## Kế Hoạch Độc Ác (Lizzie): Khi dục vọng và thù hận bện chặt thành sợi dây định mệnh
**a. Giới thiệu chính:**
Năm 1892, trong bóng tối u ám của một gia đình quý tộc New England, Lizzie Borden, một phụ nữ 32 tuổi cô độc và bị ruồng bỏ, tìm thấy tia sáng le lói trong sự xuất hiện của Bridget Sullivan, một cô hầu gái trẻ đẹp. Mối quan hệ giữa hai người phụ nữ, ban đầu là sự đồng cảm, nhanh chóng chuyển thành một tình yêu cháy bỏng, đầy bí ẩn và nguy hiểm. Tuy nhiên, đằng sau vẻ ngoài thanh bình của một gia đình giàu có, những bí mật đen tối và những dục vọng bị kìm nén đang âm ỉ bùng nổ. Sự bất mãn, sự khát khao tự do, và nỗi căm phẫn dồn nén bấy lâu nay của Lizzie bùng phát thành một kế hoạch tàn độc, đẩy họ vào vòng xoáy của tội ác và sự trả thù đẫm máu. "Kế Hoạch Độc Ác" không chỉ là câu chuyện về một vụ án mạng kinh hoàng, mà còn là một bức tranh chân thực về sự kìm kẹp của xã hội thời đó đối với phụ nữ, về những khát vọng bị chôn vùi và sự bùng nổ dữ dội của chúng. Phim hứa hẹn sẽ mang đến cho khán giả một trải nghiệm điện ảnh đầy ám ảnh, với sự kết hợp hoàn hảo giữa tâm lý tội phạm và kinh dị, khiến người xem không thể rời mắt khỏi màn hình cho đến giây phút cuối cùng.
**b. Có thể bạn chưa biết:**
"Kế Hoạch Độc Ác" (Lizzie, 2018), dù không phải là bom tấn phòng vé, lại gây được tiếng vang đáng kể trong giới phê bình và những người yêu điện ảnh độc lập. Phim nhận được những đánh giá trái chiều, với một số người khen ngợi sự diễn xuất xuất sắc của Chloë Sevigny và Kristen Stewart, đặc biệt là cách họ khắc họa sự phức tạp trong tâm lý nhân vật. Tuy nhiên, một số khác lại cho rằng phim có nhịp độ chậm và thiếu sự kịch tính cần thiết. Trên Rotten Tomatoes, phim đạt điểm 67%, phản ánh sự chia rẽ này. Phim không đạt được doanh thu phòng vé cao, nhưng lại được đánh giá cao về mặt nghệ thuật, thể hiện rõ nét phong cách điện ảnh độc lập, táo bạo và đầy chất thơ. Quá trình sản xuất phim cũng gặp nhiều khó khăn, đặc biệt là việc tìm kiếm nguồn kinh phí. Tuy nhiên, sự tận tâm của đạo diễn Craig Macneill và dàn diễn viên đã giúp "Kế Hoạch Độc Ác" trở thành một tác phẩm điện ảnh đáng xem, một góc nhìn mới mẻ về một vụ án mạng nổi tiếng trong lịch sử nước Mỹ. Hơn thế nữa, phim còn gợi mở những vấn đề xã hội sâu sắc về quyền phụ nữ, sự kìm kẹp của chế độ gia trưởng và sự đấu tranh cho quyền sống của con người.
English Translation
## Lizzie: A Deadly Plan of Desire and Revenge
**a. Main Introduction:**
In the shadowy gloom of an 1892 New England aristocratic family, Lizzie Borden, a lonely and ostracized 32-year-old woman, finds a flicker of hope in the arrival of Bridget Sullivan, a beautiful young maid. Their relationship, initially one of empathy, quickly blossoms into a passionate, mysterious, and dangerous love affair. However, beneath the serene facade of a wealthy family, dark secrets and suppressed desires simmer beneath the surface. Lizzie's discontent, yearning for freedom, and long-simmering resentment erupt into a sinister plan, plunging them into a vortex of crime and bloody revenge. "Lizzie" is not just a story of a horrific murder, but a realistic portrayal of the societal constraints on women at the time, of buried desires, and their violent eruption. The film promises a gripping cinematic experience, with a perfect blend of crime thriller and horror, captivating viewers until the very last moment.
**b. Did You Know?**
"Lizzie" (2018), while not a box-office blockbuster, created a significant buzz among critics and independent film enthusiasts. The film received mixed reviews, with some praising the outstanding performances of Chloë Sevigny and Kristen Stewart, particularly their portrayal of the characters' complex psychologies. However, others found the film slow-paced and lacking in necessary drama. On Rotten Tomatoes, the film holds a 67% rating, reflecting this division. While it didn't achieve high box office revenue, it received critical acclaim for its artistic merit, showcasing a bold and poetic independent film style. The film's production faced numerous challenges, especially in securing funding. However, the dedication of director Craig Macneill and the cast helped "Lizzie" become a worthwhile cinematic work, offering a fresh perspective on a famous murder case in American history. Furthermore, the film raises profound social issues about women's rights, the constraints of patriarchy, and the struggle for human survival.
中文翻译
## 邪恶计划（利齐）：欲望与仇恨交织的命运之线
**a. 主要介绍：**
1892年，在新英格兰一个贵族家庭阴暗的阴影下，32岁的利齐·博登，一个孤独而被排斥的女人，在年轻美丽的侍女布里奇特·沙利文到来后，找到了一丝希望的微光。她们的关系，最初是同理心，迅速发展成充满激情、神秘和危险的爱情。然而，在富裕家庭平静的外表下，黑暗的秘密和被压抑的欲望正在暗中酝酿。利齐的不满、对自由的渴望以及长期压抑的愤怒爆发成一个邪恶的计划，将她俩推入罪恶和血腥复仇的漩涡。“邪恶计划”不仅仅是一个可怕谋杀案的故事，更是对当时社会对女性的束缚、被埋葬的渴望及其猛烈爆发的真实写照。这部电影承诺带来扣人心弦的电影体验，完美融合了犯罪惊悚和恐怖元素，让观众直到最后一刻都无法移开视线。
**b. 你可能不知道：**
《邪恶计划》（利齐，2018），虽然并非票房大片，却在影评人和独立电影爱好者中引起了相当大的反响。这部电影褒贬不一，一些人赞扬了克洛伊·塞维尼和克里斯汀·斯图尔特的出色表演，特别是她们对人物复杂心理的刻画。然而，其他人则认为这部电影节奏缓慢，缺乏必要的戏剧性。在烂番茄网站上，这部电影的评分为67%，反映了这种分歧。虽然它没有获得很高的票房收入，但却因其艺术价值而受到好评，展现了大胆而诗意的独立电影风格。电影的制作过程也面临许多挑战，尤其是在寻找资金方面。然而，克雷格·麦克尼尔导演和演员们的奉献精神使《邪恶计划》成为一部值得观看的电影作品，对美国历史上著名的谋杀案提供了新的视角。此外，这部电影还揭示了关于妇女权利、父权制的束缚以及为生存权而斗争的深刻社会问题。
Русский перевод
## Злой Умысел (Лизи): Когда похоть и ненависть сплетаются в нить судьбы
**a. Главное введение:**
В 1892 году, в мрачной тени богатой семьи Новой Англии, Лизи Борден, одинокая и отвергнутая 32-летняя женщина, находит проблеск надежды в появлении Бриджит Салливан, красивой молодой служанки. Их отношения, изначально основанные на сочувствии, быстро перерастают в страстную, таинственную и опасную любовь. Однако под спокойным фасадом богатой семьи тлеют темные секреты и подавленные желания. Недовольство Лизи, жажда свободы и долгое подавление гнева выливаются в зловещий план, бросающий их в водоворот преступлений и кровавой мести. «Злой Умысел» — это не просто история ужасного убийства, но и реалистичное изображение социальных ограничений, наложенных на женщин того времени, похороненных желаний и их бурного проявления. Фильм обещает захватывающий кинематографический опыт, представляя собой идеальное сочетание криминального триллера и ужасов, заставляя зрителей не отрывать глаз от экрана до самого конца.
**b. Возможно, вы не знали:**
«Злой Умысел» (Лизи, 2018), хотя и не стал кассовым хитом, вызвал значительный резонанс среди критиков и любителей независимого кино. Фильм получил неоднозначные отзывы: одни хвалили блестящую игру Хлои Севиньи и Кристен Стюарт, особенно их изображение сложной психологии персонажей. Другие же считали фильм медлительным и лишенным необходимой драматичности. На Rotten Tomatoes фильм получил рейтинг 67%, отражающий это разделение мнений. Несмотря на невысокие кассовые сборы, фильм получил высокую оценку за художественные достоинства, демонстрируя смелый и поэтичный стиль независимого кино. Производство фильма также столкнулось с многочисленными трудностями, особенно в обеспечении финансирования. Однако преданность режиссера Крейга Макнейлла и актерского состава помогли «Злому Умыслу» стать достойным внимания кинематографическим произведением, предлагающим свежий взгляд на известное дело об убийстве в истории Америки. Кроме того, фильм поднимает важные социальные вопросы о правах женщин, ограничениях патриархата и борьбе за выживание.