**Kẻ Đào Tẩu Kỳ Quái: Khi Dân Mọt Sách Gặp Người Ngoài Hành Tinh "Cool Ngầu"**
Bạn là fan cứng của "Hot Fuzz" và "Shaun of the Dead"? Vậy thì "Kẻ Đào Tẩu Kỳ Quái" (Paul) chính là liều thuốc tinh thần bạn đang tìm kiếm! Bộ phim hài khoa học viễn tưởng này không chỉ là một chuyến phiêu lưu hài hước xuyên nước Mỹ, mà còn là một sự kết hợp "chất lừ" giữa geek culture và yếu tố ngoài hành tinh.
Hãy tưởng tượng: Graeme và Clive, hai gã mọt sách người Anh chính hiệu, đang thực hiện chuyến hành hương đến vùng đất thánh UFO của nước Mỹ. Nhưng chuyến đi của họ bỗng chốc biến thành một cuộc chạy trốn "điên rồ" khi họ vô tình chạm trán Paul, một người ngoài hành tinh láu cá đã trốn thoát khỏi một căn cứ quân sự bí mật. Với sự giúp đỡ bất đắc dĩ của hai "anh hùng bàn phím", Paul phải tìm đường trở về nhà trong khi bị truy đuổi bởi những đặc vụ chính phủ "khó ở" và những kẻ cuồng tín tôn giáo. Liệu họ có thành công? Hãy chuẩn bị cho một hành trình đầy ắp những tình huống dở khóc dở cười, những màn đối thoại "tưng tửng" và những pha hành động bất ngờ!
**Có thể bạn chưa biết:**
* **Paul – Chàng Alien "Cool" Được Lòng Giới Phê Bình:** Mặc dù không phải là một "bom tấn" phòng vé, "Paul" vẫn nhận được những đánh giá tích cực từ giới phê bình, đặc biệt là về sự hài hước thông minh, diễn xuất duyên dáng của dàn diễn viên và sự tôn vinh văn hóa geek. Nhiều nhà phê bình ca ngợi bộ phim vì đã khéo léo pha trộn yếu tố khoa học viễn tưởng, hài hước và phiêu lưu, tạo nên một trải nghiệm xem phim độc đáo và thú vị.
* **Nguồn Cảm Hứng Từ Những Huyền Thoại UFO:** Đạo diễn Greg Mottola và biên kịch Simon Pegg, Nick Frost đã lấy cảm hứng từ những huyền thoại UFO nổi tiếng của nước Mỹ, đặc biệt là Khu vực 51 và những câu chuyện về Roswell. Bộ phim chứa đựng nhiều chi tiết "ẩn" và những lời tri ân dành cho những tác phẩm khoa học viễn tưởng kinh điển như "E.T. the Extra-Terrestrial" và "Star Wars."
* **Seth Rogen – Giọng Hát Quyến Rũ Của Paul:** Seth Rogen không chỉ lồng tiếng cho Paul mà còn mang đến cho nhân vật này một cá tính độc đáo và hài hước. Giọng nói đặc trưng của Rogen đã giúp Paul trở thành một trong những nhân vật ngoài hành tinh đáng nhớ nhất trên màn ảnh.
* **Doanh Thu Ẩn Tượng:** Với kinh phí sản xuất khiêm tốn, "Paul" đã thu về hơn 98 triệu đô la trên toàn thế giới, chứng tỏ sức hút của bộ phim đối với khán giả yêu thích thể loại hài khoa học viễn tưởng.
* **Hậu Trường Thú Vị:** Để tạo ra hình ảnh chân thực cho Paul, đội ngũ sản xuất đã sử dụng công nghệ CGI tiên tiến và làm việc chặt chẽ với Seth Rogen để ghi lại những cử chỉ và biểu cảm khuôn mặt của anh, sau đó áp dụng lên nhân vật Paul.
English Translation
**Paul: When Bookworms Meet a "Cool" Alien**
Are you a die-hard fan of "Hot Fuzz" and "Shaun of the Dead"? Then "Paul" is the mental medicine you've been looking for! This science fiction comedy isn't just a hilarious adventure across America, it's a "sick" combination of geek culture and alien elements.
Imagine: Graeme and Clive, two genuine British bookworms, are on a pilgrimage to America's UFO holy land. But their trip suddenly turns into a "crazy" escape when they accidentally encounter Paul, a cunning alien who has escaped from a secret military base. With the reluctant help of two "keyboard heroes," Paul must find his way home while being pursued by "difficult" government agents and religious fanatics. Will they succeed? Get ready for a journey full of hilarious situations, "quirky" dialogues, and unexpected action!
**Maybe you didn't know:**
* **Paul – The "Cool" Alien Loved by Critics:** Although not a box office "bombshell," "Paul" received positive reviews from critics, especially for its intelligent humor, the charming performances of the cast, and the celebration of geek culture. Many critics praised the film for cleverly blending science fiction, humor, and adventure, creating a unique and enjoyable viewing experience.
* **Inspiration From UFO Legends:** Director Greg Mottola and writers Simon Pegg and Nick Frost drew inspiration from famous American UFO legends, especially Area 51 and the Roswell stories. The film contains many "hidden" details and tributes to classic science fiction works such as "E.T. the Extra-Terrestrial" and "Star Wars."
* **Seth Rogen – Paul's Charming Voice:** Seth Rogen not only voiced Paul but also gave the character a unique and humorous personality. Rogen's distinctive voice has helped Paul become one of the most memorable aliens on screen.
* **Impressive Revenue:** With a modest production budget, "Paul" grossed over $98 million worldwide, demonstrating the film's appeal to audiences who love the science fiction comedy genre.
* **Interesting Behind the Scenes:** To create a realistic image for Paul, the production team used advanced CGI technology and worked closely with Seth Rogen to record his gestures and facial expressions, then applied them to the character Paul.
中文翻译
**《保罗》：当书呆子遇到“酷”外星人**
你是《热血警探》和《僵尸肖恩》的铁杆粉丝吗？那么《保罗》就是你一直在寻找的精神良药！这部科幻喜剧不仅仅是一场穿越美国的搞笑冒险，更是极客文化和外星元素的“绝妙”结合。
想象一下：格雷姆和克莱夫，两个地道的英国书呆子，正在前往美国UFO圣地的朝圣之旅。但他们的旅程突然变成了一场“疯狂”的逃亡，因为他们偶然遇到了保罗，一个狡猾的外星人，他从一个秘密军事基地逃了出来。在两个“键盘侠英雄”不情愿的帮助下，保罗必须找到回家的路，同时还要躲避“难缠”的政府特工和宗教狂热分子。他们会成功吗？准备好迎接充满搞笑情境、“古怪”对话和意想不到的动作的旅程吧！
**你可能不知道：**
* **保罗——受评论家喜爱的“酷”外星人：** 虽然不是票房“重磅炸弹”，但《保罗》受到了评论家的积极评价，特别是其聪明的幽默感、演员们迷人的表演以及对极客文化的致敬。许多评论家称赞这部电影巧妙地融合了科幻、幽默和冒险，创造了一种独特而愉快的观影体验。
* **来自不明飞行物传说的灵感：** 导演格雷格·莫托拉和编剧西蒙·佩吉和尼克·弗罗斯特从美国著名的不明飞行物传说中汲取灵感，特别是51区和罗斯威尔的故事。这部电影包含许多“隐藏”的细节和对经典科幻作品（如《E.T.外星人》和《星球大战》）的致敬。
* **塞斯·罗根——保罗迷人的声音：** 塞斯·罗根不仅为保罗配音，还赋予了角色独特而幽默的个性。罗根独特的嗓音帮助保罗成为银幕上最令人难忘的外星人之一。
* **令人印象深刻的收入：** 凭借适中的制作预算，《保罗》在全球获得了超过9800万美元的票房收入，证明了这部电影对喜爱科幻喜剧类型的观众的吸引力。
* **有趣的幕后花絮：** 为了创造保罗的逼真形象，制作团队使用了先进的CGI技术，并与塞斯·罗根密切合作，记录他的手势和面部表情，然后将其应用于保罗的角色。
Русский перевод
**Пол: Когда Книжные Черви Встречают "Крутого" Инопланетянина**
Вы ярый поклонник "Типа крутых легавых" и "Зомби по имени Шон"? Тогда "Пол: Секретный материальчик" - это то самое лекарство для души, которое вы искали! Эта научно-фантастическая комедия - не просто уморительное приключение по Америке, это "убойное" сочетание гик-культуры и инопланетных элементов.
Представьте: Грэм и Клайв, два настоящих британских книжных червя, совершают паломничество к святой земле НЛО в Америке. Но их поездка внезапно превращается в "сумасшедший" побег, когда они случайно сталкиваются с Полом, хитрым инопланетянином, сбежавшим с секретной военной базы. С неохотной помощью двух "героев клавиатуры" Пол должен найти дорогу домой, спасаясь от "трудных" правительственных агентов и религиозных фанатиков. Удастся ли им это? Приготовьтесь к путешествию, полному уморительных ситуаций, "причудливых" диалогов и неожиданного экшена!
**Возможно, вы не знали:**
* **Пол - "Крутой" Инопланетянин, Любимый Критиками:** Хотя и не "бомба" кассовых сборов, "Пол" получил положительные отзывы от критиков, особенно за умный юмор, очаровательную игру актеров и прославление гик-культуры. Многие критики хвалили фильм за умелое сочетание научной фантастики, юмора и приключений, создавая уникальный и приятный опыт просмотра.
* **Вдохновение из Легенд об НЛО:** Режиссер Грег Моттола и сценаристы Саймон Пегг и Ник Фрост черпали вдохновение из известных американских легенд об НЛО, особенно из Зоны 51 и историй о Розуэлле. Фильм содержит много "скрытых" деталей и отсылок к классическим научно-фантастическим произведениям, таким как "Инопланетянин" и "Звездные войны".
* **Сет Роген - Очаровательный Голос Пола:** Сет Роген не только озвучил Пола, но и наделил персонажа уникальной и юмористической индивидуальностью. Отличительный голос Рогена помог Полу стать одним из самых запоминающихся инопланетян на экране.
* **Впечатляющий Доход:** При скромном производственном бюджете "Пол" собрал более 98 миллионов долларов по всему миру, демонстрируя привлекательность фильма для зрителей, любящих научно-фантастическую комедию.
* **Интересные Закулисные Факты:** Чтобы создать реалистичное изображение Пола, производственная команда использовала передовые технологии CGI и тесно сотрудничала с Сетом Рогеном, чтобы записать его жесты и выражения лица, а затем применить их к персонажу Полу.