and, more importantly, rediscover the family bond that has been neglected in the hustle and bustle of work and money? "The Haunted Mansion" is a reminder that, no matter how many material temptations there are, family happiness is the most important thing.
**Things You Might Not Know:**
* Despite the presence of Eddie Murphy, a famous comedian, "The Haunted Mansion" did not receive high praise from critics. The film was criticized for its unoriginal script and excessive use of humor, which diminished the necessary horror of a horror film. On Rotten Tomatoes, the film scored only 13% based on critics' reviews.
* However, "The Haunted Mansion" was commercially successful, grossing over $182 million worldwide on a production budget of $90 million. This success was largely due to Eddie Murphy's appeal and the film's promotion as family entertainment suitable for a wide audience.
* The film is inspired by one of the most popular rides at Disneyland, "The Haunted Mansion." Adapting a ride into a film presents many challenges, and "The Haunted Mansion" is one of the first attempts to tap into the potential of amusement park rides on the big screen.
* Jennifer Tilly, who played Madame Leota, had to sit in a giant crystal ball throughout the filming. She shared that this was quite difficult and required great patience.
* "The Haunted Mansion" is one of the last films to feature Nathaniel Parker, who played Master Gracey. He passed away a year later.
* The film features many impressive special effects, especially in creating ghosts and supernatural phenomena. The filmmakers used advanced CGI technology to create vivid and frightening images.
中文翻译
**鬼屋大电影：当家庭面对超自然力量 (鬼屋 - 2003)**
你相信鬼魂吗？准备好进入一个既幽默又恐怖的世界，在那里，游荡的灵魂和黑暗的秘密潜伏在古老的墙壁后面。《鬼屋》这部电影融合了家庭恐怖和科幻喜剧元素，将带您与埃弗斯一家展开一场难忘的冒险。
吉姆·埃弗斯是一个工作狂，他的妻子莎拉是一位才华横溢的房地产企业家，当他们收到一份神秘的邀请去参观一座古老的豪宅时，他们正准备庆祝他们的结婚纪念日。莎拉凭借她敏锐的商业头脑，意识到这是一个潜在的有利可图的商机。吉姆不想错过这个机会，决定将周年纪念旅行变成一次家庭郊游，同时进行房产调查。
但他们万万没想到，这座阴森的城堡不仅仅是一座古老的建筑结构，也是被困灵魂和过去黑暗秘密的避风港。埃弗斯一家很快意识到，他们并不孤单在这座豪宅里。奇怪的鬼魂、无法解释的超自然现象以及古老的诅咒包围着他们。
埃弗斯一家能否解开鬼屋的谜团，逃脱超自然力量的魔爪，更重要的是，重新找回在工作和金钱的喧嚣中被忽视的家庭纽带？《鬼屋》提醒我们，无论有多少物质诱惑，家庭幸福才是最重要的。
**你可能不知道的事：**
* 尽管有著名喜剧演员埃迪·墨菲的参与，《鬼屋》并没有获得评论界的高度赞扬。这部电影因其缺乏原创性的剧本和过度使用幽默而受到批评，这削弱了一部恐怖电影所必需的恐怖感。在烂番茄上，这部电影仅根据评论家的评论获得了 13% 的评分。
* 然而，《鬼屋》在商业上取得了成功，在全球票房收入超过 1.82 亿美元，而制作预算为 9000 万美元。这种成功很大程度上归功于埃迪·墨菲的吸引力以及这部电影作为适合广大观众的家庭娱乐的推广。
* 这部电影的灵感来自迪士尼乐园最受欢迎的游乐项目之一“鬼屋”。将游乐项目改编成电影面临着许多挑战，《鬼屋》是首次尝试挖掘游乐园游乐设施在大银幕上的潜力之一。
* 扮演莉奥塔夫人的詹妮弗·蒂莉在整个拍摄过程中都必须坐在一个巨大的水晶球里。她表示这非常困难，需要极大的耐心。
* 《鬼屋》是出演格雷西主人的纳撒尼尔·帕克出演的最后一部电影之一。他一年后去世。
* 这部电影有许多令人印象深刻的特效，尤其是在创造鬼魂和超自然现象方面。电影制作人使用先进的 CGI 技术来创造生动而恐怖的图像。
Русский перевод
**Особняк с привидениями: Когда семья сталкивается со сверхъестественным (The Haunted Mansion - 2003)**
Вы верите в призраков? Приготовьтесь войти в мир, который одновременно юмористичен и ужасен, где бродячие духи и темные секреты скрываются за древними стенами. "Особняк с привидениями" - фильм, сочетающий в себе семейный ужас и научно-фантастическую комедию, отправит вас в незабываемое приключение вместе с семьей Эверс.
Джим Эверс, трудоголик, и его жена Сара, талантливый предприниматель в сфере недвижимости, направляются на празднование годовщины свадьбы, когда получают таинственное приглашение посетить старинный особняк. Сара, с ее острым деловым чутьем, признает в этом потенциально прибыльную деловую возможность. Джим, не желая упускать шанс, решает превратить поездку на годовщину в семейный выезд в сочетании с обследованием недвижимости.
Но они и представить себе не могли, что этот мрачный замок - не просто древнее архитектурное сооружение, но и убежище для пойманных в ловушку душ и темных секретов из прошлого. Семья Эверс быстро понимает, что они не одни в этом особняке. Странные призраки, необъяснимые сверхъестественные явления и древнее проклятие окружают их.
Сможет ли семья Эверс разгадать тайны особняка с привидениями, вырваться из лап сверхъестественного и, что более важно, вновь открыть для себя семейные узы, которыми пренебрегли в суете работы и денег? "Особняк с привидениями" - это напоминание о том, что, сколько бы ни было материальных соблазнов, семейное счастье - самое главное.
**Вещи, которые вы могли не знать:**
* Несмотря на присутствие Эдди Мерфи, известного комика, "Особняк с привидениями" не получил высокой оценки критиков. Фильм критиковали за неоригинальный сценарий и чрезмерное использование юмора, что уменьшило необходимый ужас фильма ужасов. На Rotten Tomatoes фильм набрал всего 13% на основе отзывов критиков.
* Тем не менее, "Особняк с привидениями" имел коммерческий успех, собрав в мировом прокате более 182 миллионов долларов при производственном бюджете в 90 миллионов долларов. Этот успех во многом объясняется привлекательностью Эдди Мерфи и продвижением фильма как семейного развлечения, подходящего для широкой аудитории.
* Фильм вдохновлен одним из самых популярных аттракционов в Диснейленде - "Особняком с привидениями". Адаптация аттракциона в фильм представляет собой множество проблем, и "Особняк с привидениями" - одна из первых попыток использовать потенциал аттракционов парка развлечений на большом экране.
* Дженнифер Тилли, сыгравшая мадам Леоту, должна была сидеть в огромном хрустальном шаре на протяжении всех съемок. Она поделилась, что это было довольно сложно и требовало большого терпения.
* "Особняк с привидениями" - один из последних фильмов с участием Натаниэля Паркера, сыгравшего мастера Грейси. Он скончался год спустя.
* В фильме много впечатляющих спецэффектов, особенно в создании призраков и сверхъестественных явлений. Кинематографисты использовали передовые технологии CGI для создания ярких и пугающих изображений.