Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Không Trả Lại" (Instructions Not Included) theo yêu cầu của bạn.
**KHÔNG TRẢ LẠI (Instructions Not Included): Khi gã Don Juan bỗng hóa thành "bỉm sữa" bất đắc dĩ!**
Bạn đã sẵn sàng cho một "liều thuốc" cảm xúc cực mạnh chưa? "Không Trả Lại" (Instructions Not Included) không chỉ là một bộ phim hài thông thường, mà còn là một hành trình đầy ắp tiếng cười, nước mắt và những bài học đắt giá về tình phụ tử.
Valentin, gã trai đào hoa bậc nhất Acapulco, quen với cuộc sống phóng khoáng, vô tư lự. Bỗng một ngày, cuộc đời anh đảo lộn 180 độ khi một bóng hồng năm xưa bất ngờ "gửi" lại cho anh... một cô con gái bé bỏng! Chưa kịp định thần, Valentin đã phải khăn gói quả mướp lên đường sang Mỹ, vừa để tìm mẹ của đứa bé, vừa để học cách trở thành một người cha "bất đắc dĩ".
Từ một gã "sợ trách nhiệm" trứ danh, Valentin dần dần khám phá ra tình yêu thương vô điều kiện dành cho cô con gái nhỏ Maggie. Anh làm tất cả để con được hạnh phúc, từ những trò hề mua vui đến những lời nói dối ngọt ngào để che giấu sự thật về người mẹ vắng bóng. Nhưng liệu sự thật có mãi mãi được giấu kín? Và liệu tình phụ tử có đủ sức mạnh để vượt qua mọi thử thách? Hãy cùng "Không Trả Lại" khám phá câu trả lời!
**Có thể bạn chưa biết:**
* "Không Trả Lại" là một cú hit phòng vé bất ngờ, thu về hơn 99 triệu đô la Mỹ trên toàn thế giới với kinh phí sản xuất chỉ vỏn vẹn 5 triệu đô la. Phim đã trở thành bộ phim tiếng Tây Ban Nha có doanh thu cao nhất mọi thời đại tại Mỹ, vượt qua cả "El Laberinto del Fauno" (Pan's Labyrinth).
* Mặc dù nhận được nhiều lời khen ngợi từ khán giả đại chúng, giới phê bình lại có những đánh giá trái chiều về bộ phim. Một số người cho rằng phim khai thác quá đà những yếu tố hài hước và tình cảm, trong khi những người khác lại ca ngợi sự chân thật và cảm động trong câu chuyện về tình phụ tử.
* Eugenio Derbez, đạo diễn kiêm diễn viên chính của phim, đã lấy cảm hứng từ chính mối quan hệ của mình với con gái Aislinn Derbez để xây dựng kịch bản. Ông muốn truyền tải thông điệp về tầm quan trọng của việc chấp nhận và yêu thương con cái vô điều kiện, dù hoàn cảnh có khó khăn đến đâu.
* Loreto Peralta, cô bé thủ vai Maggie, đã gây ấn tượng mạnh mẽ với khán giả bởi vẻ ngoài đáng yêu và diễn xuất tự nhiên. Sau thành công của "Không Trả Lại", Loreto tiếp tục tham gia nhiều dự án điện ảnh và truyền hình khác.
* Bộ phim đã tạo ra một hiệu ứng văn hóa đáng chú ý, thúc đẩy những cuộc thảo luận về vai trò của người cha trong xã hội hiện đại và tầm quan trọng của việc xây dựng những mối quan hệ gia đình bền chặt. "Không Trả Lại" không chỉ là một bộ phim giải trí, mà còn là một tác phẩm nghệ thuật có ý nghĩa nhân văn sâu sắc.
English Translation
**Instructions Not Included: When a Don Juan Suddenly Becomes an Unwilling "Diaper Dad"!**
Are you ready for a powerful dose of emotions? "Instructions Not Included" is not just a typical comedy; it's a journey full of laughter, tears, and valuable lessons about fatherhood.
Valentin, Acapulco's ultimate playboy, is accustomed to a carefree and irresponsible life. Suddenly, his world turns upside down when a former fling unexpectedly "sends" him... a baby daughter! Before he can even process it, Valentin is packing his bags and heading to the United States, both to find the baby's mother and to learn how to become an "unwilling" father.
From a notorious "commitment-phobe," Valentin gradually discovers unconditional love for his little daughter Maggie. He does everything to make her happy, from hilarious antics to sweet lies to conceal the truth about her absent mother. But can the truth be hidden forever? And will fatherly love be strong enough to overcome all challenges? Join "Instructions Not Included" to discover the answer!
**You Might Not Know:**
* "Instructions Not Included" was a surprise box office hit, grossing over $99 million worldwide on a production budget of just $5 million. It became the highest-grossing Spanish-language film of all time in the United States, surpassing "Pan's Labyrinth."
* While receiving much praise from the general audience, critics had mixed reviews of the film. Some felt the film overused humor and sentimentality, while others praised the honesty and poignancy of the story about fatherhood.
* Eugenio Derbez, the director and lead actor of the film, drew inspiration from his own relationship with his daughter Aislinn Derbez to create the script. He wanted to convey the importance of accepting and loving children unconditionally, no matter how difficult the circumstances.
* Loreto Peralta, the little girl who played Maggie, made a strong impression on the audience with her adorable appearance and natural acting. After the success of "Instructions Not Included," Loreto continued to participate in many film and television projects.
* The film has created a notable cultural effect, promoting discussions about the role of fathers in modern society and the importance of building strong family relationships. "Instructions Not Included" is not just an entertainment film, but also a work of art with profound humanistic meaning.
中文翻译
**《不退还》（Instructions Not Included）：当花花公子突然变成不情愿的“奶爸”！**
你准备好迎接一剂强烈的情感冲击了吗？ 《不退还》不仅仅是一部普通的喜剧，更是一段充满欢笑、泪水和关于父爱的宝贵教训的旅程。
瓦伦丁是阿卡普尔科的终极花花公子，习惯了无忧无虑、不负责任的生活。 突然，他的世界天翻地覆，一个前情人意外地“送”给他……一个可爱的女儿！ 还没等他回过神来，瓦伦丁就收拾行囊前往美国，既要寻找孩子的母亲，又要学习如何成为一个“不情愿”的父亲。
从一个臭名昭著的“恐婚者”开始，瓦伦丁逐渐发现了对他的小女儿玛吉的无条件的爱。 他竭尽所能让她快乐，从滑稽的滑稽动作到甜蜜的谎言，以掩盖她缺席的母亲的真相。 但是真相可以永远隐藏吗？ 父爱是否足够强大来克服所有挑战？ 加入《不退还》，一起发现答案！
**你可能不知道：**
* 《不退还》是一部出人意料的票房大卖之作，全球票房收入超过 9900 万美元，而制作预算仅为 500 万美元。 它成为美国有史以来票房最高的西班牙语电影，超过了《潘神的迷宫》。
* 虽然受到广大观众的称赞，但影评人对这部电影的评价褒贬不一。 有些人认为这部电影过度使用了幽默和感伤，而另一些人则称赞了关于父爱的故事的诚实和辛酸。
* 该片的导演兼主演欧赫尼奥·德伯兹从他自己与女儿艾斯林·德伯兹的关系中汲取灵感来创作剧本。 他想传达无条件接受和爱孩子的的重要性，无论情况多么困难。
* 扮演玛吉的小女孩洛雷托·佩拉尔塔以其可爱的外表和自然的演技给观众留下了深刻的印象。 在《不退还》成功之后，洛雷托继续参与了许多电影和电视项目。
* 这部电影产生了显着的文化效应，促进了关于父亲在现代社会中的作用以及建立牢固家庭关系的重要性。 《不退还》不仅是一部娱乐电影，更是一部具有深刻人文意义的艺术作品。
Русский перевод
**Инструкции не включены (Instructions Not Included): Когда Дон Жуан внезапно становится невольным "папой в подгузниках"!**
Вы готовы к мощной дозе эмоций? "Инструкции не включены" - это не просто типичная комедия; это путешествие, полное смеха, слез и ценных уроков об отцовстве.
Валентин, главный плейбой Акапулько, привык к беззаботной и безответственной жизни. Внезапно его мир переворачивается с ног на голову, когда бывшая возлюбленная неожиданно "присылает" ему... маленькую дочь! Не успев прийти в себя, Валентин собирает вещи и отправляется в Соединенные Штаты, чтобы найти мать ребенка и научиться быть "невольным" отцом.
Из печально известного "боящегося обязательств" Валентин постепенно открывает безусловную любовь к своей маленькой дочери Мэгги. Он делает все, чтобы сделать ее счастливой, от веселых выходок до сладкой лжи, чтобы скрыть правду об ее отсутствующей матери. Но можно ли скрыть правду навсегда? И будет ли отцовская любовь достаточно сильной, чтобы преодолеть все трудности? Присоединяйтесь к "Инструкции не включены", чтобы узнать ответ!
**Вы могли не знать:**
* "Инструкции не включены" стал неожиданным кассовым хитом, собрав более 99 миллионов долларов по всему миру при производственном бюджете всего в 5 миллионов долларов. Он стал самым кассовым испаноязычным фильмом всех времен в Соединенных Штатах, превзойдя "Лабиринт Фавна".
* Хотя фильм получил много похвал от широкой аудитории, критики дали ему смешанные отзывы. Некоторые считали, что фильм чрезмерно использует юмор и сентиментальность, в то время как другие хвалили честность и пронзительность истории об отцовстве.
* Эухенио Дербез, режиссер и ведущий актер фильма, черпал вдохновение из своих собственных отношений со своей дочерью Айслинн Дербез для создания сценария. Он хотел передать важность безусловного принятия и любви к детям, независимо от того, насколько сложны обстоятельства.
* Лорето Перальта, маленькая девочка, сыгравшая Мэгги, произвела сильное впечатление на зрителей своей очаровательной внешностью и естественной игрой. После успеха "Инструкции не включены" Лорето продолжила участвовать во многих кино- и телепроектах.
* Фильм оказал заметное культурное влияние, способствуя обсуждению роли отцов в современном обществе и важности построения прочных семейных отношений. "Инструкции не включены" - это не просто развлекательный фильм, но и произведение искусства с глубоким гуманистическим смыслом.