Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:
**Josée, Nàng Thơ Của Tôi: Bản Tình Ca Lặng Lẽ Chạm Đến Trái Tim**
Josée, không chỉ là một cái tên, mà là cả một thế giới. Một thế giới được xây nên từ những trang sách, từ trí tưởng tượng phong phú và từ sự cô đơn sâu thẳm của một cô gái trẻ. Trong bộ phim "Josée, Nàng Thơ Của Tôi" (Josée, 2020), remake từ tác phẩm điện ảnh Nhật Bản nổi tiếng, chúng ta sẽ được chứng kiến câu chuyện tình yêu đầy day dứt giữa Josée và Young Seok.
Young Seok, một chàng sinh viên bình thường, vô tình bước vào cuộc đời Josée, cô gái trẻ khuyết tật sống khép mình trong thế giới riêng. Anh tò mò về những câu chuyện Josée kể, những chuyến phiêu lưu kỳ thú được cô vẽ nên từ những con chữ. Tình cảm giữa họ nảy sinh một cách tự nhiên, như một dòng suối nhỏ len lỏi qua những khe đá. Young Seok dần trở thành một phần không thể thiếu trong cuộc sống của Josée, mang đến cho cô những rung động đầu đời. Nhưng Josée, mang trong mình nỗi sợ hãi và sự mặc cảm về bản thân, lại e dè trước tình yêu. Liệu tình yêu của Young Seok có đủ mạnh mẽ để phá vỡ bức tường thành mà Josée đã dày công xây dựng? "Josée, Nàng Thơ Của Tôi" là một bản tình ca dịu dàng, khắc họa chân thực những cung bậc cảm xúc phức tạp của tình yêu, sự cô đơn và khát khao được thuộc về.
**Có thể bạn chưa biết:**
"Josée, Nàng Thơ Của Tôi" là một bản remake được kỳ vọng rất lớn, kế thừa thành công của bộ phim gốc Nhật Bản "Josee, the Tiger and the Fish" (2003). Tuy nhiên, phiên bản Hàn Quốc đã vấp phải nhiều ý kiến trái chiều từ giới phê bình. Một số đánh giá cho rằng phim đã không thể tái hiện được sự tinh tế và sâu sắc của bản gốc, đặc biệt là trong việc khắc họa tâm lý nhân vật. Mặc dù vậy, diễn xuất của Han Ji Min và Nam Joo Hyuk vẫn được đánh giá cao, đặc biệt là Han Ji Min, người đã thể hiện xuất sắc sự phức tạp trong nội tâm của Josée.
Phim không đạt được thành công thương mại quá lớn tại phòng vé Hàn Quốc, nhưng vẫn thu hút được sự quan tâm của khán giả quốc tế, đặc biệt là những người yêu thích dòng phim tình cảm tâm lý. "Josée, Nàng Thơ Của Tôi" đã được đề cử cho một số giải thưởng điện ảnh trong nước, chủ yếu ghi nhận diễn xuất của Han Ji Min.
Một điều thú vị là trong quá trình quay phim, Han Ji Min đã phải dành nhiều thời gian để nghiên cứu và làm quen với cuộc sống của những người khuyết tật, để có thể hóa thân vào vai Josée một cách chân thực nhất. Cô cũng học cách sử dụng xe lăn và tìm hiểu về những khó khăn mà người khuyết tật gặp phải trong cuộc sống hàng ngày.
English Translation
**Josée, The Tiger and the Fish: A Quiet Ballad Touching the Heart**
Josée is not just a name, but an entire world. A world built from the pages of books, from a rich imagination, and from the deep loneliness of a young girl. In the film "Josée, The Tiger and the Fish" (Josée, 2020), a remake of the famous Japanese film, we will witness the heartbreaking love story between Josée and Young Seok.
Young Seok, an ordinary student, accidentally enters the life of Josée, a young disabled woman living reclusively in her own world. He is curious about the stories Josée tells, the wonderful adventures she paints from words. The feelings between them arise naturally, like a small stream flowing through the cracks of rocks. Young Seok gradually becomes an indispensable part of Josée's life, bringing her first heartbeats. But Josée, carrying within her fear and self-consciousness, is hesitant about love. Will Young Seok's love be strong enough to break down the wall that Josée has painstakingly built? "Josée, The Tiger and the Fish" is a gentle ballad, realistically depicting the complex emotions of love, loneliness, and the desire to belong.
**Maybe you didn't know:**
"Josée, The Tiger and the Fish" is a highly anticipated remake, inheriting the success of the original Japanese film "Josee, the Tiger and the Fish" (2003). However, the Korean version has faced mixed opinions from critics. Some reviews suggest that the film failed to recreate the subtlety and depth of the original, especially in portraying the characters' psychology. Nevertheless, the performances of Han Ji Min and Nam Joo Hyuk were highly appreciated, especially Han Ji Min, who excellently portrayed the complexity of Josée's inner world.
The film did not achieve great commercial success at the Korean box office, but it still attracted the attention of international audiences, especially those who love the psychological romance genre. "Josée, The Tiger and the Fish" was nominated for several domestic film awards, mainly recognizing Han Ji Min's performance.
Interestingly, during filming, Han Ji Min spent a lot of time researching and getting acquainted with the lives of people with disabilities, in order to realistically transform into the role of Josée. She also learned how to use a wheelchair and learned about the difficulties that people with disabilities face in daily life.
中文翻译
**《Josee，老虎和鱼》：触动心灵的静谧情歌**
Josee不仅仅是一个名字，而是一个完整的世界。一个由书页构建，由丰富的想象力以及年轻女孩深深的孤独感构成的世界。在电影《Josee，老虎和鱼》（Josée, 2020）中，这部翻拍自著名日本电影的作品，我们将见证Josee和永锡之间令人心碎的爱情故事。
永锡，一个普通的学生，偶然闯入了Josee的生活，一位年轻的残疾女性，隐居在自己的世界里。他对Josee讲述的故事感到好奇，她用文字描绘出的奇妙冒险。他们之间的感情自然而然地产生，就像一条小溪流淌过岩石的缝隙。永锡逐渐成为Josee生活中不可或缺的一部分，带给她最初的心动。但Josee内心深处带着恐惧和自我意识，对爱情犹豫不决。永锡的爱是否足够强大，能够打破Josee精心建造的围墙？《Josee，老虎和鱼》是一首温柔的歌谣，真实地描绘了爱情、孤独和渴望归属的复杂情感。
**也许你不知道：**
《Josee，老虎和鱼》是一部备受期待的翻拍作品，继承了日本原版电影《Josee，老虎和鱼》（2003）的成功。然而，韩国版本受到了评论界的褒贬不一。一些评论认为，这部电影未能重现原版的微妙和深度，尤其是在描绘人物心理方面。尽管如此，韩志旼和南柱赫的表演还是受到了高度赞赏，尤其是韩志旼，她出色地诠释了Josee内心的复杂性。
这部电影在韩国票房上并没有取得巨大的商业成功，但它仍然吸引了国际观众的关注，特别是那些喜欢心理爱情类型的观众。《Josee，老虎和鱼》获得了多项国内电影奖项的提名，主要表彰了韩志旼的表演。
有趣的是，在拍摄过程中，韩志旼花了很多时间研究和熟悉残疾人的生活，以便真实地转化为Josee的角色。她还学会了使用轮椅，并了解了残疾人在日常生活中面临的困难。
Русский перевод
**Жозе, тигр и рыба: Тихая баллада, трогающая сердце**
Жозе – это не просто имя, это целый мир. Мир, построенный из страниц книг, из богатого воображения и из глубокого одиночества молодой девушки. В фильме «Жозе, тигр и рыба» (Josée, 2020), ремейке знаменитого японского фильма, мы станем свидетелями душераздирающей истории любви между Жозе и Ён Соком.
Ён Сок, обычный студент, случайно входит в жизнь Жозе, молодой женщины-инвалида, живущей уединенно в своем собственном мире. Ему любопытны истории, которые рассказывает Жозе, чудесные приключения, которые она рисует из слов. Чувства между ними возникают естественно, как маленький ручей, протекающий сквозь трещины скал. Ён Сок постепенно становится неотъемлемой частью жизни Жозе, даря ей первые трепеты сердца. Но Жозе, несущая в себе страх и неуверенность, не решается на любовь. Будет ли любовь Ён Сока достаточно сильной, чтобы сломать стену, которую Жозе так старательно возводила? «Жозе, тигр и рыба» - это нежная баллада, реалистично изображающая сложные эмоции любви, одиночества и желания принадлежать.
**Возможно, вы не знали:**
«Жозе, тигр и рыба» - это долгожданный ремейк, унаследовавший успех оригинального японского фильма «Josee, the Tiger and the Fish» (2003). Однако корейская версия столкнулась со смешанными отзывами критиков. Некоторые рецензии предполагают, что фильму не удалось воссоздать тонкость и глубину оригинала, особенно в изображении психологии персонажей. Тем не менее, игра Хан Джи Мин и Нам Джу Хёка получила высокую оценку, особенно Хан Джи Мин, которая превосходно изобразила сложность внутреннего мира Жозе.
Фильм не добился большого коммерческого успеха в корейском прокате, но он все же привлек внимание международной аудитории, особенно тех, кто любит психологический романтический жанр. «Жозе, тигр и рыба» был номинирован на несколько отечественных кинопремий, в основном отмечая игру Хан Джи Мин.
Интересно, что во время съемок Хан Джи Мин провела много времени, изучая и знакомясь с жизнью людей с ограниченными возможностями, чтобы реалистично перевоплотиться в роль Жозе. Она также научилась пользоваться инвалидной коляской и узнала о трудностях, с которыми люди с ограниченными возможностями сталкиваются в повседневной жизни.