Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Kiêu hãnh & Định kiến" theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả bản dịch sang tiếng Anh, tiếng Trung (Giản thể) và tiếng Nga.
**KIÊU HÃNH & ĐỊNH KIẾN: KHÚC TÌNH CA VƯỢT THỜI GIAN VỀ TÌNH YÊU VÀ SỰ THẬT**
**Giới thiệu chính:**
Chào mừng đến với nước Anh thế kỷ 19, nơi những điệu van-xơ uyển chuyển, những bộ váy lộng lẫy và những cuộc hôn nhân sắp đặt thống trị xã hội thượng lưu. "Kiêu hãnh & Định kiến" không chỉ là một câu chuyện tình yêu, mà còn là một bức tranh sống động về những rào cản giai cấp, những định kiến xã hội và khát vọng tìm kiếm hạnh phúc đích thực.
Trong поместье Bennet, bà Bennet, người mẹ đầy tham vọng, chỉ có một mục tiêu duy nhất: gả hết năm cô con gái cho những quý ông giàu có. Sự xuất hiện của ngài Bingley hào hoa và người bạn thân, ngài Darcy kiêu ngạo, đã thổi bùng lên những hy vọng và cả những xáo trộn. Elizabeth Bennet, cô con gái thông minh và cá tính, không dễ dàng bị khuất phục trước những chuẩn mực xã hội. Mối quan hệ giữa cô và ngài Darcy, ban đầu đầy những hiểu lầm và định kiến, dần nảy nở thành một tình yêu sâu sắc, nhưng cũng đầy sóng gió. Liệu tình yêu của họ có đủ mạnh mẽ để vượt qua những rào cản, những định kiến và cả sự kiêu hãnh của cả hai?
**Có thể bạn chưa biết:**
* **Đánh giá từ giới phê bình:** "Kiêu hãnh & Định kiến" phiên bản 2005 được giới phê bình đánh giá cao nhờ sự trung thành với nguyên tác, diễn xuất tuyệt vời của dàn diễn viên, đặc biệt là Keira Knightley trong vai Elizabeth Bennet, và phần hình ảnh đẹp mắt. Phim đạt điểm số cao trên các trang đánh giá uy tín như Rotten Tomatoes (86%) và Metacritic (82/100).
* **Giải thưởng và đề cử:** Phim đã nhận được 4 đề cử Oscar, bao gồm đề cử cho Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất (Keira Knightley), Thiết kế trang phục đẹp nhất, Nhạc phim gốc hay nhất và Chỉ đạo nghệ thuật xuất sắc nhất. Mặc dù không giành được giải nào, nhưng những đề cử này đã khẳng định chất lượng nghệ thuật của bộ phim.
* **Doanh thu phòng vé:** "Kiêu hãnh & Định kiến" là một thành công lớn về mặt thương mại, thu về hơn 121 triệu đô la trên toàn thế giới với kinh phí sản xuất chỉ 28 triệu đô la.
* **Câu chuyện hậu trường:** Để chuẩn bị cho vai diễn Elizabeth Bennet, Keira Knightley đã phải học cách đi đứng, ăn mặc và cư xử như một quý cô thế kỷ 19. Cô cũng phải tập luyện để có thể viết bằng bút lông một cách thành thạo.
* **Tầm ảnh hưởng văn hóa:** "Kiêu hãnh & Định kiến" tiếp tục là một trong những tác phẩm văn học được yêu thích và chuyển thể nhiều nhất mọi thời đại. Bộ phim đã góp phần lan tỏa tình yêu với tác phẩm gốc và truyền cảm hứng cho nhiều tác phẩm điện ảnh và truyền hình khác.
English Translation
**PRIDE & PREJUDICE: A TIMELESS LOVE SONG ABOUT LOVE AND TRUTH**
**Main Introduction:**
Welcome to 19th-century England, where graceful waltzes, magnificent dresses, and arranged marriages dominate high society. "Pride & Prejudice" is not just a love story, but a vivid portrayal of class barriers, social prejudices, and the aspiration to find true happiness.
In the Bennet estate, Mrs. Bennet, an ambitious mother, has only one goal: to marry off all five of her daughters to wealthy gentlemen. The arrival of the charming Mr. Bingley and his arrogant friend, Mr. Darcy, ignites hopes and stirs up turmoil. Elizabeth Bennet, an intelligent and individualistic daughter, is not easily subdued by social norms. The relationship between her and Mr. Darcy, initially filled with misunderstandings and prejudices, gradually blossoms into a deep but turbulent love. Will their love be strong enough to overcome the barriers, prejudices, and the pride of both?
**Maybe You Didn't Know:**
* **Critics' Reviews:** The 2005 version of "Pride & Prejudice" is highly praised by critics for its fidelity to the original work, the excellent performance of the cast, especially Keira Knightley as Elizabeth Bennet, and the beautiful visuals. The film achieved high scores on reputable review sites such as Rotten Tomatoes (86%) and Metacritic (82/100).
* **Awards and Nominations:** The film received 4 Oscar nominations, including Best Actress (Keira Knightley), Best Costume Design, Best Original Score, and Best Art Direction. Although it did not win any awards, these nominations affirmed the artistic quality of the film.
* **Box Office Revenue:** "Pride & Prejudice" was a major commercial success, grossing over $121 million worldwide with a production budget of only $28 million.
* **Behind-the-Scenes Story:** To prepare for the role of Elizabeth Bennet, Keira Knightley had to learn how to walk, dress, and behave like a 19th-century lady. She also had to practice writing with a quill pen proficiently.
* **Cultural Impact:** "Pride & Prejudice" continues to be one of the most beloved and adapted literary works of all time. The film has contributed to spreading love for the original work and has inspired many other film and television productions.
中文翻译
**傲慢与偏见：一首关于爱与真理的永恒情歌**
**主要介绍：**
欢迎来到19世纪的英国，在那里，优雅的华尔兹、华丽的礼服和包办婚姻主宰着上流社会。《傲慢与偏见》不仅仅是一个爱情故事，更是一幅生动的画卷，描绘了阶级壁垒、社会偏见以及对寻找真正幸福的渴望。
在班内特庄园，雄心勃勃的班内特太太只有一个目标：把她的五个女儿都嫁给富有的绅士。彬彬有礼的宾利先生和他傲慢的朋友达西先生的到来，点燃了希望，也激起了骚动。伊丽莎白·班内特，一个聪明而独立的女儿，不容易屈服于社会规范。她和达西先生之间的关系，最初充满了误解和偏见，逐渐发展成一段深刻而动荡的爱情。他们的爱是否足够强大，能够克服障碍、偏见和双方的傲慢？
**你可能不知道：**
* **影评人评价：** 2005年版的《傲慢与偏见》因其对原作的忠实、演员的出色表演，尤其是凯拉·奈特莉饰演的伊丽莎白·班内特，以及美丽的视觉效果而受到评论家的高度赞扬。这部电影在烂番茄（86%）和Metacritic（82/100）等信誉良好的评论网站上获得了高分。
* **奖项和提名：** 该片获得了4项奥斯卡提名，包括最佳女主角（凯拉·奈特莉）、最佳服装设计、最佳原创配乐和最佳艺术指导。虽然没有获得任何奖项，但这些提名肯定了这部电影的艺术品质。
* **票房收入：** 《傲慢与偏见》在商业上取得了巨大的成功，全球票房收入超过1.21亿美元，而制作预算仅为2800万美元。
* **幕后故事：** 为了准备伊丽莎白·班内特这个角色，凯拉·奈特莉不得不学习如何像19世纪的女士那样行走、穿着和举止。她还必须练习熟练地用羽毛笔写作。
* **文化影响：** 《傲慢与偏见》仍然是有史以来最受欢迎和改编最多的文学作品之一。这部电影为传播对原作的热爱做出了贡献，并启发了许多其他电影和电视作品。
Русский перевод
**ГОРДОСТЬ И ПРЕДУБЕЖДЕНИЕ: ВЕЧНАЯ ПЕСНЬ О ЛЮБВИ И ПРАВДЕ**
**Основное представление:**
Добро пожаловать в Англию 19 века, где изящные вальсы, великолепные платья и браки по расчету доминируют в высшем обществе. «Гордость и предубеждение» — это не просто история любви, а яркое изображение классовых барьеров, социальных предрассудков и стремления к обретению истинного счастья.
В поместье Беннет у миссис Беннет, амбициозной матери, есть только одна цель: выдать всех пятерых дочерей замуж за богатых джентльменов. Прибытие обаятельного мистера Бингли и его надменного друга, мистера Дарси, зажигает надежды и вызывает волнения. Элизабет Беннет, умная и независимая дочь, нелегко подчиняется социальным нормам. Отношения между ней и мистером Дарси, изначально полные недоразумений и предрассудков, постепенно перерастают в глубокую, но бушующую любовь. Будет ли их любовь достаточно сильной, чтобы преодолеть барьеры, предрассудки и гордость обоих?
**Возможно, вы не знали:**
* **Отзывы критиков:** Версия «Гордости и предубеждения» 2005 года высоко оценена критиками за верность оригиналу, превосходную игру актеров, особенно Киры Найтли в роли Элизабет Беннет, и красивый визуальный ряд. Фильм получил высокие оценки на авторитетных сайтах-агрегаторах обзоров, таких как Rotten Tomatoes (86%) и Metacritic (82/100).
* **Награды и номинации:** Фильм получил 4 номинации на премию «Оскар», в том числе за лучшую женскую роль (Кира Найтли), лучший дизайн костюмов, лучший оригинальный саундтрек и лучшую работу художника-постановщика. Хотя он не получил ни одной награды, эти номинации подтвердили художественное качество фильма.
* **Кассовые сборы:** «Гордость и предубеждение» имел большой коммерческий успех, собрав в мировом прокате более 121 миллиона долларов при производственном бюджете всего в 28 миллионов долларов.
* **Закадровая история:** Чтобы подготовиться к роли Элизабет Беннет, Кире Найтли пришлось научиться ходить, одеваться и вести себя как леди 19 века. Ей также пришлось попрактиковаться в умелом письме гусиным пером.
* **Культурное влияние:** «Гордость и предубеждение» остается одним из самых любимых и экранизируемых литературных произведений всех времен. Фильм способствовал распространению любви к оригиналу и вдохновил многие другие кино- и телепостановки.