A-Z list
Làm Sao Để Tốt Nghiệp
Watch

Làm Sao Để Tốt Nghiệp

Van Wilder: Party Liaison

92 Phút

Country: Âu Mỹ

Director: Walt Becker

Actors: Kal PennRyan ReynoldsTara ReidTeck HolmesTim Matheson

Genres: Hài Hước, Tình Cảm

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Làm Sao Để Tốt Nghiệp" (Van Wilder: Party Liaison) theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả bản dịch sang tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Nga.

**Làm Sao Để Tốt Nghiệp: Khi "Ông Hoàng" Đại Học Gặp Khủng Hoảng Tuổi 25**

Bạn đã từng nghe đến câu chuyện "hoàng tử bé" sống trong nhung lụa, chỉ biết đến tiệc tùng và niềm vui? Hãy gặp Van Wilder (Ryan Reynolds), phiên bản đại học của "hoàng tử bé" ấy. 7 năm "mài đũng quần" trên giảng đường Coolidge College, Van Wilder nghiễm nhiên trở thành một tượng đài sống, một huyền thoại bất tử trong lòng sinh viên. Anh ta có trợ lý riêng, fan hâm mộ cuồng nhiệt, và một lịch trình dày đặc những buổi tiệc tùng thâu đêm suốt sáng. Tốt nghiệp ư? Đó là một khái niệm xa xỉ, thậm chí là… vô nghĩa!

Nhưng cuộc đời không phải lúc nào cũng là một bữa tiệc. Khi ông bố giàu có quyết định cắt viện trợ, cuộc sống "vương giả" của Van Wilder bỗng chốc lung lay dữ dội. Giờ đây, anh chàng phải đối mặt với một thực tế tàn khốc: hoặc là tìm cách kiếm tiền để duy trì cuộc sống xa hoa, hoặc là… tốt nghiệp! Thêm vào đó, Van còn vướng vào cuộc chiến "nảy lửa" với Gwen Pearson (Tara Reid), nữ phóng viên "lắm chuyện" của tờ báo trường, người quyết tâm vạch trần bộ mặt thật của "ông hoàng tiệc tùng" này. Liệu Van Wilder có thể vượt qua khủng hoảng tuổi 25, tốt nghiệp thành công và vẫn giữ được danh hiệu "huyền thoại" của mình? Hãy cùng theo dõi "Làm Sao Để Tốt Nghiệp" để có câu trả lời!

**Có thể bạn chưa biết:**

"Làm Sao Để Tốt Nghiệp" (Van Wilder: Party Liaison) là một bộ phim hài tuổi teen ra mắt năm 2002, không được giới phê bình đánh giá cao ngay khi ra mắt. Trên Rotten Tomatoes, phim chỉ nhận được đánh giá 19% từ các nhà phê bình, với sự đồng thuận chung rằng phim có nhiều yếu tố hài hước thô tục và kịch bản thiếu sáng tạo. Tuy nhiên, bộ phim đã dần trở thành một "cult classic" (phim kinh điển trong giới hâm mộ) nhờ sự hài hước duyên dáng của Ryan Reynolds và những tình huống hài hước khó đỡ.

Mặc dù không đoạt được bất kỳ giải thưởng lớn nào, "Làm Sao Để Tốt Nghiệp" đã thành công về mặt thương mại, thu về hơn 38 triệu đô la Mỹ trên toàn thế giới với kinh phí sản xuất chỉ 5 triệu đô la Mỹ. Thành công này đã dẫn đến việc sản xuất hai phần phim tiếp theo: "Van Wilder 2: The Rise of Taj" (2006) và "Van Wilder: Freshman Year" (2009).

Một điều thú vị là Ryan Reynolds ban đầu không phải là lựa chọn đầu tiên cho vai Van Wilder. Nhiều diễn viên khác đã được cân nhắc, nhưng cuối cùng Reynolds đã chinh phục được đạo diễn Walt Becker bằng sự hài hước tự nhiên và khả năng diễn xuất linh hoạt của mình. Vai diễn này cũng đánh dấu một bước ngoặt quan trọng trong sự nghiệp của Reynolds, giúp anh khẳng định tên tuổi trong thể loại phim hài.


English Translation

**Van Wilder: Party Liaison - When the "College King" Faces a Quarter-Life Crisis**

Have you ever heard the story of a "little prince" living in luxury, knowing only parties and fun? Meet Van Wilder (Ryan Reynolds), the college version of that "little prince." After 7 years of "warming the seats" at Coolidge College, Van Wilder has naturally become a living monument, an immortal legend in the hearts of students. He has a personal assistant, enthusiastic fans, and a busy schedule of all-night parties. Graduation? That's a luxury, even... meaningless!

But life isn't always a party. When his wealthy father decides to cut off his allowance, Van Wilder's "royal" life suddenly crumbles. Now, he faces a harsh reality: either find a way to make money to maintain his lavish lifestyle, or... graduate! In addition, Van is caught in a "fierce" battle with Gwen Pearson (Tara Reid), the "gossipy" school newspaper reporter who is determined to expose the true face of this "party king." Can Van Wilder overcome his quarter-life crisis, successfully graduate, and still maintain his "legendary" status? Follow "Van Wilder: Party Liaison" for the answer!

**Maybe you didn't know:**

"Van Wilder: Party Liaison" is a teen comedy released in 2002, which was not highly appreciated by critics upon its release. On Rotten Tomatoes, the film received only 19% from critics, with the general consensus that the film has many crude humorous elements and an uninspired script. However, the film has gradually become a "cult classic" thanks to Ryan Reynolds' charming humor and hilarious situations.

Although it did not win any major awards, "Van Wilder: Party Liaison" was a commercial success, grossing over US$38 million worldwide with a production budget of only US$5 million. This success led to the production of two sequels: "Van Wilder 2: The Rise of Taj" (2006) and "Van Wilder: Freshman Year" (2009).

Interestingly, Ryan Reynolds was not originally the first choice for the role of Van Wilder. Many other actors were considered, but Reynolds eventually won over director Walt Becker with his natural humor and flexible acting skills. This role also marked an important turning point in Reynolds' career, helping him establish his name in the comedy genre.


中文翻译

**《范·维尔德:派对联络人》:当“大学之王”面临四分之一人生危机**

你是否听过一个生活在奢华中,只知道派对和乐趣的“小王子”的故事?认识一下范·维尔德(瑞安·雷诺兹饰),那个大学版的“小王子”。在柯立芝学院“暖座”7年后,范·维尔德自然而然地成为了一个活生生的丰碑,一个学生心中不朽的传奇。他有一个私人助理,热情的粉丝,以及一个通宵派对的繁忙日程。毕业?那是一种奢侈品,甚至是……毫无意义!

但生活并不总是一场派对。当他富有的父亲决定切断他的津贴时,范·维尔德的“皇家”生活突然崩溃了。现在,他面临着一个残酷的现实:要么找到一种赚钱的方式来维持他奢华的生活方式,要么……毕业!此外,范还卷入了一场与格温·皮尔逊(塔拉·雷德饰)的“激烈”战斗,格温是学校报纸上“爱八卦”的记者,她决心揭露这位“派对之王”的真面目。范·维尔德能否克服他四分之一的人生危机,成功毕业,并仍然保持他的“传奇”地位?关注《范·维尔德:派对联络人》来寻找答案!

**你可能不知道:**

《范·维尔德:派对联络人》是一部2002年上映的青少年喜剧,在上映之初并没有受到评论家的高度赞赏。在烂番茄上,这部电影只获得了评论家19%的评分,普遍认为这部电影有很多粗俗的幽默元素和缺乏灵感的剧本。然而,由于瑞安·雷诺兹迷人的幽默感和滑稽的情节,这部电影逐渐成为一部“邪典经典”。

尽管没有赢得任何重大奖项,《范·维尔德:派对联络人》在商业上取得了成功,全球票房收入超过3800万美元,而制作预算仅为500万美元。这一成功促成了两部续集的制作:《范·维尔德2:塔吉崛起》(2006年)和《范·维尔德:大一新生年》(2009年)。

有趣的是,瑞安·雷诺兹最初并不是范·维尔德角色的首选。许多其他演员都曾被考虑过,但雷诺兹最终凭借他天生的幽默感和灵活的演技赢得了导演沃尔特·贝克的青睐。这个角色也标志着雷诺兹职业生涯的一个重要转折点,帮助他在喜剧类型中确立了自己的地位。


Русский перевод

**Король вечеринок Ван Уайлдер: Когда "Король колледжа" сталкивается с кризисом четверти жизни**

Вы когда-нибудь слышали историю о "маленьком принце", живущем в роскоши, знающем только вечеринки и веселье? Познакомьтесь с Ваном Уайлдером (Райан Рейнольдс), колледжской версией этого "маленького принца". После 7 лет "просиживания штанов" в Колледже Кулиджа Ван Уайлдер, естественно, стал живым памятником, бессмертной легендой в сердцах студентов. У него есть личный помощник, восторженные поклонники и плотный график ночных вечеринок. Выпуск? Это роскошь, даже... бессмысленно!

Но жизнь не всегда вечеринка. Когда его богатый отец решает прекратить выплачивать ему содержание, "королевская" жизнь Вана Уайлдера внезапно рушится. Теперь он сталкивается с суровой реальностью: либо найди способ заработать деньги, чтобы поддерживать свой роскошный образ жизни, либо... выпустись! Кроме того, Ван оказывается втянутым в "ожесточенную" битву с Гвен Пирсон (Тара Рид), "сплетницей" из школьной газеты, которая полна решимости разоблачить истинное лицо этого "короля вечеринок". Сможет ли Ван Уайлдер преодолеть свой кризис четверти жизни, успешно выпуститься и при этом сохранить свой "легендарный" статус? Следите за "Королем вечеринок Ван Уайлдером", чтобы узнать ответ!

**Возможно, вы не знали:**

"Король вечеринок Ван Уайлдер" - это подростковая комедия, выпущенная в 2002 году, которая не была высоко оценена критиками после ее выхода. На Rotten Tomatoes фильм получил всего 19% от критиков, с общим мнением, что в фильме много грубых юмористических элементов и неоригинальный сценарий. Тем не менее, фильм постепенно стал "культовой классикой" благодаря очаровательному юмору Райана Рейнольдса и веселым ситуациям.

Несмотря на то, что он не получил никаких крупных наград, "Король вечеринок Ван Уайлдер" имел коммерческий успех, собрав более 38 миллионов долларов США по всему миру при производственном бюджете всего в 5 миллионов долларов США. Этот успех привел к производству двух сиквелов: "Король вечеринок Ван Уайлдер 2: Восхождение Таджа" (2006) и "Король вечеринок Ван Уайлдер: Первый год" (2009).

Интересно, что Райан Рейнольдс изначально не был первым выбором на роль Вана Уайлдера. Рассматривались многие другие актеры, но Рейнольдс в конечном итоге покорил режиссера Уолта Беккера своим природным юмором и гибкими актерскими навыками. Эта роль также ознаменовала важный поворотный момент в карьере Рейнольдса, помогая ему утвердить свое имя в комедийном жанре.

Show more...