A-Z list
Vietsub #1
Movie plot

**Kẻ Săn Đuổi (The Hunted): Khi Sự Cứu Rỗi Biến Thành Địa Ngục**

**a. Phần giới thiệu chính:**

Địa Trung Hải, nơi giao thoa giữa hy vọng và tuyệt vọng. Sau thảm kịch tàu đắm kinh hoàng, một nhóm người sống sót bám víu vào hy vọng mong manh khi được những cư dân giàu có trên một hòn đảo hoang sơ cứu giúp. Nhưng thiên đường tưởng chừng như hiện hữu ấy nhanh chóng hóa thành địa ngục trần gian. Sự hào phóng ban đầu tan biến, thay vào đó là sự săn đuổi tàn nhẫn, biến những người từng là ân nhân thành những kẻ sát nhân máu lạnh. "Kẻ Săn Đuổi" (The Hunted), bộ phim kinh dị năm 2024 đến từ sự kết hợp tài năng của Anh, Pháp, Bỉ và Hy Lạp, hứa hẹn sẽ mang đến một trải nghiệm điện ảnh ám ảnh, đầy kịch tính và không thể nào quên. Với dàn diễn viên quốc tế tài năng gồm Lily Banda, Alec Newman và Mylène Jampanoï, cùng sự chỉ đạo sắc bén của đạo diễn Louis Lagayette, "Kẻ Săn Đuổi" sẵn sàng đẩy khán giả đến giới hạn của nỗi sợ hãi và đặt ra câu hỏi: liệu sự cứu rỗi có thật sự tồn tại, hay đó chỉ là một cái bẫy chết người? Chuẩn bị cho một hành trình kinh hoàng, nơi sự sống và cái chết chỉ cách nhau một lằn ranh mong manh.

**b. Phần 'Có thể bạn chưa biết':**

"Kẻ Săn Đuổi" không chỉ là một bộ phim kinh dị đơn thuần mà còn là một tác phẩm đầy tham vọng, phản ánh hiện thực phức tạp về cuộc khủng hoảng người di cư và sự bất công xã hội. Mặc dù vẫn chưa được công chiếu rộng rãi, nhưng những hình ảnh rò rỉ và thông tin hậu trường cho thấy bộ phim sở hữu một không khí u ám, đầy bí ẩn, được xây dựng dựa trên kỹ thuật quay phim ấn tượng, tạo nên một bầu không khí căng thẳng dồn dập. Sự tham gia của đạo diễn Louis Lagayette, một gương mặt đang lên trong làng điện ảnh châu Âu, cùng sự kết hợp đa quốc gia trong dàn diễn viên, hứa hẹn một góc nhìn đa chiều và sâu sắc về chủ đề được đề cập. Việc lựa chọn bối cảnh là một hòn đảo hoang sơ cũng mang ý nghĩa biểu tượng, đại diện cho sự cô lập, tuyệt vọng và sự mất mát của những người di cư. Chúng ta hãy cùng chờ xem liệu "Kẻ Săn Đuổi" có thể tạo nên tiếng vang lớn tại các liên hoan phim quốc tế và giành được những giải thưởng danh giá, hay trở thành một hiện tượng phòng vé gây sốt như nhiều bộ phim kinh dị khác của châu Âu trong những năm gần đây. Sự kết hợp giữa yếu tố kinh dị giật gân và thông điệp nhân văn sâu sắc hứa hẹn sẽ tạo nên một tác phẩm điện ảnh đáng để mong chờ.


English Translation

**The Hunted: When Salvation Turns into Hell**

**a. Main Introduction:**

The Mediterranean Sea, a confluence of hope and despair. Following a horrific shipwreck, a group of survivors cling to a fragile hope when rescued by wealthy inhabitants of a remote island. But this seemingly idyllic paradise quickly transforms into a living hell. Initial generosity vanishes, replaced by ruthless pursuit, turning former benefactors into cold-blooded killers. "The Hunted" (2024), a horror film from a talented collaboration between the UK, France, Belgium, and Greece, promises a haunting, suspenseful, and unforgettable cinematic experience. With a talented international cast including Lily Banda, Alec Newman, and Mylène Jampanoï, and the sharp direction of Louis Lagayette, "The Hunted" is ready to push viewers to the limits of fear and raise the question: does salvation truly exist, or is it just a deadly trap? Prepare for a terrifying journey where life and death are separated by a fragile line.

**b. 'Did You Know?' Section:**

"The Hunted" is not merely a horror film but an ambitious work reflecting the complex reality of the migrant crisis and social injustice. Although not yet widely released, leaked images and behind-the-scenes information suggest the film possesses a dark, mysterious atmosphere, built upon impressive cinematography, creating a relentlessly tense atmosphere. The participation of director Louis Lagayette, a rising star in European cinema, along with the multinational cast, promises a multifaceted and insightful perspective on the subject matter. The choice of a remote island as the setting also carries symbolic meaning, representing the isolation, despair, and loss experienced by migrants. We eagerly await to see if "The Hunted" will make a significant impact at international film festivals and win prestigious awards, or become a box office sensation like other recent European horror films. The combination of thrilling horror elements and a profound humanist message promises a truly worthwhile cinematic experience.


中文翻译

**猎杀者(The Hunted):当救赎变成地狱**

**a. 主要介绍:**

地中海,希望与绝望的交汇之处。一场可怕的海难之后,一群幸存者在被一个偏远岛屿上的富裕居民救起时,紧紧抓住渺茫的希望。但这个看似田园诗般的天堂很快变成了人间地狱。最初的慷慨消失了,取而代之的是残酷的追捕,将曾经的恩人变成了冷血杀手。“猎杀者”(2024),一部来自英国、法国、比利时和希腊才华横溢的合作的恐怖电影,承诺带来一次令人难忘的电影体验。凭借包括莉莉·班达、亚历克·纽曼和米莱妮·詹帕诺伊在内的一众才华横溢的国际演员阵容,以及路易斯·拉加耶特的敏锐执导,“猎杀者”准备将观众推向恐惧的极限,并提出一个问题:救赎真的存在吗?或者它只是一个致命的陷阱?准备好一段恐怖的旅程,生死之间只有一线之隔。

**b. “你可能不知道”部分:**

《猎杀者》不仅仅是一部普通的恐怖片,更是一部雄心勃勃的作品,反映了移民危机和社会不公的复杂现实。虽然尚未广泛上映,但泄露的图像和幕后信息表明,这部电影拥有黑暗、神秘的氛围,建立在令人印象深刻的摄影技术之上,营造出一种紧张而压抑的气氛。新晋欧洲电影导演路易斯·拉加耶特的参与,以及国际演员阵容的结合,有望对所讨论的主题提供多方面和深刻的视角。选择偏远岛屿作为背景也具有象征意义,代表着移民的孤立、绝望和失去。我们热切期待着看到《猎杀者》是否能在国际电影节上引起轰动并赢得声望奖项,或者像近年来其他欧洲恐怖片一样成为票房热门。惊险恐怖元素和深刻的人文主义信息相结合,有望创造出一部值得期待的电影作品。


Русский перевод

**Охотник (The Hunted): Когда спасение превращается в ад**

**a. Основное введение:**

Средиземное море, место встречи надежды и отчаяния. После ужасной кораблекрушения группа выживших цепляется за хрупкую надежду, когда их спасают богатые жители отдаленного острова. Но этот, казалось бы, идиллический рай быстро превращается в ад на земле. Первоначальная щедрость исчезает, уступая место безжалостной охоте, превращая бывших благодетелей в хладнокровных убийц. «Охотник» (2024), фильм ужасов, созданный благодаря талантливому сотрудничеству Великобритании, Франции, Бельгии и Греции, обещает захватывающий, напряженный и незабываемый кинематографический опыт. С талантливым международным актерским составом, включающим Лили Банду, Алека Ньюмана и Милен Джампаной, и острым режиссерским видением Луи Лагаетта, «Охотник» готов подтолкнуть зрителей к пределам страха и поставить вопрос: действительно ли существует спасение, или это всего лишь смертельная ловушка? Приготовьтесь к ужасающему путешествию, где жизнь и смерть разделены тонкой гранью.

**b. Раздел «Возможно, вы не знали»:**

«Охотник» — это не просто фильм ужасов, а амбициозная работа, отражающая сложную реальность миграционного кризиса и социальной несправедливости. Хотя фильм еще не вышел в широкий прокат, просочившиеся изображения и информация из закулисья свидетельствуют о том, что у фильма мрачная, загадочная атмосфера, созданная благодаря впечатляющей кинематографии, которая создает непрерывно напряженную атмосферу. Участие режиссера Луи Лагаетта, восходящей звезды европейского кинематографа, а также многонациональный актерский состав обещают многогранный и глубокий взгляд на рассматриваемую тему. Выбор отдаленного острова в качестве места действия также имеет символическое значение, представляя изоляцию, отчаяние и потери, переживаемые мигрантами. Мы с нетерпением ждем, сможет ли «Охотник» произвести фурор на международных кинофестивалях и получить престижные награды или стать кассовым хитом, как и другие недавние европейские фильмы ужасов. Сочетание захватывающих элементов ужасов и глубокого гуманистического посыла обещает по-настоящему стоящий кинематографический опыт.

Show more...