A-Z list
Không Là Cái Đinh Gỉ
Watch

Không Là Cái Đinh Gỉ

Big Nothing

86 Phút

Country: Âu Mỹ

Director: Jean-Baptiste Andrea

Actors: David SchwimmerJon PolitoMimi RogersNatascha McElhoneSimon Pegg

Genres: Bí ẩn, Hài Hước, Hành Động, Hình Sự

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "Không Là Cái Đinh Gỉ" theo yêu cầu:

**Không Là Cái Đinh Gỉ (Big Nothing): Khi Giáo Viên Hiền Lành "Nhúng Chàm" Cùng Hội "Dở Hơi"**

Bạn đã bao giờ cảm thấy cuộc đời mình bế tắc đến mức sẵn sàng làm bất cứ điều gì để thay đổi nó? Tom, một giáo viên hiền lành vừa bị mất việc, rơi vào đúng hoàn cảnh đó. Vận may (hay vận rủi?) đưa anh ta chạm trán với Gus, một gã lừa đảo nghiệp dư với những kế hoạch "vĩ đại" và Josie, cô bạn gái bốc lửa nhưng đầu óc không hơn cái bình hoa. Ba con người với ba số phận khác nhau, cùng chung một điểm: đều đang tuyệt vọng. Và thế là, một âm mưu tống tiền "hoành tráng" được hình thành, hứa hẹn sẽ thay đổi cuộc đời họ mãi mãi.

Nhưng đời không như là mơ. Mọi chuyện bắt đầu vượt khỏi tầm kiểm soát, kéo theo những tình huống dở khóc dở cười, những cái chết bất ngờ và một loạt những rắc rối chỉ có thể xảy ra khi những kẻ "gà mờ" quyết định chơi trò "lớn". Liệu Tom, Gus và Josie có thể thoát khỏi mớ hỗn độn do chính mình tạo ra, hay sẽ phải trả giá đắt cho sự liều lĩnh của mình? "Không Là Cái Đinh Gỉ" không chỉ là một bộ phim hài đen thông thường, mà còn là một câu chuyện châm biếm sâu sắc về sự tuyệt vọng, tham lam và những hậu quả khôn lường khi con người ta đánh mất lý trí.

**Có thể bạn chưa biết:**

Mặc dù không gặt hái thành công lớn về mặt thương mại, "Không Là Cái Đinh Gỉ" lại nhận được sự đánh giá cao từ giới phê bình nhờ kịch bản thông minh, hài hước đen tối và diễn xuất ấn tượng của dàn diễn viên, đặc biệt là sự kết hợp ăn ý giữa David Schwimmer (nổi tiếng với vai Ross trong "Friends") và Simon Pegg (ngôi sao của "Shaun of the Dead"). Bộ phim được biết đến với phong cách hài hước độc đáo, pha trộn giữa sự ngớ ngẩn, bạo lực và những tình huống trớ trêu đến mức khó tin.

Một số nhà phê bình cho rằng bộ phim chịu ảnh hưởng từ các tác phẩm của anh em nhà Coen và Quentin Tarantino, đặc biệt là trong cách xây dựng nhân vật và tạo ra những tình huống hài hước từ những tình huống bạo lực. Dù không đoạt được giải thưởng lớn nào, "Không Là Cái Đinh Gỉ" vẫn là một bộ phim đáng xem dành cho những ai yêu thích thể loại hài đen và muốn tìm kiếm một trải nghiệm điện ảnh độc đáo và khác biệt. Quá trình sản xuất phim diễn ra tương đối suôn sẻ, nhưng việc lựa chọn bối cảnh ở Wales, thay vì Mỹ như kịch bản gốc, đã tạo ra một số tranh cãi nhỏ. Tuy nhiên, đạo diễn Jean-Baptiste Andrea đã chứng minh rằng quyết định này là đúng đắn, khi Wales mang đến một không gian độc đáo và phù hợp với tông màu hài hước đen tối của bộ phim.


English Translation

**Big Nothing: When a Good-Natured Teacher Gets "Dirty" with a Bunch of "Losers"**

Have you ever felt your life was so stuck that you'd do anything to change it? Tom, a good-natured teacher who just lost his job, finds himself in that exact situation. Fate (or misfortune?) brings him face to face with Gus, an amateur con artist with "grand" plans, and Josie, his fiery girlfriend whose brains aren't much better than a vase. Three people with three different fates, sharing one thing in common: they're all desperate. And so, a "grand" blackmail scheme is formed, promising to change their lives forever.

But life isn't always a dream. Things start to spiral out of control, leading to hilarious situations, unexpected deaths, and a series of troubles that could only happen when "amateurs" decide to play the "big game." Can Tom, Gus, and Josie escape the mess they created, or will they pay a heavy price for their recklessness? "Big Nothing" is not just your average black comedy, but also a profound satire about desperation, greed, and the unforeseen consequences when people lose their minds.

**You Might Not Know:**

Although not a major commercial success, "Big Nothing" received high praise from critics for its intelligent script, dark humor, and impressive performances from the cast, especially the seamless combination of David Schwimmer (famous for his role as Ross in "Friends") and Simon Pegg (star of "Shaun of the Dead"). The film is known for its unique comedic style, blending absurdity, violence, and ironic situations that are almost unbelievable.

Some critics have argued that the film is influenced by the works of the Coen brothers and Quentin Tarantino, especially in the way it builds characters and creates humorous situations from violent ones. Although it did not win any major awards, "Big Nothing" is still a must-see for those who love the black comedy genre and want to seek a unique and different cinematic experience. The film's production went relatively smoothly, but the choice of setting in Wales, rather than the United States as in the original script, created some minor controversy. However, director Jean-Baptiste Andrea proved that this decision was correct, as Wales brought a unique space and fit the dark comedic tone of the film.


中文翻译

**《一无是处》(Big Nothing):当一个善良的老师与一群“失败者”同流合污**

你是否曾感到生活如此停滞不前,以至于你愿意做任何事情来改变它?汤姆,一位刚刚失业的善良老师,正处于这种境地。命运(或不幸?)让他与格斯相遇,格斯是一个有着“宏伟”计划的业余骗子,还有乔西,他那火辣的女朋友,脑袋却不比花瓶好多少。三个命运不同的人,却有着一个共同点:他们都很绝望。于是,一个“宏伟”的敲诈计划形成了,承诺将永远改变他们的生活。

但生活并不总是梦想成真。事情开始失控,导致了滑稽的情况、意想不到的死亡,以及一系列只有当“业余爱好者”决定玩“大游戏”时才会发生的麻烦。汤姆、格斯和乔西能逃脱他们制造的混乱吗?还是他们会为自己的鲁莽付出沉重的代价?《一无是处》不仅仅是一部普通的黑色喜剧,更是一部深刻的讽刺剧,讽刺了绝望、贪婪以及当人们失去理智时无法预料的后果。

**你可能不知道:**

尽管在商业上没有取得巨大的成功,但《一无是处》凭借其聪明的剧本、黑色幽默以及演员们令人印象深刻的表演,尤其是大卫·休默(因在《老友记》中扮演罗斯而闻名)和西蒙·佩吉(《僵尸肖恩》的明星)的无缝结合,受到了评论界的高度赞扬。这部电影以其独特的喜剧风格而闻名,融合了荒诞、暴力和几乎令人难以置信的讽刺情境。

一些评论家认为,这部电影受到了科恩兄弟和昆汀·塔伦蒂诺作品的影响,尤其是在构建角色和从暴力情境中创造幽默情境的方式上。尽管它没有获得任何重大奖项,《一无是处》仍然是那些热爱黑色喜剧类型并希望寻求独特而不同的电影体验的人的必看之作。这部电影的制作过程相对顺利,但选择在威尔士而不是像原剧本中那样在美国拍摄,引起了一些小争议。然而,导演让-巴蒂斯特·安德烈亚证明了这个决定是正确的,因为威尔士带来了一个独特的空间,并符合这部电影的黑色喜剧基调。


Русский перевод

**Большое Ничто (Big Nothing): Когда Добродушный Учитель "Пачкается" с Кучкой "Неудачников"**

Вы когда-нибудь чувствовали, что ваша жизнь настолько застряла, что вы готовы на все, чтобы изменить ее? Том, добродушный учитель, который только что потерял работу, оказывается именно в такой ситуации. Судьба (или несчастье?) сводит его лицом к лицу с Гасом, мошенником-любителем с "грандиозными" планами, и Джози, его огненной подругой, чей ум не намного лучше вазы. Три человека с тремя разными судьбами, разделяющие одно общее: они все в отчаянии. И вот, формируется "грандиозная" схема шантажа, обещающая изменить их жизни навсегда.

Но жизнь не всегда мечта. Все начинает выходить из-под контроля, приводя к веселым ситуациям, неожиданным смертям и серии неприятностей, которые могли произойти только тогда, когда "любители" решают сыграть в "большую игру". Смогут ли Том, Гас и Джози выпутаться из беспорядка, который они создали, или им придется дорого заплатить за свою безрассудность? "Большое Ничто" - это не просто ваша обычная черная комедия, но и глубокая сатира о отчаянии, жадности и непредвиденных последствиях, когда люди теряют рассудок.

**Возможно, Вы Не Знали:**

Хотя "Большое Ничто" не имело большого коммерческого успеха, оно получило высокую оценку критиков за свой умный сценарий, черный юмор и впечатляющие выступления актеров, особенно за безупречное сочетание Дэвида Швиммера (известного по роли Росса в "Друзьях") и Саймона Пегга (звезды "Зомби по имени Шон"). Фильм известен своим уникальным комедийным стилем, сочетающим абсурд, насилие и ироничные ситуации, которые почти невероятны.

Некоторые критики утверждали, что фильм находится под влиянием работ братьев Коэн и Квентина Тарантино, особенно в том, как он строит персонажей и создает юмористические ситуации из насильственных. Хотя он не получил никаких крупных наград, "Большое Ничто" по-прежнему является обязательным к просмотру для тех, кто любит жанр черной комедии и хочет получить уникальный и отличный кинематографический опыт. Производство фильма прошло относительно гладко, но выбор места съемок в Уэльсе, а не в Соединенных Штатах, как в оригинальном сценарии, вызвал некоторые незначительные споры. Однако режиссер Жан-Батист Андреа доказал, что это решение было правильным, поскольку Уэльс принес уникальное пространство и соответствовал мрачному комедийному тону фильма.

Show more...