A-Z list
Kẻ Song Trùng Trailer
Watch

Kẻ Song Trùng

Mojave

Country: Âu Mỹ

Director: William Monahan

Actors: Garrett HedlundMark WahlbergOscar Isaac

Genres: Kinh Dị

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

## Kẻ Song Trùng (Mojave): Cuộc Đối Đầu Tâm Lý Giữa Sa Mạc Hoang Vắng

**a. Giới thiệu chính:**

Sa mạc Mojave, vùng đất khắc nghiệt và bí ẩn của California, chứng kiến cuộc gặp gỡ định mệnh giữa hai tâm hồn đầy vết thương. *Kẻ Song Trùng* (Mojave, 2015), không chỉ là một bộ phim kinh dị đơn thuần, mà là một cuộc hành trình sâu vào tâm khảm của con người, nơi ranh giới giữa thiện và ác, tỉnh táo và điên loạn trở nên mong manh. Với sự tham gia của hai tài tử Oscar Isaac và Garrett Hedlund, bộ phim của đạo diễn William Monahan (đừng quên ông là người viết kịch bản cho *The Departed*) cuốn hút người xem vào một ván cờ sinh tử giữa Jack, một nghệ sĩ quảng cáo thành đạt đang chìm đắm trong sự tuyệt vọng, và Thomas, một kẻ giết người bí ẩn xuất hiện như một bóng ma sa mạc. Sự đối đầu giữa hai con người, hai số phận, giữa ánh sáng và bóng tối, tạo nên sức hút mãnh liệt, khiến khán giả không thể rời mắt khỏi màn ảnh cho đến khi bí ẩn được hé lộ. Đây không chỉ là một câu chuyện kinh dị, mà còn là một nghiên cứu sâu sắc về tội lỗi, sự cứu chuộc và bản chất con người trong bối cảnh khắc nghiệt của sa mạc hoang vu.

**b. Có thể bạn chưa biết:**

*Kẻ Song Trùng* nhận được những đánh giá trái chiều từ giới phê bình. Một số người ca ngợi diễn xuất xuất sắc của Oscar Isaac và Garrett Hedlund, cùng với cách xây dựng không khí u ám, bí ẩn của đạo diễn William Monahan. Tuy nhiên, một số khác lại cho rằng cốt truyện hơi rời rạc, thiếu sự liên kết chặt chẽ. Phim không đạt được thành công vang dội về doanh thu phòng vé, nhưng vẫn được xem là một tác phẩm đáng chú ý trong sự nghiệp của Oscar Isaac, giúp khẳng định tài năng diễn xuất đa dạng của anh. Quá trình sản xuất phim cũng gặp nhiều khó khăn, đặc biệt là việc quay phim trong điều kiện khắc nghiệt của sa mạc Mojave. Tuy không giành được giải thưởng lớn nào, nhưng *Kẻ Song Trùng* được đánh giá cao về mặt nghệ thuật, đặc biệt là cách sử dụng hình ảnh và âm thanh để tạo nên không khí căng thẳng, ám ảnh. Bộ phim cũng để lại ấn tượng sâu sắc về sự cô độc, tuyệt vọng của con người trong một thế giới rộng lớn và tàn nhẫn. Với những ai yêu thích phim tâm lý tội phạm đậm chất nghệ thuật, *Kẻ Song Trùng* chắc chắn là một trải nghiệm đáng để khám phá.


English Translation

## Mojave: A Psychological Duel in the Desolate Wilderness

**a. Main Introduction:**

The Mojave Desert, the harsh and mysterious landscape of California, witnesses a fateful encounter between two wounded souls. *Mojave* (2015), is not merely a horror film, but a journey deep into the human psyche, where the lines between good and evil, sanity and madness become blurred. Featuring Oscar Isaac and Garrett Hedlund, director William Monahan's film (remember, he wrote *The Departed*) draws viewers into a deadly game between Jack, a successful advertising executive drowning in despair, and Thomas, a mysterious killer who appears like a desert phantom. The confrontation between two individuals, two destinies, between light and darkness, creates an intense allure, captivating audiences until the mystery unfolds. This is not just a horror story, but a profound study of guilt, redemption, and human nature against the stark backdrop of the desolate desert.

**b. Did You Know?**

*Mojave* received mixed reviews from critics. Some praised the outstanding performances of Oscar Isaac and Garrett Hedlund, along with director William Monahan's creation of a dark, mysterious atmosphere. However, others felt the plot was somewhat disjointed, lacking a strong connection. The film wasn't a box office smash, but it remains a notable work in Oscar Isaac's career, showcasing his versatile acting talent. Production was also challenging, particularly filming in the harsh conditions of the Mojave Desert. While it didn't win any major awards, *Mojave* is highly regarded artistically, especially for its use of visuals and sound to create tension and suspense. The film also leaves a lasting impression of human loneliness and despair in a vast and cruel world. For those who appreciate art-house crime thrillers, *Mojave* is definitely an experience worth exploring.


中文翻译

## 莫哈韦:荒凉荒原中的心理对决

**a. 主要介绍:**

加利福尼亚州荒凉而神秘的莫哈韦沙漠见证了两个伤痕累累的灵魂之间注定的相遇。《莫哈韦》(2015)不仅仅是一部普通的恐怖片,而是一次深入人心的旅程,善与恶、清醒与疯狂之间的界限变得模糊不清。奥斯卡·伊萨克和加勒特·赫德伦的加盟,导演威廉·莫纳汉(别忘了他是《无间行者》的编剧)的这部电影将观众带入一个致命的较量之中:杰克,一个在绝望中沉沦的成功广告主管,和托马斯,一个像沙漠幽灵般出现的谜一样的杀手。两个人物、两种命运、光明与黑暗之间的对抗,创造出一种强烈的吸引力,直到谜底揭开,观众都无法将目光从屏幕上移开。这不仅仅是一个恐怖故事,而是在荒凉沙漠的背景下对罪恶、救赎和人性的深刻研究。

**b. 你可能不知道:**

《莫哈韦》受到了影评人的褒贬不一的评价。一些人称赞奥斯卡·伊萨克和加勒特·赫德伦的出色表演,以及威廉·莫纳汉导演营造的阴暗、神秘的氛围。然而,也有人认为剧情有点支离破碎,缺乏紧密的联系。这部电影并没有取得票房上的巨大成功,但它仍然被认为是奥斯卡·伊萨克职业生涯中值得关注的作品,展现了他多才多艺的演技。影片的制作过程也面临着许多困难,尤其是在莫哈韦沙漠恶劣的环境下拍摄。虽然没有获得任何大奖,但《莫哈韦》在艺术上获得了很高的评价,尤其是在运用视觉和声音营造紧张和悬念方面。这部电影也给人们留下了深刻的印象,展现了人在广阔而残酷的世界中的孤独和绝望。对于那些喜欢艺术性犯罪惊悚片的人来说,《莫哈韦》绝对是一次值得探索的体验。


Русский перевод

## Мохаве: Психологическая дуэль в безжизненной пустыне

**a. Основное введение:**

Пустыня Мохаве, суровый и загадочный ландшафт Калифорнии, становится свидетелем роковой встречи двух израненных душ. «Мохаве» (2015) – это не просто фильм ужасов, а путешествие вглубь человеческой психики, где грань между добром и злом, здравомыслием и безумием становится размытой. Благодаря участию Оскара Айзека и Гаррета Хедлунда, фильм режиссера Уильяма Монагана (не забудьте, он написал сценарий к «Отступникам») затягивает зрителя в смертельную игру между Джеком, успешным рекламщиком, тонущим в отчаянии, и Томасом, таинственным убийцей, появляющимся как призрак пустыни. Противостояние двух людей, двух судеб, света и тьмы создает интенсивное напряжение, заставляя зрителя не отрывать глаз от экрана до самого раскрытия тайны. Это не просто история ужасов, а глубокое исследование вины, искупления и человеческой природы на фоне суровой пустыни.

**b. Возможно, вы не знали:**

«Мохаве» получил неоднозначные отзывы критиков. Некоторые хвалили блестящую игру Оскара Айзека и Гаррета Хедлунда, а также создание режиссером Уильямом Монаганом мрачной, таинственной атмосферы. Однако другие считали сюжет несколько разрозненным, ему не хватало сильной связи. Фильм не стал кассовым хитом, но остается заметной работой в карьере Оскара Айзека, демонстрируя его разносторонний актерский талант. Процесс производства также был сложным, особенно съемки в суровых условиях пустыни Мохаве. Хотя фильм не получил крупных наград, «Мохаве» высоко ценится с художественной точки зрения, особенно за использование визуальных эффектов и звука для создания напряжения и саспенса. Фильм также оставляет сильное впечатление одиночества и отчаяния человека в огромном и жестоком мире. Для тех, кто любит артхаусные криминальные триллеры, «Мохаве» определенно стоит посмотреть.

Show more...