A-Z list
Lãnh Án (Phần 1)
Watch

Lãnh Án (Phần 1)

Cold Case (Season 1)

44 phút/tập

Now showing: Hoàn Tất (23/23)

Latest episode: 232221

Country: Âu Mỹ

Actors: Danny PinoJeremy RatchfordJohn FinnKathryn MorrisThom BarryTracie Thoms

Genres: Bí ẩn, Chính kịch, Hình Sự

0/ 5 0 votes
Movie plot

Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "Lãnh Án (Phần 1)" theo yêu cầu:

**Lãnh Án (Phần 1) - Khi quá khứ lên tiếng, công lý được thực thi**

Bạn đã sẵn sàng bước vào thế giới của những bí mật chôn vùi, những vụ án tưởng chừng như đã đi vào ngõ cụt? "Lãnh Án" (Cold Case), một viên ngọc quý của dòng phim hình sự, chính là chìa khóa mở ra cánh cửa ấy. Đặt chân đến Philadelphia, bạn sẽ đồng hành cùng nữ thám tử Lilly Rush, một người phụ nữ mạnh mẽ, giàu lòng trắc ẩn, và sở hữu một trực giác sắc bén đến đáng kinh ngạc.

Không phải những vụ án mới toanh, nhuốm màu máu và tội ác hiện tại, Lilly Rush chọn con đường ngược lại: đào xới những "vụ án lạnh" - những vụ án bị bỏ xó, những nạn nhân bị lãng quên, những bí mật bị chôn vùi theo thời gian. Với sự hỗ trợ của đội điều tra tài năng, Lilly sử dụng công nghệ hiện đại, kỹ thuật điều tra tiên tiến, và quan trọng nhất, là trái tim đồng cảm để lắng nghe những tiếng vọng từ quá khứ. Mỗi tập phim là một câu chuyện xúc động, một hành trình tìm kiếm sự thật đầy gian nan, và một lời nhắc nhở rằng, dù thời gian có trôi qua, công lý vẫn luôn cần được thực thi. Hãy chuẩn bị tinh thần để bị cuốn hút vào những plot twist bất ngờ, những nhân vật phức tạp, và những thước phim ám ảnh đến tận cùng. "Lãnh Án" không chỉ là một bộ phim hình sự, nó còn là một bài ca về sự kiên trì, lòng nhân ái, và sức mạnh của sự thật.

**Có thể bạn chưa biết:**

"Lãnh Án" (Cold Case) không chỉ là một bộ phim truyền hình hình sự thông thường, mà còn là một hiện tượng văn hóa. Ngay từ khi ra mắt, phim đã nhận được sự đánh giá cao từ giới phê bình, đặc biệt là về kịch bản thông minh, diễn xuất chân thực và cách sử dụng âm nhạc đầy cảm xúc. Mỗi tập phim thường sử dụng những bản nhạc nổi tiếng từ thời điểm xảy ra vụ án, tạo nên một bầu không khí hoài cổ và tăng thêm tính chân thực cho câu chuyện.

Kathryn Morris, trong vai Lilly Rush, đã nhận được nhiều lời khen ngợi cho màn trình diễn đầy cảm xúc và thuyết phục của mình. Bên cạnh đó, phim cũng được đánh giá cao về cách khai thác các vấn đề xã hội nhức nhối, như phân biệt chủng tộc, bạo lực gia đình, và những hệ lụy của chiến tranh.

Mặc dù không phải là một "bom tấn" về mặt doanh thu, "Lãnh Án" vẫn duy trì được lượng khán giả ổn định trong suốt 7 mùa phát sóng. Phim đã giành được một số giải thưởng và đề cử, bao gồm giải Primetime Emmy cho Nhạc phim xuất sắc nhất. Tầm ảnh hưởng của "Lãnh Án" còn lan tỏa sang nhiều quốc gia, với nhiều phiên bản remake được sản xuất ở các nước khác nhau.


English Translation

**Cold Case (Season 1) - When the Past Speaks, Justice is Served**

Are you ready to step into a world of buried secrets and seemingly unsolvable cases? "Cold Case," a gem of the crime drama genre, is the key to unlocking that door. Arriving in Philadelphia, you'll join Detective Lilly Rush, a strong, compassionate woman with an incredibly sharp intuition.

Instead of brand-new cases stained with the blood and crime of the present, Lilly Rush chooses the opposite path: digging up "cold cases" - abandoned cases, forgotten victims, secrets buried by time. With the support of a talented investigative team, Lilly uses modern technology, advanced investigative techniques, and, most importantly, a compassionate heart to listen to the echoes of the past. Each episode is a moving story, a challenging journey to find the truth, and a reminder that, no matter how time passes, justice must always be served. Prepare to be captivated by unexpected plot twists, complex characters, and haunting scenes to the very end. "Cold Case" is not just a crime drama; it's a hymn to perseverance, compassion, and the power of truth.

**You Might Not Know:**

"Cold Case" is more than just a regular crime TV show; it's a cultural phenomenon. From its debut, the show received high praise from critics, especially for its intelligent writing, authentic acting, and emotionally charged use of music. Each episode often uses famous songs from the time the case occurred, creating a nostalgic atmosphere and adding to the authenticity of the story.

Kathryn Morris, as Lilly Rush, has received much praise for her emotional and convincing performance. In addition, the show is highly regarded for its exploration of pressing social issues, such as racism, domestic violence, and the consequences of war.

Although not a box office "blockbuster," "Cold Case" maintained a stable audience throughout its seven seasons. The show has won several awards and nominations, including a Primetime Emmy Award for Outstanding Music Composition for a Series. The influence of "Cold Case" has spread to many countries, with many remake versions produced in different countries.


中文翻译

**冷案 (第一季) - 当过去说话,正义得以伸张**

你准备好进入一个充满埋藏的秘密和看似无法解决的案件的世界了吗?《冷案》(Cold Case) 是犯罪剧类型中的一颗宝石,是打开那扇门的钥匙。来到费城,您将与莉莉·拉什侦探一起,她是一位坚强、富有同情心的女性,拥有令人难以置信的敏锐直觉。

莉莉·拉什没有选择沾染着当下鲜血和犯罪的全新案件,而是选择了相反的道路:挖掘“冷案”——被遗弃的案件、被遗忘的受害者、被时间埋葬的秘密。在才华横溢的调查团队的支持下,莉莉利用现代技术、先进的调查技术,最重要的是,一颗富有同情心的心来倾听过去的呼唤。每一集都是一个动人的故事,一次充满挑战的寻找真相的旅程,并提醒我们,无论时间如何流逝,正义都必须得到伸张。准备好被意想不到的剧情转折、复杂的人物和令人难忘的场景所吸引。 《冷案》不仅仅是一部犯罪剧;它是一首关于毅力、同情心和真理力量的赞歌。

**你可能不知道:**

《冷案》不仅仅是一部普通的犯罪电视剧,它还是一种文化现象。从首播开始,该剧就受到了评论界的高度赞扬,尤其是其巧妙的剧本、真实的表演和充满情感的音乐运用。每一集通常都会使用案件发生时期的著名歌曲,营造出一种怀旧的氛围,并增加了故事的真实性。

凯瑟琳·莫里斯饰演莉莉·拉什,她的情感和令人信服的表演受到了广泛赞扬。此外,该剧因其对紧迫的社会问题的探索而备受赞誉,例如种族主义、家庭暴力和战争的后果。

虽然不是票房“大片”,但《冷案》在其七个播出季中保持了稳定的观众群。该剧赢得了多个奖项和提名,包括黄金时段艾美奖最佳剧集音乐创作奖。 《冷案》的影响力已遍及许多国家,许多国家制作了许多翻拍版本。


Русский перевод

**Детектив Раш (1 сезон) - Когда прошлое говорит, справедливость восторжествует**

Готовы ли вы окунуться в мир погребенных тайн и, казалось бы, неразрешимых дел? "Детектив Раш" (Cold Case), жемчужина жанра криминальной драмы, - это ключ к открытию этой двери. Приехав в Филадельфию, вы присоединитесь к детективу Лилли Раш, сильной, сострадательной женщине с невероятно острой интуицией.

Вместо новых дел, запятнанных кровью и преступлениями настоящего, Лилли Раш выбирает противоположный путь: раскапывать "холодные дела" - заброшенные дела, забытые жертвы, тайны, погребенные временем. При поддержке талантливой следственной группы Лилли использует современные технологии, передовые методы расследования и, самое главное, сострадательное сердце, чтобы услышать отголоски прошлого. Каждый эпизод - это трогательная история, сложный путь к поиску правды и напоминание о том, что, как бы ни шло время, справедливость всегда должна восторжествовать. Приготовьтесь быть очарованными неожиданными поворотами сюжета, сложными персонажами и захватывающими сценами до самого конца. "Детектив Раш" - это не просто криминальная драма, это гимн настойчивости, состраданию и силе правды.

**Вы могли не знать:**

"Детектив Раш" - это больше, чем просто обычное криминальное телешоу; это культурный феномен. С момента своего дебюта шоу получило высокую оценку критиков, особенно за умный сценарий, аутентичную игру актеров и эмоциональное использование музыки. В каждом эпизоде часто используются известные песни того времени, когда произошло дело, что создает ностальгическую атмосферу и повышает аутентичность истории.

Кэтрин Моррис, в роли Лилли Раш, получила высокую оценку за свою эмоциональную и убедительную игру. Кроме того, шоу высоко ценится за изучение насущных социальных проблем, таких как расизм, домашнее насилие и последствия войны.

Хотя "Детектив Раш" и не был кассовым "блокбастером", он поддерживал стабильную аудиторию на протяжении семи сезонов. Шоу получило несколько наград и номинаций, в том числе премию "Эмми" в прайм-тайм за выдающуюся музыкальную композицию для сериала. Влияние "Детектива Раш" распространилось на многие страны, где было снято множество ремейков.

Show more...