Dưới đây là bài giới thiệu phim "Khi Vận May Mỉm Cười" theo yêu cầu:
**Khi Vận May Mỉm Cười: Cơn Lốc Hài Hước và Mưu Mô Tại Hồng Kông!**
Bước vào thế giới đầy rẫy những trò hề và những âm mưu khó lường với "Khi Vận May Mỉm Cười" (When Fortune Smiles), một viên ngọc quý của điện ảnh Hồng Kông năm 1990. Đạo diễn Anthony Chan đã nhào nặn một câu chuyện vừa hài hước, vừa kịch tính, xoay quanh một gia đình tài phiệt và cuộc chiến tranh giành quyền thừa kế đầy rẫy những bất ngờ.
Khi người đứng đầu gia tộc qua đời, di chúc để lại toàn bộ tài sản cho cô con gái xinh đẹp, thổi bùng ngọn lửa ghen tị và tham lam trong lòng người con trai. Không cam tâm nhìn cơ nghiệp gia đình rơi vào tay người khác, hắn ta đã nảy ra một kế hoạch táo bạo: tìm kiếm một người có ngoại hình giống hệt em gái mình – một người thu gom rác vô danh – để đánh tráo và chiếm đoạt di sản.
Nhưng mọi chuyện không dừng lại ở đó! Con trai của Bác, một nhân vật mờ ám khác trong gia đình, cũng thèm khát khối tài sản kếch xù. Hắn ta không ngần ngại bắt cóc một tên trộm vặt có khả năng du hành thời gian, ép buộc anh ta đánh cắp bản di chúc gốc để thực hiện một kế hoạch điên rồ.
"Khi Vận May Mỉm Cười" là một bữa tiệc hài hước không ngừng nghỉ, với sự tham gia của dàn diễn viên tài năng như Stephen Chow, Sandra Ng Kwan Yue và Anthony Chan. Phim không chỉ mang đến những tràng cười sảng khoái mà còn đặt ra những câu hỏi về lòng tham, sự đố kỵ và giá trị thực sự của gia đình. Hãy sẵn sàng cho một cuộc phiêu lưu đầy bất ngờ và những tràng cười không ngớt!
**Có thể bạn chưa biết:**
Mặc dù không phải là một tác phẩm kinh điển được giới phê bình ca ngợi rộng rãi, "Khi Vận May Mỉm Cười" lại có một vị trí đặc biệt trong lòng khán giả yêu thích dòng phim hài Hồng Kông những năm 90. Phim là một ví dụ điển hình cho phong cách hài "mo lei tau" đặc trưng của Stephen Chow, với những tình huống hài hước vô lý, những màn đối thoại thông minh và những pha hành động lố bịch.
Thêm vào đó, sự kết hợp ăn ý giữa Stephen Chow và Sandra Ng Kwan Yue đã tạo nên một cặp đôi hài hước được yêu thích. Dù không đoạt giải thưởng lớn nào, "Khi Vận May Mỉm Cười" vẫn là một bộ phim đáng xem để hiểu rõ hơn về sự phát triển của điện ảnh hài Hồng Kông và phong cách diễn xuất độc đáo của Stephen Chow trước khi anh trở thành một biểu tượng điện ảnh toàn cầu. Phim cũng phản ánh một phần văn hóa xã hội Hồng Kông thời bấy giờ, nơi mà sự giàu có và địa vị xã hội có thể dẫn đến những hành động điên rồ và những âm mưu khó lường.
English Translation
**When Fortune Smiles: A Whirlwind of Humor and Intrigue in Hong Kong Cinema!**
Step into a world filled with hilarious antics and unpredictable schemes with "When Fortune Smiles," a gem of Hong Kong cinema from 1990. Director Anthony Chan has crafted a story that is both humorous and dramatic, revolving around a wealthy family and a fierce inheritance battle full of surprises.
When the head of the family passes away, his will leaves the entire fortune to his beautiful daughter, igniting jealousy and greed in his son. Unwilling to see the family business fall into someone else's hands, he hatches a daring plan: find someone who looks exactly like his sister – an anonymous garbage collector – to swap places and seize the inheritance.
But it doesn't stop there! Uncle's son, another shadowy figure in the family, also craves the immense wealth. He doesn't hesitate to kidnap a petty thief with the ability to time travel, forcing him to steal the original will for his insane plan.
"When Fortune Smiles" is a non-stop comedy feast, featuring a talented cast including Stephen Chow, Sandra Ng Kwan Yue, and Anthony Chan. The film not only delivers hearty laughs but also raises questions about greed, envy, and the true value of family. Get ready for an adventure full of surprises and endless laughter!
**You Might Not Know:**
Although not a critically acclaimed masterpiece, "When Fortune Smiles" holds a special place in the hearts of fans of 90s Hong Kong comedy. The film is a prime example of Stephen Chow's signature "mo lei tau" comedic style, with absurdly funny situations, witty dialogues, and ridiculous action sequences.
In addition, the excellent chemistry between Stephen Chow and Sandra Ng Kwan Yue created a beloved comedic duo. Although it didn't win any major awards, "When Fortune Smiles" is still a worthwhile watch to better understand the development of Hong Kong comedy cinema and Stephen Chow's unique acting style before he became a global film icon. The film also reflects a part of Hong Kong's social culture at the time, where wealth and social status could lead to crazy actions and unpredictable schemes.
中文翻译
**《当幸运来敲门》：香港电影中的幽默与阴谋旋风！**
走进一个充满滑稽动作和不可预测的阴谋的世界，《当幸运来敲门》是 1990 年香港电影的一颗宝石。导演陈友打造了一个既幽默又戏剧性的故事，围绕着一个富裕的家庭和一场充满惊喜的激烈的遗产争夺战展开。
当一家之长去世时，他的遗嘱将全部财产留给了他美丽的女儿，点燃了他儿子心中的嫉妒和贪婪。他不愿看到家族企业落入他人之手，于是他策划了一个大胆的计划：找到一个看起来和他妹妹一模一样的人——一个默默无闻的拾荒者——来调换位置并夺取遗产。
但这并没有就此结束！叔叔的儿子，这个家庭中另一个阴暗的人物，也渴望这笔巨额财富。他毫不犹豫地绑架了一个有时间旅行能力的小偷，强迫他偷走原始遗嘱，以实施他疯狂的计划。
《当幸运来敲门》是一场不间断的喜剧盛宴，由周星驰、吴君如和陈友等才华横溢的演员主演。这部电影不仅带来了欢快的笑声，还提出了关于贪婪、嫉妒和家庭真正价值的问题。准备好迎接充满惊喜和无尽欢笑的冒险吧！
**你可能不知道：**
虽然不是一部广受好评的杰作，《当幸运来敲门》在 90 年代香港喜剧影迷心中仍然占有特殊的地位。这部电影是周星驰标志性的“无厘头”喜剧风格的一个典型例子，具有荒谬有趣的场景、诙谐的对话和荒谬的动作场面。
此外，周星驰和吴君如之间出色的化学反应创造了一对深受喜爱的喜剧二人组。尽管它没有赢得任何重大奖项，但《当幸运来敲门》仍然值得一看，以更好地了解香港喜剧电影的发展以及周星驰在成为全球电影偶像之前独特的表演风格。这部电影也反映了当时香港社会文化的一部分，财富和社会地位可能导致疯狂的行为和不可预测的阴谋。
Русский перевод
**Когда улыбается удача: Вихрь юмора и интриг в гонконгском кино!**
Окунитесь в мир, полный уморительных выходок и непредсказуемых схем, вместе с фильмом "Когда улыбается удача" (When Fortune Smiles), жемчужиной гонконгского кино 1990 года. Режиссер Энтони Чан создал историю, которая одновременно юмористическая и драматичная, вращающуюся вокруг богатой семьи и ожесточенной борьбы за наследство, полной сюрпризов.
Когда глава семьи умирает, его завещание оставляет все состояние его красивой дочери, разжигая зависть и жадность в его сыне. Не желая, чтобы семейный бизнес попал в чужие руки, он разрабатывает дерзкий план: найти кого-то, кто выглядит точно так же, как его сестра – анонимного мусорщика – чтобы поменяться местами и захватить наследство.
Но на этом дело не останавливается! Сын дяди, еще одна теневая фигура в семье, также жаждет огромного богатства. Он без колебаний похищает мелкого вора, способного путешествовать во времени, заставляя его украсть оригинал завещания для своего безумного плана.
"Когда улыбается удача" – это непрекращающийся комедийный праздник с участием талантливых актеров, включая Стивена Чоу, Сандру Нг Кван Ю и Энтони Чана. Фильм не только дарит от души посмеяться, но и поднимает вопросы о жадности, зависти и истинной ценности семьи. Приготовьтесь к приключению, полному сюрпризов и бесконечного смеха!
**Возможно, вы не знали:**
Хотя фильм "Когда улыбается удача" и не является признанным критиками шедевром, он занимает особое место в сердцах поклонников гонконгской комедии 90-х годов. Фильм является ярким примером фирменного комедийного стиля Стивена Чоу "мо лей тау" с абсурдно смешными ситуациями, остроумными диалогами и нелепыми экшн-сценами.
Кроме того, превосходная химия между Стивеном Чоу и Сандрой Нг Кван Ю создала любимый комедийный дуэт. Хотя фильм и не получил никаких крупных наград, "Когда улыбается удача" все же стоит посмотреть, чтобы лучше понять развитие гонконгского комедийного кино и уникальный актерский стиль Стивена Чоу до того, как он стал мировой иконой кино. Фильм также отражает часть гонконгской социальной культуры того времени, когда богатство и социальный статус могли приводить к безумным поступкам и непредсказуемым схемам.