A-Z list
Làm Lại Cuộc Đời
Watch

Làm Lại Cuộc Đời

The Number

89 phút

Country: Âu Mỹ

Director: Khalo Matabane

Actors: Deon LotzMothusi MaganoWarren Masemola

Genres: Hành Động, Phiêu Lưu, Tâm Lý

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Làm Lại Cuộc Đời" (The Number) theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả bản dịch sang tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Nga.

**Làm Lại Cuộc Đời: Khi Tội Lỗi Giao Tranh với Hy Vọng**

Bạn đã bao giờ tự hỏi, liệu một con người từng lầm lỡ có thể thực sự thay đổi? Liệu quá khứ có thể buông tha cho những kẻ muốn trốn chạy khỏi bóng tối của nó? "Làm Lại Cuộc Đời" (The Number), bộ phim hành động – tâm lý đầy ám ảnh đến từ Âu Mỹ, sẽ đưa bạn vào một hành trình đầy giằng xé, nơi tội lỗi và hy vọng giao tranh để giành lấy linh hồn của một người đàn ông.

Magadian, một phạm nhân lão luyện với trái tim sắt đá, đã quen với cuộc sống sau song sắt. Anh ta là một phần của guồng máy tàn bạo, nơi quyền lực được định đoạt bằng nắm đấm và sự trung thành được trả giá bằng máu. Nhưng rồi, một biến cố bất ngờ ập đến, buộc Magadian phải đối diện với một lựa chọn nghiệt ngã: tiếp tục sống cuộc đời của một tên tội phạm khét tiếng, hay đánh đổi tất cả để bảo vệ những người thân yêu. Quyết định này không chỉ định đoạt số phận của anh ta, mà còn là tương lai của cả gia đình.

"Làm Lại Cuộc Đời" không chỉ là một bộ phim hành động gay cấn với những pha đấu súng nghẹt thở và những màn trả thù tàn khốc. Nó còn là một câu chuyện sâu sắc về sự hối hận, lòng trắc ẩn và khát khao được chuộc lỗi. Hãy cùng theo dõi hành trình của Magadian, để chứng kiến sự chuyển biến từ một kẻ tội phạm máu lạnh thành một người đàn ông sẵn sàng hy sinh tất cả vì tình yêu và sự tha thứ.

**Có thể bạn chưa biết:**

Mặc dù không được quảng bá rầm rộ, "The Number" (Làm Lại Cuộc Đời) đã gây được tiếng vang lớn trong giới phê bình nhờ cách khai thác chân thực và đầy cảm xúc về cuộc sống trong tù và những nỗ lực tái hòa nhập cộng đồng của những người từng lầm lỡ. Phim được đánh giá cao bởi sự diễn xuất thuyết phục của Deon Lotz trong vai Magadian, lột tả trọn vẹn sự giằng xé nội tâm của nhân vật.

Đạo diễn Khalo Matabane đã dành nhiều thời gian nghiên cứu và phỏng vấn các cựu tù nhân để đảm bảo tính chân thực của bộ phim. Ông muốn khán giả có thể cảm nhận được những khó khăn, thách thức mà những người này phải đối mặt khi cố gắng xây dựng lại cuộc đời sau khi ra tù.

Mặc dù không đoạt giải thưởng quốc tế lớn, "The Number" đã nhận được nhiều đề cử và giải thưởng tại các liên hoan phim nhỏ hơn, đặc biệt là ở châu Phi, nơi bộ phim được đánh giá cao vì đã phản ánh một cách chân thực những vấn đề xã hội nhức nhối. Phim cũng được xem là một trong những tác phẩm điện ảnh quan trọng của Nam Phi trong những năm gần đây, góp phần nâng cao nhận thức về hệ thống tư pháp hình sự và những nỗ lực tái hòa nhập cộng đồng.


English Translation

**The Number: When Sin Collides with Hope**

Have you ever wondered if a person who has erred can truly change? Can the past let go of those who want to escape its darkness? "The Number," a haunting action-psychological film from Europe and America, will take you on a heartbreaking journey where sin and hope clash to win the soul of a man.

Magadian, a seasoned inmate with a heart of stone, is accustomed to life behind bars. He is part of a brutal machine where power is determined by fists and loyalty is paid for with blood. But then, an unexpected event occurs, forcing Magadian to face a difficult choice: continue living the life of a notorious criminal, or trade everything to protect his loved ones. This decision not only determines his fate, but also the future of his family.

"The Number" is not just a thrilling action film with breathtaking gunfights and brutal revenge. It is also a profound story about regret, compassion, and the desire to be redeemed. Follow Magadian's journey to witness the transformation from a cold-blooded criminal into a man willing to sacrifice everything for love and forgiveness.

**Maybe you didn't know:**

Although not heavily advertised, "The Number" has gained considerable recognition among critics for its authentic and emotional portrayal of prison life and the reintegration efforts of those who have erred. The film is highly praised for Deon Lotz's convincing performance as Magadian, fully capturing the character's inner turmoil.

Director Khalo Matabane spent a lot of time researching and interviewing former prisoners to ensure the film's authenticity. He wanted the audience to feel the difficulties and challenges these people face when trying to rebuild their lives after being released from prison.

Although it did not win major international awards, "The Number" received many nominations and awards at smaller film festivals, especially in Africa, where the film was highly appreciated for its realistic reflection of pressing social issues. The film is also considered one of South Africa's most important cinematic works in recent years, contributing to raising awareness about the criminal justice system and community reintegration efforts.


中文翻译

**《数字》:当罪恶与希望碰撞**

你是否曾想过,一个犯过错误的人是否真的可以改变? 过去能否放过那些想要逃离其黑暗的人? 来自欧美的一部令人难以忘怀的动作心理电影《数字》(The Number),将带您踏上一段令人心碎的旅程,罪恶与希望在这里碰撞,以赢得一个男人的灵魂。

马加迪安是一位经验丰富的囚犯,拥有一颗铁石心肠,他已经习惯了铁窗后的生活。 他是残酷机器的一部分,权力由拳头决定,忠诚用鲜血支付。 但随后,一件意想不到的事情发生了,迫使马加迪安面临一个艰难的选择:继续过着臭名昭著的罪犯的生活,还是牺牲一切来保护他所爱的人。 这个决定不仅决定了他的命运,也决定了他的家庭的未来。

《数字》不仅仅是一部惊险的动作片,其中有惊险的枪战和残酷的复仇。 这也是一个关于后悔、同情和渴望被救赎的深刻故事。 关注马加迪安的旅程,见证他从一个冷血罪犯转变为一个愿意为爱和宽恕牺牲一切的男人。

**也许你不知道:**

尽管没有大肆宣传,但《数字》因其对监狱生活的真实而情感的描绘以及那些犯过错误的人的重新融合努力而受到了评论界的高度赞扬。 影片因迪恩·洛茨饰演的马加迪安令人信服的表演而备受赞誉,他充分捕捉了角色内心的挣扎。

导演卡罗·马塔班花费了大量时间研究和采访前囚犯,以确保影片的真实性。 他希望观众能够感受到这些人出狱后试图重建生活时所面临的困难和挑战。

尽管没有获得主要的国际奖项,但《数字》在较小的电影节上获得了许多提名和奖项,尤其是在非洲,这部电影因其对紧迫社会问题的现实反映而受到高度赞赏。 该片也被认为是近年来南非最重要的电影作品之一,有助于提高人们对刑事司法系统和社区重新融合努力的认识。


Русский перевод

**Номер: Когда Грех Сталкивается с Надеждой**

Вы когда-нибудь задумывались, может ли человек, совершивший ошибку, действительно измениться? Может ли прошлое отпустить тех, кто хочет сбежать от его тьмы? «Номер», захватывающий остросюжетный психологический фильм из Европы и Америки, отправит вас в душераздирающее путешествие, где грех и надежда сталкиваются, чтобы завоевать душу человека.

Магадиан, опытный заключенный с каменным сердцем, привык к жизни за решеткой. Он является частью жестокой машины, где власть определяется кулаками, а лояльность оплачивается кровью. Но затем происходит неожиданное событие, вынуждающее Магадиана столкнуться с трудным выбором: продолжать жить жизнью печально известного преступника или пожертвовать всем, чтобы защитить своих близких. Это решение определяет не только его судьбу, но и будущее его семьи.

«Номер» — это не просто захватывающий боевик с захватывающими перестрелками и жестокой местью. Это также глубокая история о сожалении, сострадании и желании быть искупленным. Следите за путешествием Магадиана, чтобы увидеть превращение из хладнокровного преступника в человека, готового пожертвовать всем ради любви и прощения.

**Возможно, вы не знали:**

Несмотря на отсутствие широкой рекламы, «Номер» получил значительное признание критиков за аутентичное и эмоциональное изображение тюремной жизни и усилий по реинтеграции тех, кто совершил ошибку. Фильм высоко оценен за убедительную игру Деона Лотца в роли Магадиана, полностью передавшего внутренние переживания персонажа.

Режиссер Хало Матабане провел много времени, изучая и опрашивая бывших заключенных, чтобы обеспечить подлинность фильма. Он хотел, чтобы зрители почувствовали трудности и проблемы, с которыми сталкиваются эти люди, пытаясь восстановить свою жизнь после освобождения из тюрьмы.

Хотя он не получил крупных международных наград, «Номер» получил множество номинаций и наград на небольших кинофестивалях, особенно в Африке, где фильм был высоко оценен за реалистичное отражение острых социальных проблем. Фильм также считается одним из самых важных кинематографических произведений Южной Африки за последние годы, способствуя повышению осведомленности о системе уголовного правосудия и усилиях по реинтеграции в общество.

Show more...