Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Khế Ước" theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả phần tiếng Việt, tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Nga, cùng với các dòng phân tách.
**KHẾ ƯỚC: Khi Lòng Trung Thành Vượt Qua Mọi Ranh Giới (Guy Ritchie's The Covenant - 2023)**
**a. Phần giới thiệu chính:**
Trong bối cảnh chiến tranh Afghanistan khốc liệt, "Khế Ước" không chỉ là một bộ phim hành động nghẹt thở mà còn là câu chuyện cảm động về lòng trung thành và tình người. Trung sĩ John Kinley (Jake Gyllenhaal), một người lính dày dạn kinh nghiệm, và Ahmed (Dar Salim), người phiên dịch viên bản địa, bị đẩy vào tình thế sinh tử khi đơn vị của họ rơi vào ổ phục kích. Chỉ còn lại hai người sống sót, họ phải đối mặt với sự truy đuổi gắt gao của kẻ địch. Ahmed, với lòng dũng cảm phi thường, đã liều mình đưa Kinley bị thương nặng vượt qua hàng dặm địa hình hiểm trở, cứu lấy mạng sống của anh.
Trở về quê nhà, Kinley phát hiện ra rằng Ahmed và gia đình anh đã không nhận được sự bảo vệ như đã hứa, và đang phải đối mặt với nguy hiểm chết người từ Taliban. Bị cắn rứt bởi món nợ ân tình và lương tâm, Kinley quyết định phá vỡ mọi quy tắc, quay trở lại vùng chiến sự để giải cứu người bạn của mình trước khi quá muộn. Liệu anh có thể thành công trong nhiệm vụ bất khả thi này, khi mà thời gian và sự ủng hộ đều chống lại anh? "Khế Ước" là một lời nhắc nhở mạnh mẽ về giá trị của lòng trung thành và sức mạnh của tình bạn trong những hoàn cảnh khắc nghiệt nhất.
**b. Phần 'Có thể bạn chưa biết':**
* **Đánh giá tổng quan:** "Khế Ước" nhận được đánh giá tích cực từ giới phê bình, đặc biệt là về diễn xuất xuất sắc của Jake Gyllenhaal và Dar Salim, cũng như sự chỉ đạo tài tình của Guy Ritchie trong việc kết hợp yếu tố hành động nghẹt thở với những khoảnh khắc cảm động sâu sắc. Phim được đánh giá cao về tính chân thực trong việc khắc họa bối cảnh chiến tranh và những khó khăn mà những người phiên dịch viên địa phương phải đối mặt.
* **Doanh thu phòng vé:** Mặc dù không phải là một bom tấn phòng vé, "Khế Ước" vẫn thu về một con số đáng khích lệ, chứng tỏ sức hút của câu chuyện và danh tiếng của đạo diễn Guy Ritchie.
* **Thông tin hậu trường:** Ban đầu, dự án có tên là "The Interpreter" (Người Phiên Dịch), nhưng sau đó được đổi thành "Guy Ritchie's The Covenant" để nhấn mạnh vai trò đạo diễn của Ritchie và tạo sự khác biệt. Quá trình quay phim diễn ra ở Tây Ban Nha, mô phỏng bối cảnh Afghanistan. Jake Gyllenhaal đã dành nhiều thời gian để nghiên cứu và chuẩn bị cho vai diễn, gặp gỡ những cựu quân nhân và phiên dịch viên để hiểu rõ hơn về trải nghiệm của họ.
* **Tầm ảnh hưởng văn hóa:** "Khế Ước" góp phần nâng cao nhận thức về những đóng góp và hy sinh của những người phiên dịch viên địa phương trong các cuộc chiến tranh, đồng thời đặt ra câu hỏi về trách nhiệm đạo đức của các quốc gia đối với những người đã giúp đỡ họ.
English Translation
**THE COVENANT: When Loyalty Transcends All Boundaries (Guy Ritchie's The Covenant - 2023)**
**a. Main Introduction:**
Set against the backdrop of the brutal war in Afghanistan, "The Covenant" is not just a thrilling action film, but also a touching story of loyalty and humanity. Sergeant John Kinley (Jake Gyllenhaal), a seasoned soldier, and Ahmed (Dar Salim), a local interpreter, are thrust into a life-or-death situation when their unit falls into an ambush. Left as the only two survivors, they must face the relentless pursuit of the enemy. Ahmed, with extraordinary courage, risks his life to carry the severely wounded Kinley across miles of treacherous terrain, saving his life.
Back home, Kinley discovers that Ahmed and his family have not received the promised protection and are facing mortal danger from the Taliban. Wracked by a debt of gratitude and conscience, Kinley decides to break all the rules, returning to the war zone to rescue his friend before it's too late. Can he succeed in this impossible mission, when time and support are against him? "The Covenant" is a powerful reminder of the value of loyalty and the strength of friendship in the most extreme circumstances.
**b. "Did You Know?" Section:**
* **Overall Review:** "The Covenant" received positive reviews from critics, especially for the excellent performances of Jake Gyllenhaal and Dar Salim, as well as Guy Ritchie's skillful direction in combining thrilling action elements with deeply moving moments. The film is highly regarded for its authenticity in portraying the war environment and the difficulties faced by local interpreters.
* **Box Office Revenue:** Although not a box office blockbuster, "The Covenant" still grossed an encouraging figure, demonstrating the appeal of the story and the reputation of director Guy Ritchie.
* **Behind the Scenes:** The project was initially titled "The Interpreter," but was later changed to "Guy Ritchie's The Covenant" to emphasize Ritchie's role as director and to create differentiation. Filming took place in Spain, simulating the Afghanistan setting. Jake Gyllenhaal spent a lot of time researching and preparing for the role, meeting with veterans and interpreters to better understand their experiences.
* **Cultural Impact:** "The Covenant" contributes to raising awareness of the contributions and sacrifices of local interpreters in wars, while also raising questions about the moral responsibility of countries towards those who have helped them.
中文翻译
**《盟约》：当忠诚超越一切界限 (盖·里奇的《盟约》 - 2023)**
**a. 主要介绍：**
在阿富汗残酷战争的背景下，《盟约》不仅仅是一部惊险的动作片，更是一个关于忠诚和人性的感人故事。经验丰富的士兵约翰·金利中士（杰克·吉伦哈尔 饰）和当地翻译艾哈迈德（达尔·萨利姆 饰）在他们的部队遭到伏击时，陷入了生死攸关的境地。作为仅存的两名幸存者，他们必须面对敌人无情的追捕。艾哈迈德以非凡的勇气，冒着生命危险，背着身受重伤的金利穿越数英里险恶的地形，救了他的命。
回到家后，金利发现艾哈迈德和他的家人没有得到承诺的保护，并且面临着塔利班的致命危险。受到感激之情和良心的驱使，金利决定打破一切规则，重返战区，在为时已晚之前营救他的朋友。当时间和支持都与他作对时，他能成功完成这项不可能完成的任务吗？《盟约》有力地提醒我们忠诚的价值和友谊在最极端情况下的力量。
**b. “你可能不知道”部分：**
* **总体评价：** 《盟约》受到了评论家们的好评，特别是杰克·吉伦哈尔和达尔·萨利姆的出色表演，以及盖·里奇在将惊险的动作元素与深刻感人的时刻相结合方面的娴熟指导。这部电影因其真实地描绘了战争环境和当地翻译面临的困难而备受赞誉。
* **票房收入：** 虽然不是票房大片，《盟约》仍然获得了令人鼓舞的票房收入，证明了故事的吸引力和盖·里奇导演的声誉。
* **幕后花絮：** 该项目最初名为“翻译员”，但后来更名为“盖·里奇的《盟约》”，以强调里奇作为导演的角色并创造差异化。拍摄地点在西班牙，模拟阿富汗的场景。杰克·吉伦哈尔花了很多时间研究和准备角色，与退伍军人和翻译人员会面，以更好地了解他们的经历。
* **文化影响：** 《盟约》有助于提高人们对当地翻译人员在战争中的贡献和牺牲的认识，同时也提出了国家对帮助过他们的人的道义责任的问题。
Русский перевод
**ЗАВЕТ: Когда Верность Превосходит Все Границы (Guy Ritchie's The Covenant - 2023)**
**a. Основное Введение:**
На фоне жестокой войны в Афганистане "Завет" - это не просто захватывающий боевик, но и трогательная история о верности и человечности. Сержант Джон Кинли (Джейк Джилленхол), опытный солдат, и Ахмед (Дар Салим), местный переводчик, оказываются в смертельной ситуации, когда их отряд попадает в засаду. Оставшись единственными двумя выжившими, они должны столкнуться с безжалостным преследованием врага. Ахмед, с необычайным мужеством, рискует своей жизнью, чтобы пронести тяжелораненого Кинли через мили коварной местности, спасая ему жизнь.
Вернувшись домой, Кинли обнаруживает, что Ахмед и его семья не получили обещанной защиты и сталкиваются со смертельной опасностью со стороны Талибана. Мучимый чувством благодарности и совести, Кинли решает нарушить все правила, возвращаясь в зону боевых действий, чтобы спасти своего друга, пока не стало слишком поздно. Сможет ли он добиться успеха в этой невыполнимой миссии, когда время и поддержка против него? "Завет" - это мощное напоминание о ценности верности и силе дружбы в самых экстремальных обстоятельствах.
**b. Раздел "А Вы Знали?":**
* **Общий Обзор:** "Завет" получил положительные отзывы от критиков, особенно за отличную игру Джейка Джилленхола и Дара Салима, а также за умелое руководство Гая Ричи в сочетании захватывающих элементов действия с глубоко трогательными моментами. Фильм высоко ценится за его подлинность в изображении военной обстановки и трудностей, с которыми сталкиваются местные переводчики.
* **Кассовые Сборы:** Хотя "Завет" не является кассовым блокбастером, он все же собрал обнадеживающую сумму, демонстрируя привлекательность истории и репутацию режиссера Гая Ричи.
* **За Кадром:** Проект первоначально назывался "Переводчик", но позже был переименован в "Guy Ritchie's The Covenant", чтобы подчеркнуть роль Ричи как режиссера и создать дифференциацию. Съемки проходили в Испании, имитируя афганскую обстановку. Джейк Джилленхол провел много времени, исследуя и готовясь к роли, встречаясь с ветеранами и переводчиками, чтобы лучше понять их опыт.
* **Культурное Влияние:** "Завет" способствует повышению осведомленности о вкладе и жертвах местных переводчиков в войнах, а также поднимает вопросы о моральной ответственности стран перед теми, кто им помогал.