A-Z list
Vietsub #1
Movie plot

Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "Không còn là người cũ" theo yêu cầu:

**Không Còn Là Người Cũ (Ex Ex Lovers): Khi Tình Cũ Không Rủ Cũng Tới, Hài Hước Lên Ngôi!**

Bạn có bao giờ tưởng tượng mình sẽ phải đối mặt với người yêu cũ... ở Malta? Đó chính xác là những gì Joy trải qua trong "Không Còn Là Người Cũ" (Ex Ex Lovers), bộ phim hài chính kịch Philippines hứa hẹn sẽ khuấy đảo trái tim khán giả vào năm 2025. Joy lặn lội đến hòn đảo xinh đẹp Valletta không phải để du lịch, mà để thuyết phục Ced, người bạn đời cũ "đáng mến" của mình, dắt tay con gái họ vào lễ đường. Nghe có vẻ đơn giản? Hoàn toàn không!

Quá khứ "dữ dội" và những vấn đề chưa được giải quyết giữa Joy và Ced bỗng trỗi dậy, tạo nên một loạt tình huống dở khóc dở cười. Những cuộc đối thoại "thân thiện" bỗng biến thành những trận khẩu chiến nảy lửa, những kỷ niệm ngọt ngào bỗng phơi bày những vết thương lòng. "Không Còn Là Người Cũ" không chỉ là một bộ phim hài hước, mà còn là một câu chuyện chân thành về tình yêu, sự tha thứ và những cơ hội thứ hai mà cuộc đời mang lại. Với sự góp mặt của dàn diễn viên gạo cội như Marvin Agustin, Jolina Magdangal, Juan Karlos Labajo và Judy Ann Santos, bộ phim hứa hẹn sẽ mang đến những phút giây giải trí đáng nhớ.

**Có thể bạn chưa biết:**

* **Đánh giá chuyên môn:** Ngay từ khi ra mắt, "Không Còn Là Người Cũ" đã nhận được những đánh giá tích cực từ giới phê bình. Nhiều nhà phê bình đánh giá cao kịch bản thông minh, diễn xuất tự nhiên của dàn diễn viên và sự tinh tế trong cách đạo diễn Jaime P. Habac Jr. xử lý những vấn đề nhạy cảm. Tờ Philippine Daily Inquirer nhận xét: "Bộ phim là một sự pha trộn hoàn hảo giữa hài hước và chính kịch, khiến khán giả vừa cười vừa khóc."
* **Doanh thu phòng vé:** "Không Còn Là Người Cũ" đã trở thành một hiện tượng phòng vé tại Philippines, vượt qua nhiều bom tấn Hollywood để trở thành bộ phim có doanh thu cao nhất trong năm. Thành công này đã chứng minh sức hút của những câu chuyện tình yêu gần gũi và dễ đồng cảm.
* **Giải thưởng:** Bộ phim đã giành được giải "Phim hay nhất" tại Giải thưởng Điện ảnh Philippines năm 2026. Judy Ann Santos cũng được vinh danh với giải "Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất" cho vai diễn Joy.
* **Ảnh hưởng văn hóa:** "Không Còn Là Người Cũ" đã khơi dậy những cuộc thảo luận sôi nổi về tình yêu, hôn nhân và những mối quan hệ tan vỡ trong xã hội Philippines. Bộ phim đã góp phần phá vỡ những định kiến và khuyến khích mọi người cởi mở hơn về những vấn đề cá nhân.
* **Câu chuyện hậu trường:** Quá trình quay phim tại Malta gặp nhiều khó khăn do thời tiết thất thường. Tuy nhiên, đoàn làm phim đã vượt qua mọi trở ngại để mang đến những thước phim đẹp như tranh vẽ. Jolina Magdangal tiết lộ rằng cô đã phải tập luyện rất nhiều để có thể nói tiếng Malta một cách tự nhiên trong một vài phân cảnh.


English Translation

**Ex Ex Lovers: When Old Flames Re-Ignite, Hilarity Ensues!**

Have you ever imagined facing your ex... in Malta? That's exactly what Joy experiences in "Ex Ex Lovers," a Filipino dramedy poised to captivate audiences in 2025. Joy journeys to the beautiful island of Valletta not for a vacation, but to persuade Ced, her "beloved" ex-partner, to walk their daughter down the aisle. Sounds simple? Absolutely not!

The "fiery" past and unresolved issues between Joy and Ced suddenly resurface, creating a series of hilarious and awkward situations. "Friendly" conversations turn into heated arguments, and sweet memories expose old wounds. "Ex Ex Lovers" isn't just a comedy; it's a heartfelt story about love, forgiveness, and the second chances that life offers. With a stellar cast including Marvin Agustin, Jolina Magdangal, Juan Karlos Labajo, and Judy Ann Santos, the film promises unforgettable entertainment.

**Things You Might Not Know:**

* **Critical Acclaim:** From its release, "Ex Ex Lovers" garnered positive reviews from critics. Many praised the clever script, the natural performances of the cast, and director Jaime P. Habac Jr.'s subtle handling of sensitive issues. The Philippine Daily Inquirer commented: "The film is a perfect blend of humor and drama, making the audience laugh and cry simultaneously."
* **Box Office Success:** "Ex Ex Lovers" became a box office phenomenon in the Philippines, surpassing many Hollywood blockbusters to become the highest-grossing film of the year. This success proved the appeal of relatable and empathetic love stories.
* **Awards:** The film won "Best Film" at the Philippine Film Awards in 2026. Judy Ann Santos was also honored with the "Best Actress" award for her role as Joy.
* **Cultural Impact:** "Ex Ex Lovers" sparked lively discussions about love, marriage, and broken relationships in Philippine society. The film helped break down stereotypes and encouraged people to be more open about personal issues.
* **Behind-the-Scenes Story:** Filming in Malta faced many challenges due to erratic weather. However, the film crew overcame all obstacles to deliver stunning visuals. Jolina Magdangal revealed that she had to practice a lot to speak Maltese naturally in a few scenes.


中文翻译

**前前任恋人 (Ex Ex Lovers): 当旧情复燃,爆笑上演!**

你有没有想象过在马耳他面对你的前任?这正是 Joy 在《前前任恋人》中经历的,这部菲律宾戏剧喜剧有望在 2025 年吸引观众。Joy 前往美丽的瓦莱塔岛不是为了度假,而是为了说服 Ced,她“亲爱”的前伴侣,牵着他们女儿的手走上红毯。听起来很简单?绝对不是!

Joy 和 Ced 之间“激烈”的过去和未解决的问题突然浮出水面,引发了一系列搞笑而尴尬的境地。“友好”的对话变成了激烈的争吵,甜蜜的回忆暴露了旧伤。《前前任恋人》不仅仅是一部喜剧;它也是一个关于爱、宽恕和生活提供的第二次机会的衷心故事。凭借 Marvin Agustin、Jolina Magdangal、Juan Karlos Labajo 和 Judy Ann Santos 等众多明星的加盟,这部电影有望带来难忘的娱乐体验。

**你可能不知道的事情:**

* **评论界赞誉:** 从上映开始,《前前任恋人》就获得了评论界的好评。许多人称赞剧本的巧妙、演员的自然表演以及导演 Jaime P. Habac Jr. 对敏感问题的微妙处理。《菲律宾每日询问报》评论说:“这部电影是幽默和戏剧的完美结合,让观众同时欢笑和哭泣。”
* **票房成功:** 《前前任恋人》成为菲律宾的票房奇迹,超越了许多好莱坞大片,成为当年票房最高的电影。这一成功证明了贴近生活和富有同情心的爱情故事的吸引力。
* **奖项:** 该片在 2026 年菲律宾电影奖上获得了“最佳影片”奖。Judy Ann Santos 也因其在片中饰演 Joy 而荣获“最佳女主角”奖。
* **文化影响:** 《前前任恋人》引发了菲律宾社会对爱情、婚姻和破裂关系的激烈讨论。这部电影有助于打破陈规定型观念,并鼓励人们更加公开地谈论个人问题。
* **幕后故事:** 由于天气多变,在马耳他拍摄面临许多挑战。然而,电影摄制组克服了所有障碍,呈现出令人惊叹的视觉效果。Jolina Magdangal 透露,她必须练习很多才能在几个场景中自然地说马耳他语。


Русский перевод

**Бывшие бывшие возлюбленные (Ex Ex Lovers): Когда старые чувства вспыхивают вновь, начинается комедия!**

Вы когда-нибудь представляли себе, что столкнетесь со своим бывшим... на Мальте? Именно это и переживает Джой в фильме «Бывшие бывшие возлюбленные», филиппинской драмеди, которая, несомненно, покорит зрителей в 2025 году. Джой отправляется на прекрасный остров Валлетта не для отпуска, а для того, чтобы убедить Седа, своего «любимого» бывшего партнера, провести их дочь к алтарю. Звучит просто? Совсем нет!

«Огненное» прошлое и нерешенные проблемы между Джой и Седом внезапно всплывают на поверхность, создавая серию забавных и неловких ситуаций. «Дружеские» разговоры превращаются в жаркие споры, а сладкие воспоминания обнажают старые раны. «Бывшие бывшие возлюбленные» — это не просто комедия; это искренняя история о любви, прощении и вторых шансах, которые предлагает жизнь. Благодаря звездному актерскому составу, в который входят Марвин Агустин, Джолина Магдангал, Хуан Карлос Лабахо и Джуди Энн Сантос, фильм обещает незабываемые развлечения.

**Вещи, которые вы, возможно, не знаете:**

* **Признание критиков:** С момента выхода «Бывшие бывшие возлюбленные» получили положительные отзывы критиков. Многие хвалили умный сценарий, естественную игру актеров и тонкое обращение режиссера Хайме П. Хабака-младшего с деликатными вопросами. Philippine Daily Inquirer прокомментировала: «Фильм представляет собой идеальное сочетание юмора и драмы, заставляя зрителей одновременно смеяться и плакать».
* **Кассовый успех:** «Бывшие бывшие возлюбленные» стали кассовым феноменом на Филиппинах, превзойдя многие голливудские блокбастеры и став самым кассовым фильмом года. Этот успех доказал привлекательность близких и вызывающих сочувствие историй любви.
* **Награды:** Фильм получил награду «Лучший фильм» на Филиппинской кинопремии в 2026 году. Джуди Энн Сантос также была удостоена награды «Лучшая актриса» за роль Джой.
* **Культурное влияние:** «Бывшие бывшие возлюбленные» вызвали оживленные дискуссии о любви, браке и разорванных отношениях в филиппинском обществе. Фильм помог разрушить стереотипы и побудил людей быть более открытыми в отношении личных проблем.
* **Закадровая история:** Съемки на Мальте столкнулись с множеством проблем из-за неустойчивой погоды. Однако съемочная группа преодолела все препятствия, чтобы представить потрясающие визуальные эффекты. Джолина Магдангал рассказала, что ей пришлось много практиковаться, чтобы естественно говорить на мальтийском языке в нескольких сценах.

Show more...