## Khi Ác Quỷ Gọi Tên: Bản giao hưởng đen tối của danh vọng và ân hận
**a. Phần giới thiệu chính:**
Bước vào thế giới đầy ma mị của "Khi Ác Quỷ Gọi Tên" (When the Devil Calls Your Name), một bộ phim Hàn Quốc năm 2019 do đạo diễn tài năng Min Jin Ki thực hiện, người xem sẽ được chứng kiến cuộc giao dịch nguy hiểm giữa thiên tài âm nhạc và thế lực bóng đêm. Lấy cảm hứng từ vở kịch kinh điển "Faust" của Goethe, câu chuyện xoay quanh một nhà soạn nhạc nổi tiếng đã bán linh hồn mình cho ác quỷ để đổi lấy 10 năm vinh quang rực rỡ. Tuy nhiên, sự giàu sang và danh tiếng ấy lại đi kèm với một cái giá tàn khốc: anh ta buộc phải dâng hiến ba linh hồn khác cho ác quỷ để duy trì hợp đồng chết chóc này. Khi phát hiện ra rằng sự thành công của mình đã cướp đi tài năng và cả cuộc sống của một cô gái trẻ, lương tâm anh bắt đầu cắn rứt. Liệu nhà soạn nhạc tài ba này có thể chuộc lại lỗi lầm của mình, giải thoát cho những linh hồn bị ràng buộc và tìm lại sự bình yên cho bản thân? "Khi Ác Quỷ Gọi Tên" không chỉ là một câu chuyện kinh dị tâm lý hấp dẫn mà còn là một bản giao hưởng đen tối về tham vọng, ân hận và sự cứu chuộc. Sự kết hợp giữa yếu tố viễn tưởng, tình cảm và tâm lý sâu sắc hứa hẹn sẽ mang đến cho khán giả một trải nghiệm điện ảnh mãnh liệt và đầy suy ngẫm.
**b. Phần "Có thể bạn chưa biết":**
"Khi Ác Quỷ Gọi Tên", dù không tạo nên cơn sốt phòng vé như nhiều bom tấn khác, vẫn nhận được sự đánh giá tích cực từ một bộ phận khán giả và giới phê bình. Nhiều người khen ngợi sự diễn xuất xuất sắc của Jung Kyung Ho trong vai nhà soạn nhạc đầy mâu thuẫn, thể hiện trọn vẹn sự giằng xé nội tâm giữa danh vọng và lương tâm. Phim cũng được đánh giá cao về mặt hình ảnh, âm nhạc, tạo nên một không khí u ám, bí ẩn nhưng vẫn đầy quyến rũ. Tuy không giành được các giải thưởng lớn, "Khi Ác Quỷ Gọi Tên" vẫn để lại dấu ấn riêng trong lòng người xem bởi cách khai thác đề tài kinh điển "Faust" một cách mới mẻ, hiện đại, kết hợp khéo léo với bối cảnh văn hóa Hàn Quốc. Quá trình sản xuất phim cũng gặp không ít khó khăn, đặc biệt là trong việc dựng cảnh và tạo hiệu ứng đặc biệt để phản ánh thế giới siêu nhiên một cách chân thực. Tuy nhiên, sự nỗ lực của ê-kíp đã góp phần tạo nên một tác phẩm điện ảnh đáng xem. Hơn nữa, phim còn mở ra những cuộc thảo luận về giá trị của nghệ thuật, sự đánh đổi của tham vọng và tầm quan trọng của việc giữ gìn lương tâm, góp phần làm phong phú thêm kho tàng điện ảnh Hàn Quốc.
English Translation
## When the Devil Calls Your Name: A Dark Symphony of Fame and Regret
**a. Main Introduction:**
Step into the captivating world of "When the Devil Calls Your Name," a 2019 South Korean film directed by the talented Min Jin Ki, and witness a perilous pact between a musical genius and the forces of darkness. Inspired by Goethe's classic play "Faust," the story revolves around a renowned composer who sells his soul to the devil in exchange for ten years of dazzling success. However, this wealth and fame come with a devastating price: he must offer three other souls to the devil to maintain his deadly contract. When he discovers that his success has robbed a young woman of her talent and life, his conscience begins to gnaw at him. Can this gifted composer atone for his mistakes, free the bound souls, and find peace for himself? "When the Devil Calls Your Name" is not just a captivating psychological thriller but also a dark symphony of ambition, regret, and redemption. The blend of fantasy, romance, and profound psychological elements promises a powerful and thought-provoking cinematic experience.
**b. "Did You Know?" Section:**
"When the Devil Calls Your Name," while not a box-office blockbuster, received positive reviews from a segment of audiences and critics. Many praised Jung Kyung Ho's outstanding performance as the conflicted composer, perfectly portraying the inner turmoil between fame and conscience. The film was also highly appreciated for its visuals and music, creating a dark, mysterious yet captivating atmosphere. Although it didn't win any major awards, "When the Devil Calls Your Name" left its own mark on viewers by its fresh and modern interpretation of the classic "Faust" theme, cleverly incorporating the South Korean cultural context. The film's production process also faced numerous challenges, particularly in set design and special effects to realistically depict the supernatural world. However, the crew's efforts contributed to a worthwhile cinematic work. Furthermore, the film sparked discussions about the value of art, the price of ambition, and the importance of maintaining one's conscience, enriching the South Korean cinematic landscape.
中文翻译
## 当恶魔呼唤你的名字：名利与悔恨的黑暗交响曲
**a. 主要介绍：**
步入2019年韩国导演闵镇基执导的《当恶魔呼唤你的名字》充满魔幻魅力的世界，你将见证一位音乐天才与黑暗势力之间危险的交易。这部电影灵感源于歌德的经典戏剧《浮士德》，讲述了一位著名作曲家为了换取十年辉煌的成功而将灵魂卖给了恶魔。然而，财富和名声伴随着残酷的代价：他必须献祭另外三个灵魂给恶魔以维持这笔致命的契约。当他发现自己的成功夺走了年轻女孩的天赋和生命时，他的良心开始谴责他。这位才华横溢的作曲家能否弥补自己的过错，解救被束缚的灵魂，并找回内心的平静？《当恶魔呼唤你的名字》不仅仅是一部引人入胜的心理惊悚片，更是一部关于野心、悔恨和救赎的黑暗交响曲。奇幻、爱情和深刻的心理元素的融合，将为观众带来一场震撼人心且发人深省的电影体验。
**b. “你可能不知道”部分：**
《当恶魔呼唤你的名字》虽然没有像许多其他大片一样造成票房热潮，但仍受到一部分观众和评论家的好评。许多人称赞郑敬淏对这位矛盾作曲家的出色表演，完美地展现了名利与良心之间的内心挣扎。这部电影在画面和音乐方面也广受赞誉，营造出阴暗、神秘却又充满魅力的氛围。虽然没有获得任何大奖，《当恶魔呼唤你的名字》仍然凭借其对经典《浮士德》主题的新颖、现代化诠释，巧妙地融合了韩国文化背景，给观众留下了独特的印记。电影的制作过程也面临着不少困难，尤其是在布景和特效方面，力求真实地展现超自然世界。然而，剧组的努力为这部值得观看的电影作品做出了贡献。此外，这部电影还引发了关于艺术价值、野心的代价以及保持良知重要性的讨论，丰富了韩国电影宝库。
Русский перевод
## Когда дьявол зовет тебя по имени: Темная симфония славы и раскаяния
**a. Основное введение:**
Окунитесь в захватывающий мир фильма "Когда дьявол зовет тебя по имени" (When the Devil Calls Your Name), южнокорейской картины 2019 года, снятой талантливым режиссером Мин Джин Ки, и станьте свидетелями опасной сделки между музыкальным гением и силами тьмы. Вдохновленный классической пьесой Гёте "Фауст", сюжет вращается вокруг известного композитора, продавшего свою душу дьяволу в обмен на десять лет ослепительного успеха. Однако это богатство и слава сопряжены с ужасной ценой: он должен принести дьяволу три другие души, чтобы сохранить свой смертельный контракт. Когда он обнаруживает, что его успех лишил молодую женщину таланта и жизни, его совесть начинает его мучить. Сможет ли этот одаренный композитор искупить свою вину, освободить связанные души и обрести мир для себя? "Когда дьявол зовет тебя по имени" – это не просто захватывающий психологический триллер, но и темная симфония амбиций, раскаяния и искупления. Сочетание фэнтези, романтики и глубоких психологических элементов обещает мощный и заставляющий задуматься кинематографический опыт.
**b. Раздел "Вы могли не знать":**
Фильм "Когда дьявол зовет тебя по имени", хотя и не стал кассовым хитом, получил положительные отзывы от части зрителей и критиков. Многие хвалили блестящую игру Чон Кён Хо в роли противоречивого композитора, идеально передающего внутреннюю борьбу между славой и совестью. Фильм также высоко оценили за визуальные эффекты и музыку, создающие мрачную, таинственную, но при этом завораживающую атмосферу. Хотя он не получил крупных наград, "Когда дьявол зовет тебя по имени" оставил свой след в сердцах зрителей благодаря новому и современному подходу к классической теме "Фауста", умело сочетающемуся с южнокорейским культурным контекстом. Процесс производства фильма также столкнулся с многочисленными трудностями, особенно в создании декораций и спецэффектов для реалистичного изображения сверхъестественного мира. Тем не менее, усилия съемочной группы способствовали созданию достойного просмотра кинопроизведения. Кроме того, фильм вызвал дискуссии о ценности искусства, цене амбиций и важности сохранения совести, обогатив сокровищницу южнокорейского кинематографа.