A-Z list
Lãng Mạn và Tội Ác
Watch

Lãng Mạn và Tội Ác

True Romance

120 Phút

Country: Âu Mỹ

Director: Tony Scott

Actors: Bronson PinchotChristian SlaterGary OldmanMichael RapaportPatricia Arquette

Genres: Bí ẩn, Hành Động, Hình Sự, Tình Cảm

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

**Lãng Mạn và Tội Ác (True Romance): Một Bản Tình Ca Ngược Đời Đầy Huyền Bí**

**a. Phần giới thiệu chính:**

Tình yêu chốn giang hồ, liệu có nở hoa giữa bão tố? "Lãng Mạn và Tội Ác" (True Romance, 1993) của đạo diễn Tony Scott không chỉ là một bộ phim hành động kịch tính, mà còn là một bản tình ca đầy bất ngờ và táo bạo về Clarence và Alabama – một cặp đôi định mệnh. Clarence, chàng trai ngây thơ, và Alabama, cô gái điếm xinh đẹp nhưng mạnh mẽ, gặp nhau và say đắm trong tình yêu sét đánh. Họ cùng nhau thực hiện một phi vụ liều lĩnh: ăn cắp một lượng cocaine khổng lồ từ tay trùm ma túy nguy hiểm. Từ đây, cuộc hành trình đầy rẫy nguy hiểm bắt đầu, đưa họ từ thành phố nhỏ yên tĩnh đến chốn Hollywood hào nhoáng, nơi mà sự sống còn được tính bằng từng giây. Sự truy đuổi gắt gao của các băng đảng, những cuộc đấu súng nghẹt thở, và những âm mưu đen tối đan xen vào câu chuyện tình yêu đầy lãng mạn nhưng cũng đầy rủi ro của Clarence và Alabama. Liệu tình yêu của họ có đủ sức mạnh để vượt qua tất cả những thử thách khắc nghiệt của thế giới ngầm? Hãy cùng khám phá câu trả lời trong "Lãng Mạn và Tội Ác" – một tác phẩm điện ảnh kinh điển, pha trộn hoàn hảo giữa hành động, tình cảm và bí ẩn.

**b. Phần 'Có thể bạn chưa biết':**

"Lãng Mạn và Tội Ác" không chỉ đơn thuần là một bộ phim hành động hấp dẫn. Được viết kịch bản bởi Quentin Tarantino, bộ phim mang đậm dấu ấn cá nhân của ông với những đoạn hội thoại sắc sảo, đầy chất ngông và hài hước đen tối. Mặc dù không đạt doanh thu phòng vé quá ấn tượng, phim lại được giới phê bình đánh giá rất cao, trở thành một tác phẩm kinh điển được trích dẫn và phân tích rộng rãi trong các trường học điện ảnh. Sự kết hợp hoàn hảo giữa diễn xuất xuất thần của Christian Slater và Patricia Arquette đã tạo nên một cặp đôi màn ảnh khó quên. Gary Oldman, với vai diễn phản diện ấn tượng, cũng góp phần không nhỏ vào thành công của phim. Quá trình sản xuất phim cũng đầy thú vị, với nhiều câu chuyện hậu trường được kể lại, ví dụ như sự thay đổi đáng kể trong kịch bản ban đầu. "Lãng Mạn và Tội Ác" đã ảnh hưởng sâu sắc đến điện ảnh thế giới, đặc biệt là trong việc xây dựng hình tượng nhân vật và phong cách kể chuyện, góp phần định hình nên một dòng phim hành động – tình cảm độc đáo và đầy cá tính. Phim không nhận được nhiều giải thưởng lớn nhưng vẫn được đánh giá cao về mặt nghệ thuật và tầm ảnh hưởng.


English Translation

**True Romance: A Rebellious Love Story Full of Mystery**

**a. Main Introduction:**

Can love bloom amidst the chaos of the underworld? Tony Scott's "True Romance" (1993) is not just a thrilling action film, but a surprising and daring love story about Clarence and Alabama – a fateful couple. Clarence, a naive young man, and Alabama, a beautiful but strong-willed call girl, fall head over heels in love at first sight. Together, they embark on a daring heist: stealing a massive amount of cocaine from a dangerous drug lord. From there, a perilous journey begins, taking them from a quiet small town to the glamorous world of Hollywood, where survival is measured in seconds. The relentless pursuit of gangs, breathless shootouts, and dark conspiracies intertwine with the romantic yet risky love story of Clarence and Alabama. Will their love be strong enough to overcome all the harsh challenges of the underworld? Discover the answer in "True Romance" – a classic film that perfectly blends action, romance, and mystery.

**b. Did You Know?**

"True Romance" is more than just an engaging action film. Written by Quentin Tarantino, the film bears his distinctive mark with sharp, witty, and darkly humorous dialogue. Although it didn't achieve blockbuster box office success, the film received high critical acclaim, becoming a classic frequently cited and analyzed in film schools. The perfect combination of Christian Slater and Patricia Arquette's superb performances created an unforgettable on-screen couple. Gary Oldman, with his impressive villainous role, also significantly contributed to the film's success. The film's production was also full of interesting behind-the-scenes stories, such as significant changes made to the original script. "True Romance" has profoundly influenced world cinema, particularly in character development and storytelling style, helping to shape a unique and distinctive action-romance genre. While it didn't win many major awards, it's still highly regarded for its artistic merit and cultural impact.


中文翻译

**真实的浪漫:一部充满神秘的反叛爱情故事**

**a. 主要介绍:**

江湖的爱恋,能否在暴风雨中盛开?托尼·斯科特的《真实的浪漫》(True Romance,1993)不仅仅是一部惊险的动作片,更是一部关于克拉伦斯和阿拉巴马州的意外而大胆的爱情故事——一对命中注定的情侣。克拉伦斯,一个天真的年轻人,和阿拉巴马州,一个美丽而坚强的妓女,一见钟情,坠入爱河。他们一起策划了一场大胆的抢劫:从一个危险的毒枭手中偷走大量的可卡因。从此,一段充满危险的旅程开始了,将他们从宁静的小镇带到了光鲜亮丽的好莱坞,在那里,生存是用秒来计算的。帮派无情的追捕、令人窒息的枪战以及阴暗的阴谋交织在克拉伦斯和阿拉巴马州充满浪漫却也充满风险的爱情故事中。他们的爱情是否能够战胜地下世界的严峻考验?让我们一起在《真实的浪漫》中寻找答案——一部完美融合了动作、爱情和悬疑的经典电影。

**b. 你可能不知道:**

《真实的浪漫》不仅仅是一部引人入胜的动作片。由昆汀·塔伦蒂诺编剧,这部电影带有他独特的印记,其对话尖锐、诙谐,并带有黑色幽默。虽然它没有取得过高的票房收入,但这部电影却受到了评论界的高度评价,成为一部在电影学院经常被引用和分析的经典之作。克里斯蒂安·史莱特和帕特里夏·阿奎特精彩的表演完美结合,创造了一对令人难忘的银幕情侣。加里·奥德曼凭借其令人印象深刻的反派角色,也为影片的成功做出了巨大贡献。影片的制作过程也很有趣,有很多幕后故事被讲述,例如对最初剧本的重大改动。《真实的浪漫》对世界电影产生了深远的影响,尤其是在人物塑造和叙事风格方面,它有助于塑造一种独特而有个性的动作爱情类型。虽然它没有获得许多大奖,但它仍然因其艺术价值和文化影响而备受推崇。


Русский перевод

**Настоящая любовь: бунтарская история любви, полная тайн**

**a. Основное введение:**

Может ли любовь расцвести среди хаоса преступного мира? «Настоящая любовь» (True Romance, 1993) Тони Скотта — это не просто захватывающий боевик, но и неожиданная и смелая история любви Кларенса и Алабамы — роковой пары. Кларенс, наивный молодой человек, и Алабама, красивая, но сильная девушка, влюбляются с первого взгляда. Вместе они совершают дерзкое ограбление: крадут огромное количество кокаина у опасного наркобарона. С этого момента начинается опасное путешествие, которое переносит их из тихого провинциального городка в гламурный Голливуд, где выживание измеряется секундами. Беспощадная погоня банд, захватывающие перестрелки и темные заговоры переплетаются с романтической, но рискованной историей любви Кларенса и Алабамы. Хватит ли их любви сил, чтобы преодолеть все суровые испытания преступного мира? Откройте для себя ответ в «Настоящей любви» — классическом фильме, идеально сочетающем в себе экшн, романтику и детектив.

**b. Что вы могли не знать:**

«Настоящая любовь» — это больше, чем просто захватывающий боевик. Сценарий фильма написан Квентином Тарантино, и он несет на себе его отличительный отпечаток — острые, остроумные и мрачно-юмористические диалоги. Хотя фильм не имел огромных кассовых сборов, он получил высокую оценку критиков, став классикой, часто цитируемой и анализируемой в киношколах. Идеальное сочетание блестящей игры Кристиана Слэйтера и Патрисии Аркетт создало незабываемую экранную пару. Гэри Олдман, сыгравший впечатляющего злодея, также внес значительный вклад в успех фильма. Процесс создания фильма также полон интересных закулисных историй, таких как существенные изменения в первоначальном сценарии. «Настоящая любовь» оказала глубокое влияние на мировое кино, особенно в развитии персонажей и стиле повествования, помогая сформировать уникальный и самобытный жанр экшн-романтики. Хотя фильм не получил множество крупных наград, он по-прежнему высоко ценится за свои художественные достоинства и культурное влияние.

Show more...