A-Z list
Không Phù Hợp Với Trẻ Em Trailer
Watch

Không Phù Hợp Với Trẻ Em

Not Suitable for Children

Country: Úc

Director: Peter Templeman

Actors: Ryan CorrRyan KwantenSarah Snook

Genres: Tình Cảm

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

## Không Phù Hợp Với Trẻ Em (2012): Một Cuộc Phiêu Lưu Chống Đồng Hồ

**a. Phần giới thiệu chính:**

"Không Phù Hợp Với Trẻ Em" (Not Suitable for Children) không phải là một bộ phim dành cho những trái tim yếu đuối. Đây là câu chuyện về Jonah, một tay chơi chính hiệu, sống cuộc đời phóng túng với những cuộc vui bất tận và vô số bóng hồng. Thế nhưng, định mệnh trớ trêu đã giáng xuống anh một cú sốc: ung thư tinh hoàn, và khả năng làm cha đang dần cạn kiệt. Chỉ còn một tháng. Thời gian như đang đếm ngược, thúc giục Jonah phải đưa ra một quyết định điên rồ, liều lĩnh nhưng cũng đầy tính nhân văn: tận dụng những ngày cuối cùng để "gieo giống" – một cuộc đua chống lại thời gian, một hành trình đầy hài hước, xúc động và không kém phần phản cảm. Liệu Jonah có thể hoàn thành "nhiệm vụ" bất khả thi này? Và hơn thế nữa, liệu trải nghiệm này có thay đổi mãi mãi con người anh? "Không Phù Hợp Với Trẻ Em" không chỉ là một bộ phim hài đen tối, mà còn là một cuộc khám phá sâu sắc về bản chất con người, về tình bạn, trách nhiệm và ý nghĩa của cuộc sống khi đối diện với cái chết. Hãy chuẩn bị tinh thần cho một hành trình đầy bất ngờ và cảm xúc!

**b. Phần "Có thể bạn chưa biết":**

"Không Phù Hợp Với Trẻ Em", dù không phải là một bom tấn phòng vé, vẫn tạo được tiếng vang nhất định trong giới phê bình điện ảnh Úc. Phim nhận được những đánh giá khá tích cực về diễn xuất tự nhiên của dàn diễn viên trẻ tài năng, đặc biệt là Ryan Kwanten trong vai Jonah. Mặc dù không giành được nhiều giải thưởng lớn, phim vẫn được đánh giá cao về kịch bản thông minh, pha trộn hài hước và bi kịch một cách khéo léo, tạo nên một tổng thể hấp dẫn và đáng suy ngẫm. Quá trình sản xuất phim cũng gặp không ít khó khăn, đặc biệt là việc tìm kiếm nguồn kinh phí và cân bằng giữa yếu tố hài hước và chủ đề nhạy cảm. Tuy nhiên, đạo diễn Peter Templeman đã khéo léo vượt qua những thử thách đó, mang đến cho khán giả một bộ phim độc đáo và đáng nhớ. "Không Phù Hợp Với Trẻ Em" không chỉ đơn thuần là một câu chuyện hài hước về một người đàn ông đối mặt với bệnh tật, mà còn là một lời nhắc nhở về giá trị của cuộc sống và tầm quan trọng của việc sống trọn vẹn từng khoảnh khắc. Sự thành công của phim nằm ở chỗ nó dám khai thác những đề tài nhạy cảm một cách thẳng thắn, chân thực và đầy tinh tế.


English Translation

## Not Suitable for Children (2012): A Race Against Time

**a. Main Introduction:**

"Not Suitable for Children" is not for the faint of heart. This is the story of Jonah, a notorious playboy, living a life of reckless abandon filled with endless parties and countless women. Fate, however, throws him a curveball: testicular cancer, and a dwindling chance of fatherhood. Only one month remains. Time is ticking, urging Jonah to make a crazy, risky, yet ultimately humanistic decision: to maximize his remaining days by "sowing his wild oats"—a race against time, a journey filled with humor, emotion, and a healthy dose of irreverence. Will Jonah succeed in his impossible mission? More importantly, will this experience change him forever? "Not Suitable for Children" is not just a dark comedy, but also a profound exploration of human nature, friendship, responsibility, and the meaning of life in the face of death. Prepare for a journey filled with surprises and emotions!

**b. Did You Know?**

"Not Suitable for Children," while not a box office blockbuster, still made waves in Australian film criticism. The film received positive reviews for the natural performances of its talented young cast, particularly Ryan Kwanten as Jonah. Although it didn't win many major awards, the film was praised for its intelligent screenplay, cleverly blending humor and tragedy to create an engaging and thought-provoking whole. The film's production faced numerous challenges, particularly in securing funding and balancing humor with sensitive subject matter. However, director Peter Templeman skillfully overcame these obstacles, delivering a unique and memorable film. "Not Suitable for Children" is not merely a humorous tale of a man confronting illness, but also a reminder of life's value and the importance of living each moment to the fullest. The film's success lies in its willingness to tackle sensitive topics frankly, honestly, and with great subtlety.


中文翻译

## 不适合儿童 (2012):一场与时间赛跑

**a. 主要介绍:**

《不适合儿童》(Not Suitable for Children)并非一部适合胆小者观看的电影。影片讲述了乔纳的故事,他是一个臭名昭著的花花公子,过着放荡不羁的生活,充满了无尽的派对和无数的女性。然而,命运却给他开了一个残酷的玩笑:睾丸癌,以及日渐减少的生育能力。只剩一个月了。时间一分一秒地流逝,催促着乔纳做出一个疯狂、冒险却又充满人性的决定:“播种”——一场与时间赛跑,一次充满幽默、情感和一丝不敬的旅程。乔纳能否完成这个不可能完成的任务?更重要的是,这段经历是否会永远改变他?《不适合儿童》不仅仅是一部黑色幽默电影,也是对人性的深刻探索,是对友谊、责任以及面对死亡时生命意义的深刻探索。准备好迎接一场充满惊喜和情感的旅程吧!

**b. 你可能不知道:**

《不适合儿童》,虽然并非票房大片,但在澳大利亚电影评论界仍然引起了一定的反响。这部电影因其年轻演员阵容的自然表演而获得好评,尤其是瑞安·夸滕饰演的乔纳。尽管它没有获得许多大奖,但这部电影因其巧妙的剧本而受到赞扬,它巧妙地融合了幽默和悲剧,创造了一个引人入胜且发人深省的整体。电影的制作过程也遇到了不少困难,尤其是在寻找资金和平衡幽默与敏感题材方面。然而,导演彼得·坦普尔曼巧妙地克服了这些挑战,为观众带来了一部独特而难忘的电影。《不适合儿童》不仅仅是一个男人面对疾病的幽默故事,也是对生命价值以及活在当下重要性的提醒。这部电影的成功在于它敢于坦率、真实且巧妙地探讨敏感话题。


Русский перевод

## Не подходит для детей (2012): Гонка со временем

**a. Основное введение:**

«Не подходит для детей» (Not Suitable for Children) — это не фильм для слабонервных. Это история Джона, известного плейбоя, живущего жизнью безрассудной свободы, наполненной бесконечными вечеринками и бесчисленными женщинами. Однако судьба преподносит ему неожиданный удар: рак яичек, и уменьшающийся шанс стать отцом. Остался всего месяц. Время неумолимо течёт, подталкивая Джона к безумному, рискованному, но в то же время гуманному решению: использовать оставшиеся дни, чтобы «посеять свои дикие семена» — гонка со временем, путешествие, полное юмора, эмоций и здоровой доли непочтительности. Удастся ли Джону выполнить эту невыполнимую миссию? И что ещё важнее, изменит ли этот опыт его навсегда? «Не подходит для детей» — это не просто чёрная комедия, но и глубокое исследование человеческой природы, дружбы, ответственности и смысла жизни перед лицом смерти. Приготовьтесь к путешествию, полному сюрпризов и эмоций!

**b. Что вы могли не знать:**

«Не подходит для детей», хотя и не стал кассовым хитом, всё же произвёл впечатление на австралийскую кинокритику. Фильм получил положительные отзывы за естественную игру талантливого молодого актёрского состава, особенно Райана Квантена в роли Джона. Несмотря на то, что он не получил многих крупных наград, фильм был высоко оценён за умный сценарий, искусно сочетающий юмор и трагедию, создавая захватывающее и заставляющее задуматься целое. Производство фильма столкнулось с многочисленными трудностями, особенно в обеспечении финансирования и балансировании юмора и деликатных тем. Однако режиссёр Питер Темплман искусно преодолел эти препятствия, подарив зрителям уникальный и запоминающийся фильм. «Не подходит для детей» — это не просто юмористическая история о человеке, столкнувшемся с болезнью, но и напоминание о ценности жизни и важности того, чтобы жить полной жизнью каждую минуту. Успех фильма заключается в его готовности открыто, честно и тонко затрагивать деликатную тематику.

Show more...