Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Khi muốn khóc, tôi đeo mặt nạ mèo" theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả phần giới thiệu chính, "Có thể bạn chưa biết", và bản dịch sang tiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Nga.
**KHI MUỐN KHÓC, TÔI ĐEO MẶT NẠ MÈO: KHÚC CA DU DƯƠNG VỀ TÌNH YÊU VÀ SỰ CHẤP NHẬN**
Bạn đã bao giờ ước mình có thể trốn chạy khỏi những khó khăn, đeo một chiếc mặt nạ và trở thành một ai đó khác? Đó chính là câu chuyện của Miyo Sasaki, một nữ sinh trung học tinh nghịch với biệt danh "Muge" (vô diện) bởi sự khó đoán của mình. Muge đem lòng yêu Kento Hinode, một chàng trai trầm lặng, ít nói. Để thu hút sự chú ý của cậu, Muge đã sử dụng một chiếc mặt nạ kỳ lạ, biến cô thành một chú mèo trắng đáng yêu. Mỗi ngày, cô đều đến bên Kento, vuốt ve, an ủi cậu bằng hình hài mèo. Nhưng liệu Muge có nhận ra rằng, càng lún sâu vào thế giới loài mèo, ranh giới giữa con người và động vật càng trở nên mong manh? Liệu tình yêu mèo có thể thay thế cho tình yêu đích thực? Một câu chuyện cảm động về sự trưởng thành, lòng dũng cảm và giá trị của việc chấp nhận bản thân mình.
**CÓ THỂ BẠN CHƯA BIẾT...**
* **Sự đón nhận từ giới phê bình:** "Khi Muốn Khóc, Tôi Đeo Mặt Nạ Mèo" nhận được nhiều ý kiến trái chiều từ giới phê bình. Mặc dù được đánh giá cao về mặt hình ảnh, với phong cách hoạt hình tươi sáng và đẹp mắt đặc trưng của Studio Colorido (nổi tiếng với "Penguin Highway"), bộ phim lại bị chỉ trích vì cốt truyện có phần lan man và thiếu chiều sâu trong việc khai thác tâm lý nhân vật. Trên Rotten Tomatoes, phim có tỷ lệ phê duyệt 67% dựa trên 30 bài đánh giá.
* **Sự hợp tác của những tên tuổi lớn:** Bộ phim được đồng đạo diễn bởi Junichi Sato (đạo diễn của "Sailor Moon") và Tomotaka Shibayama, với kịch bản được chấp bút bởi Mari Okada, một biên kịch nổi tiếng với những tác phẩm giàu cảm xúc như "Anohana: The Flower We Saw That Day" và "Maquia: When the Promised Flower Blooms". Sự kết hợp của những tên tuổi này hứa hẹn mang đến một câu chuyện đầy cảm xúc và giàu tính nhân văn.
* **Tầm ảnh hưởng văn hóa:** Bộ phim khai thác một chủ đề quen thuộc trong văn hóa Nhật Bản: sự biến đổi và khả năng trốn tránh thực tại. Hình ảnh chiếc mặt nạ mèo, biểu tượng cho sự ẩn mình và thay đổi, đã trở thành một hình ảnh mang tính biểu tượng, được sử dụng rộng rãi trên mạng xã hội và trong các sản phẩm ăn theo bộ phim.
* **Phát hành trên Netflix:** "Khi Muốn Khóc, Tôi Đeo Mặt Nạ Mèo" ban đầu dự kiến ra rạp tại Nhật Bản, nhưng do ảnh hưởng của đại dịch COVID-19, bộ phim đã được phát hành độc quyền trên Netflix, tiếp cận được đông đảo khán giả trên toàn thế giới.
English Translation
**A WHISKER AWAY: A MELODIOUS SONG ABOUT LOVE AND ACCEPTANCE**
Have you ever wished you could escape your troubles, put on a mask, and become someone else? That's the story of Miyo Sasaki, a mischievous high school girl nicknamed "Muge" (meaning "infinite mystery") because of her unpredictability. Muge is in love with Kento Hinode, a quiet and reserved boy. To get his attention, Muge uses a strange mask that transforms her into an adorable white cat. Every day, she goes to Kento's side, caressing and comforting him in her feline form. But will Muge realize that the deeper she delves into the cat world, the more blurred the line between human and animal becomes? Can cat love replace true love? A touching story about growing up, courage, and the value of accepting yourself.
**YOU MIGHT NOT KNOW...**
* **Critical Reception:** "A Whisker Away" received mixed reviews from critics. While praised for its visuals, with the bright and beautiful animation style typical of Studio Colorido (famous for "Penguin Highway"), the film was criticized for its rambling plot and lack of depth in exploring character psychology. On Rotten Tomatoes, the film has an approval rating of 67% based on 30 reviews.
* **Collaboration of Big Names:** The film is co-directed by Junichi Sato (director of "Sailor Moon") and Tomotaka Shibayama, with the screenplay written by Mari Okada, a famous screenwriter known for her emotionally rich works such as "Anohana: The Flower We Saw That Day" and "Maquia: When the Promised Flower Blooms." The combination of these names promises an emotionally resonant and humane story.
* **Cultural Impact:** The film explores a familiar theme in Japanese culture: transformation and the ability to escape reality. The image of the cat mask, a symbol of hiding and transformation, has become an iconic image, widely used on social media and in tie-in products for the film.
* **Netflix Release:** "A Whisker Away" was originally scheduled for theatrical release in Japan, but due to the COVID-19 pandemic, the film was released exclusively on Netflix, reaching a wide audience worldwide.
中文翻译
**想哭的我戴上了猫的面具：关于爱与接纳的悠扬之歌**
你是否曾希望能够逃离烦恼，戴上面具，变成另一个人？ 这就是笹木美代的故事，她是一个古灵精怪的高中女生，因为她的难以捉摸而被昵称为“无限”。 美代爱上了日之出贤人，一个安静内向的男孩。 为了引起他的注意，美代使用了一个奇怪的面具，将她变成一只可爱的小白猫。 每天，她都以猫的形态来到贤人身边，爱抚和安慰他。 但美代是否意识到，她越深入猫的世界，人与动物之间的界限就越模糊？ 猫的爱能代替真正的爱吗？ 一个关于成长、勇气和接纳自我价值的感人故事。
**你可能不知道...**
* **评论界的反应：**《想哭的我戴上了猫的面具》收到了评论界褒贬不一的评价。 虽然因其视觉效果而受到赞扬，具有 Studio Colorido（以《企鹅公路》而闻名）典型的明亮而美丽的动画风格，但该电影因其漫无边际的故事情节和对探索角色心理缺乏深度而受到批评。 在烂番茄上，根据 30 条评论，该电影的好评率为 67%。
* **大腕的合作：**该片由佐藤顺一（《美少女战士》导演）和柴山智隆共同执导，剧本由冈田麿里编写，冈田麿里是一位著名的编剧，以其情感丰富的作品而闻名，例如《我们仍未知道那天所看见的花的名字》和《朝花夕誓——于离别之朝束起约定之花》。 这些名字的结合有望带来一个情感共鸣和人道主义的故事。
* **文化影响：**这部电影探讨了日本文化中一个熟悉的主题：转变和逃避现实的能力。 猫面具的形象，作为隐藏和转变的象征，已经成为一个标志性的形象，在社交媒体和电影的衍生产品中被广泛使用。
* **Netflix 发行：**《想哭的我戴上了猫的面具》最初计划在日本上映，但由于 COVID-19 大流行，该电影在 Netflix 上独家发行，吸引了全球广泛的观众。
Русский перевод
**В ДАЛИ ОТ СЛЕЗ: ПЕСНЯ О ЛЮБВИ И ПРИНЯТИИ**
Вы когда-нибудь мечтали убежать от проблем, надеть маску и стать кем-то другим? Это история Миё Сасаки, озорной старшеклассницы по прозвищу "Мугэ" (что означает "бесконечная тайна") из-за ее непредсказуемости. Мугэ влюблена в Кэнто Хинодэ, тихого и сдержанного мальчика. Чтобы привлечь его внимание, Мугэ использует странную маску, которая превращает ее в очаровательную белую кошку. Каждый день она приходит к Кэнто, ласкает и утешает его в своем кошачьем обличии. Но поймет ли Мугэ, что чем глубже она погружается в кошачий мир, тем больше размывается граница между человеком и животным? Сможет ли кошачья любовь заменить настоящую любовь? Трогательная история о взрослении, смелости и ценности принятия себя.
**ВЫ, ВОЗМОЖНО, НЕ ЗНАЕТЕ...**
* **Прием критиков:** "В дали от слез" получила смешанные отзывы критиков. Хотя фильм хвалили за визуальные эффекты, с ярким и красивым стилем анимации, типичным для Studio Colorido (известной по "Penguin Highway"), фильм критиковали за сумбурный сюжет и недостаточную глубину в исследовании психологии персонажей. На Rotten Tomatoes рейтинг одобрения фильма составляет 67% на основе 30 обзоров.
* **Сотрудничество больших имен:** Режиссерами фильма являются Дзюнъити Сато (режиссер "Sailor Moon") и Томотака Сибаяма, а сценарий написан Мари Окада, известным сценаристом, известной своими эмоционально насыщенными работами, такими как "Anohana: The Flower We Saw That Day" и "Maquia: When the Promised Flower Blooms". Сочетание этих имен обещает эмоционально резонансную и гуманную историю.
* **Культурное влияние:** В фильме исследуется знакомая тема в японской культуре: трансформация и возможность избежать реальности. Изображение кошачьей маски, символа сокрытия и трансформации, стало культовым образом, широко используемым в социальных сетях и в сопутствующих товарах к фильму.
* **Выпуск на Netflix:** "В дали от слез" первоначально планировалось выпустить в кинотеатрах Японии, но из-за пандемии COVID-19 фильм был выпущен исключительно на Netflix, охватив широкую аудиторию по всему миру.