A-Z list
Kẻ Thù Đáng Quý
Watch

Kẻ Thù Đáng Quý

The Best of Enemies

Country: Âu Mỹ

Director: Robin Bissell

Actors: Anne HecheSam RockwellTaraji P. Henson

Genres: Tài Liệu, Tâm Lý

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

## Kẻ Thù Đáng Quý: Khi Hận Thù Nảy Nở Thành Tình Bạn Không Thể Tin

**a. Phần giới thiệu chính:**

Năm 1971, nước Mỹ vẫn đang chìm trong những vết thương chưa lành của phân biệt chủng tộc. Tại North Carolina, giữa bối cảnh căng thẳng của cuộc vận động sát nhập trường học, hai con người tưởng chừng như đối lập hoàn toàn lại bất ngờ gặp nhau: Ann Atwater, một nhà hoạt động nhân quyền kiên cường đấu tranh cho quyền lợi người da đen, và C.P. Ellis, một lãnh đạo cấp cao của Ku Klux Klan, tổ chức cực đoan khét tiếng với lịch sử đầy bạo lực và thù hận. Họ, những kẻ thù không đội trời chung, bị buộc phải đối mặt nhau trong một cuộc đối thoại đầy sóng gió. Nhưng điều không ai ngờ tới đã xảy ra: từ những cuộc tranh luận nảy lửa, từ sự bất đồng sâu sắc, một tình bạn bất ngờ, kỳ lạ và đầy xúc động đã nảy nở giữa hai con người tưởng chừng như không thể hòa hợp. "Kẻ Thù Đáng Quý" (The Best of Enemies) không chỉ là câu chuyện về sự hòa giải, mà còn là bức tranh chân thực về một thời kỳ đen tối của lịch sử nước Mỹ, về sự can đảm, lòng khoan dung và sức mạnh của sự thấu hiểu vượt qua mọi rào cản. Đây là một bộ phim tâm lý tài liệu sẽ khiến bạn phải suy ngẫm về lòng hận thù, sự tha thứ và khả năng thay đổi của con người.

**b. Phần 'Có thể bạn chưa biết':**

"Kẻ Thù Đáng Quý", dù không phải bom tấn phòng vé, lại nhận được sự đánh giá cao từ giới phê bình. Trên Rotten Tomatoes, phim đạt điểm số khá ấn tượng, phản ánh sự chân thực và sức mạnh của câu chuyện. Diễn xuất xuất thần của Taraji P. Henson và Sam Rockwell đã được nhiều nhà phê bình khen ngợi, góp phần tạo nên thành công của bộ phim. Mặc dù không giành được nhiều giải thưởng lớn, "Kẻ Thù Đáng Quý" vẫn đóng góp một vai trò quan trọng trong việc tái hiện một giai đoạn lịch sử đầy biến động của nước Mỹ, giúp khán giả hiểu hơn về hậu quả của phân biệt chủng tộc và tầm quan trọng của sự đối thoại, thấu hiểu để hàn gắn những vết thương trong xã hội. Phim được xây dựng dựa trên câu chuyện có thật, mang đến một góc nhìn sâu sắc và đầy cảm xúc về quá trình hòa giải giữa hai phe đối lập. Quá trình sản xuất phim cũng gặp nhiều khó khăn, nhưng sự tận tâm của đoàn làm phim đã giúp bộ phim truyền tải được thông điệp mạnh mẽ đến khán giả. "Kẻ Thù Đáng Quý" không chỉ là một bộ phim hay, mà còn là một bài học quý giá về lòng khoan dung, sự tha thứ và sức mạnh của tình người.


English Translation

## The Best of Enemies: When Hatred Blooms into an Unbelievable Friendship

**a. Main Introduction:**

In 1971, America was still grappling with the wounds of racial segregation. In North Carolina, amidst the tense atmosphere of school desegregation, two seemingly diametrically opposed individuals unexpectedly met: Ann Atwater, a tenacious civil rights activist fighting for Black rights, and C.P. Ellis, a high-ranking leader of the Ku Klux Klan, a notorious hate group with a violent and hateful history. They, sworn enemies, were forced into a turbulent dialogue. But the unexpected happened: from heated arguments, from profound disagreements, an unexpected, strange, and moving friendship blossomed between two people who seemed irreconcilable. "The Best of Enemies" is not just a story of reconciliation, but a realistic portrayal of a dark period in American history, of courage, tolerance, and the power of understanding that transcends all barriers. This psychological documentary will make you reflect on hatred, forgiveness, and the human capacity for change.

**b. Did You Know?**

"The Best of Enemies," while not a box office blockbuster, received high praise from critics. It achieved a respectable score on Rotten Tomatoes, reflecting the authenticity and power of the story. The superb performances of Taraji P. Henson and Sam Rockwell were lauded by many critics, contributing to the film's success. Although it didn't win many major awards, "The Best of Enemies" played a significant role in recreating a turbulent period in American history, helping viewers understand the consequences of racism and the importance of dialogue and understanding in healing societal wounds. The film is based on a true story, offering a profound and emotional perspective on the reconciliation process between opposing factions. The film's production faced many challenges, but the dedication of the crew helped convey a powerful message to the audience. "The Best of Enemies" is not just a good film, but a valuable lesson about tolerance, forgiveness, and the power of human connection.


中文翻译

## 最佳宿敌:当仇恨开花结果成不可思议的友谊

**a. 主要介绍:**

1971年,美国仍在努力解决种族隔离的创伤。在北卡罗来纳州,在学校种族融合的紧张气氛中,两个看似完全对立的个体意外相遇:安·阿特沃特,一位为黑人权利而奋斗的顽强民权活动家,和C.P.埃利斯,臭名昭著的仇恨组织三K党的高级领导人,该组织有着暴力和仇恨的历史。他们,不共戴天的敌人,被迫进行了一场动荡的对话。但意想不到的事情发生了:从激烈的争论中,从深刻的分歧中,一种意想不到的、奇怪的、感人的友谊在两个看似无法调和的人之间萌芽。“最佳宿敌”不仅仅是一个和解的故事,也是对美国动荡历史时期的一个真实写照,是对勇气、宽容和超越一切障碍的理解力量的写照。这部心理纪录片将使你反思仇恨、宽恕和人类改变的能力。

**b. 你可能不知道:**

“最佳宿敌”,虽然不是票房大片,但却获得了评论界的高度评价。它在烂番茄网站上获得了相当高的分数,反映了故事的真实性和力量。塔拉吉·P·汉森和山姆·洛克威尔的精彩表演受到了许多影评人的赞扬,为电影的成功做出了贡献。虽然它没有获得许多大奖,“最佳宿敌”仍然在重现美国动荡的历史时期方面发挥了重要作用,帮助观众更好地理解种族主义的后果以及对话和理解在治愈社会创伤方面的重要性。这部电影基于一个真实的故事,从深刻和感人的角度展现了对立派系之间的和解过程。电影的制作过程也遇到了许多困难,但剧组的奉献精神帮助电影将强有力的信息传递给了观众。“最佳宿敌”不仅仅是一部好电影,也是关于宽容、宽恕和人际关系力量的宝贵教训。


Русский перевод

## Лучшие враги: Когда ненависть расцветает в невероятную дружбу

**a. Основное введение:**

В 1971 году Америка всё ещё боролась с ранами расовой сегрегации. В Северной Каролине, в напряжённой атмосфере десегрегации школ, неожиданно встретились два совершенно противоположных человека: Энн Атвутер, неутомимая активистка движения за гражданские права, борющаяся за права чернокожих, и К.П. Эллис, высокопоставленный лидер Ку-клукс-клана, печально известной организации ненависти с историей насилия и ненависти. Они, заклятые враги, были вынуждены вступить в бурную дискуссию. Но произошло неожиданное: из ожесточённых споров, из глубоких разногласий, между двумя людьми, казалось бы, несовместимыми, зародилась неожиданная, странная и трогательная дружба. «Лучшие враги» — это не просто история примирения, но и реалистичное изображение тёмного периода американской истории, о мужестве, терпимости и силе понимания, преодолевающего все барьеры. Этот психологический документальный фильм заставит вас задуматься о ненависти, прощении и способности человека к переменам.

**b. А вы знали?**

«Лучшие враги», хотя и не стали кассовым хитом, получили высокую оценку критиков. Фильм получил достойный рейтинг на Rotten Tomatoes, отражающий подлинность и силу истории. Замечательная игра Тарыджи П. Хенсон и Сэма Рокуэлла была высоко оценена многими критиками, что способствовало успеху фильма. Хотя фильм не получил многих крупных наград, «Лучшие враги» сыграли значительную роль в воссоздании бурного периода американской истории, помогая зрителям понять последствия расизма и важность диалога и взаимопонимания для исцеления социальных ран. Фильм основан на реальной истории, предлагая глубокий и эмоциональный взгляд на процесс примирения между противоборствующими сторонами. Производство фильма столкнулось со многими трудностями, но преданность съёмочной группы помогла передать мощное послание зрителям. «Лучшие враги» — это не просто хороший фильм, но и ценный урок о терпимости, прощении и силе человеческих связей.

Show more...