## Lần Đầu Yêu Em: Chuyện Tình Sinh Viên Y Khoa Đầy Nước Mắt Và Cười
**a. Phần giới thiệu chính:**
Trái tim vụng dại, những giấc mơ hoài bão, và một chút… lộn xộn! "Lần Đầu Yêu Em" (初次爱你 - Chū cì ài nǐ) năm 2022 không chỉ là câu chuyện tình yêu học đường ngọt ngào, mà còn là hành trình trưởng thành đầy cảm xúc của Lu Wanwan – một cô sinh viên y khoa với tâm lý nhạy cảm và ước mơ dang dở. Vì một cú say rượu bất ngờ, cô nàng mạnh dạn thổ lộ tình cảm với Ren Chu, chàng học sinh trưởng điển trai, lạnh lùng. Hậu quả? Một scandal chấn động trường Đại học Y Qingyao, đẩy Lu Wanwan vào vòng xoáy khó khăn. Để giải quyết rắc rối, họ buộc phải ký vào một "Kế hoạch Xóa Bỏ Tin Đồn", một thỏa thuận tưởng chừng như đơn giản, nhưng lại là bước ngoặt mở ra một tình yêu đầy bất ngờ. Cùng nhau vượt qua những khó khăn trong học tập, những hiểu lầm và định kiến, Lu Wanwan và Ren Chu dần khám phá ra sức mạnh nội tâm của chính mình, cũng như tình cảm chân thành nảy nở giữa hai người. Liệu họ có thể hàn gắn vết thương lòng, biến scandal thành câu chuyện tình đẹp nhất giảng đường? "Lần Đầu Yêu Em" hứa hẹn sẽ mang đến cho khán giả những khoảnh khắc ngọt ngào, xúc động, và cả những bài học ý nghĩa về tình yêu, ước mơ và sự trưởng thành. Chuẩn bị sẵn sàng cho một bộ phim thanh xuân vườn trường đầy cuốn hút, đậm chất ngôn tình Trung Quốc!
**b. Phần 'Có thể bạn chưa biết':**
"Lần Đầu Yêu Em", tuy không tạo nên cơn sốt phòng vé như những bom tấn khác, nhưng lại nhận được nhiều đánh giá tích cực từ khán giả trẻ. Nhiều người khen ngợi sự tươi mới trong diễn xuất của cặp đôi chính Tian Xi Wei và Wang Xingyue, khả năng truyền tải cảm xúc chân thực, và sự hòa quyện ăn ý giữa hai nhân vật. Phim cũng được đánh giá cao về mặt hình ảnh, với những khung cảnh trường học tươi sáng, lãng mạn, góp phần tạo nên không khí nhẹ nhàng, dễ chịu. Tuy chưa đạt được giải thưởng lớn nào, "Lần Đầu Yêu Em" vẫn được xem là một tác phẩm đáng chú ý trong dòng phim thanh xuân vườn trường Trung Quốc, góp phần làm phong phú thêm kho tàng phim ảnh của thể loại này. Điều thú vị là, đạo diễn Shen Qin Yuan đã chia sẻ rằng, cốt truyện của phim được lấy cảm hứng từ những câu chuyện tình yêu học đường mà ông từng chứng kiến trong thời sinh viên của mình, mang đến sự chân thật và gần gũi cho bộ phim. Sự thành công của "Lần Đầu Yêu Em" nằm ở việc nó không chỉ tập trung vào chuyện tình lãng mạn, mà còn khai thác sâu sắc tâm lý nhân vật, thể hiện những khó khăn, vấp ngã và sự trưởng thành của các nhân vật trẻ trong môi trường học tập đầy áp lực.
English Translation
## First Love: A Medical Student's Story of Tears and Laughter
**a. Main Introduction:**
A clumsy heart, ambitious dreams, and a touch of... chaos! "First Love" (初次爱你 - Chū cì ài nǐ) from 2022 isn't just a sweet campus romance; it's an emotional coming-of-age journey for Lu Wanwan, a sensitive medical student with unfulfilled dreams. A drunken confession leads her to boldly declare her feelings for Ren Chu, the handsome and aloof student council president. The aftermath? A campus-shaking scandal at Qingyao Medical University, plunging Lu Wanwan into a difficult situation. To resolve the mess, they're forced to sign a "Rumor Elimination Plan," a seemingly simple agreement that becomes a turning point, igniting an unexpected romance. Together, they navigate academic challenges, misunderstandings, and prejudices, discovering their inner strength and the genuine affection blooming between them. Can they heal their emotional wounds and transform the scandal into the most beautiful campus love story? "First Love" promises heartwarming moments, emotional depth, and meaningful lessons about love, dreams, and growth. Get ready for a captivating youth campus drama, rich with the essence of Chinese romance!
**b. You May Not Know:**
"First Love," while not a box office phenomenon, received positive feedback from young audiences. Many praised the fresh performances of the lead actors, Tian Xi Wei and Wang Xingyue, their ability to convey authentic emotions, and the harmonious chemistry between the two characters. The film is also lauded for its visuals, featuring bright and romantic campus scenes that create a light and pleasant atmosphere. Although it hasn't won any major awards, "First Love" is considered a noteworthy work in the Chinese youth campus film genre, enriching the collection of films in this category. Interestingly, director Shen Qin Yuan shared that the film's plot was inspired by campus romances he witnessed during his university days, lending authenticity and relatability to the story. The success of "First Love" lies in its focus not only on the romantic aspect but also on the in-depth exploration of character psychology, showcasing the struggles, setbacks, and growth of young characters in a high-pressure academic environment.
中文翻译
## 初恋：泪水与欢笑交织的医学生故事
**a. 主要介绍：**
一颗笨拙的心，雄心勃勃的梦想，还有一丝…混乱！2022年的《初次爱你》（Chū cì ài nǐ）不仅仅是一部甜蜜的校园爱情故事，更是陆婉婉——一位敏感的医学生，怀揣着未完成梦想的成长旅程。一场醉酒的告白让她大胆地向冷酷帅气的学生会主席任初表白。结果呢？清瑶医科大学发生了一场轰动校园的丑闻，将陆婉婉推入困境。为了解决这场混乱，他们被迫签署了一份“消除谣言计划”，一份看似简单的协议，却成为改变命运的转折点，点燃了一段意想不到的爱情。他们一起克服学习上的困难、误解和偏见，发现了内心的力量，以及两人之间萌生的真挚感情。他们能否治愈内心的创伤，将丑闻变成校园里最美丽的爱情故事？《初次爱你》承诺将带给观众甜蜜的瞬间、深刻的情感，以及关于爱情、梦想和成长的有意义的教训。准备好迎接一部扣人心弦的青春校园剧，充满中国浪漫的精髓吧！
**b. 你可能不知道：**
《初次爱你》，虽然没有像其他大片一样创造票房奇迹，但却收到了年轻观众的积极评价。许多人赞扬了男女主角田曦薇和王星越的新鲜演技，他们真实传达情感的能力，以及两人之间默契的配合。这部电影在画面方面也受到好评，明亮浪漫的校园场景营造出轻松愉悦的氛围。虽然没有获得任何大奖，《初次爱你》仍然被认为是中国青春校园电影中值得关注的作品，丰富了该类型的电影宝库。有趣的是，导演沈沁园分享说，电影的情节灵感来自于他学生时代所见证的校园爱情故事，赋予了电影真实性和亲切感。《初次爱你》的成功在于它不仅关注浪漫爱情，还深入挖掘人物心理，展现了年轻人在充满压力的学习环境中遇到的困难、挫折和成长。
Русский перевод
## Первая любовь: История студента-медика, полная слез и смеха
**a. Основное введение:**
Неуклюжее сердце, амбициозные мечты и немного… хаоса! «Первая любовь» (初次爱你 - Chū cì ài nǐ) 2022 года — это не просто сладкий школьный роман, а эмоциональное путешествие взросления Лу Ваньвань — чувствительной студентки-медика с несбывшимися мечтами. Пьяное признание заставляет её смело выразить свои чувства к Жэнь Чу, красивому и холодному президенту студенческого совета. Результат? Школьный скандал в Медицинском университете Циньяо, бросающий Лу Ваньвань в водоворот трудностей. Чтобы решить проблему, они вынуждены подписать «План по устранению слухов», соглашение, которое кажется простым, но становится поворотным моментом, зажигая неожиданный роман. Вместе они преодолевают трудности в учёбе, недопонимания и предрассудки, открывая свою внутреннюю силу и искренние чувства, расцветающие между ними. Смогут ли они залечить душевные раны и превратить скандал в самую красивую историю любви в кампусе? «Первая любовь» обещает трогательные моменты, глубокие эмоции и важные уроки о любви, мечтах и взрослении. Приготовьтесь к захватывающей молодёжной школьной драме, богатой сущностью китайского романтизма!
**b. Вы могли не знать:**
«Первая любовь», хотя и не стала кассовым хитом, получила положительные отзывы от молодой аудитории. Многие хвалили свежую игру главных актёров, Тянь Сивей и Ван Синъюэ, их способность передавать подлинные эмоции и гармоничную химию между двумя персонажами. Фильм также высоко оценивается за визуальное оформление, яркие и романтические сцены кампуса создают лёгкую и приятную атмосферу. Хотя фильм не получил крупных наград, «Первая любовь» считается заслуживающей внимания работой в жанре китайских молодёжных школьных фильмов, обогащая коллекцию фильмов в этой категории. Интересно, что режиссёр Шэнь Цинъюань поделился, что сюжет фильма вдохновлён историями школьной любви, которые он наблюдал в студенческие годы, придавая фильму подлинность и близость. Успех «Первой любви» заключается не только в фокусе на романтической составляющей, но и в глубоком исследовании психологии персонажей, демонстрируя трудности, неудачи и рост молодых людей в напряжённой академической среде.