Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "Hur Jun Chính Truyện" theo yêu cầu:
**Hur Jun Chính Truyện: Vượt Qua Định Kiến, Chạm Đến Vĩnh Cửu**
"Hur Jun Chính Truyện," hay "Hur Jun, The Original Story," không chỉ là một bộ phim tâm lý thông thường mà còn là một bản hùng ca về ý chí, nghị lực và lòng nhân ái. Ra mắt năm 2013 dưới bàn tay tài hoa của hai đạo diễn Kim Keun Hong và Kwon Sung Chang, bộ phim đưa khán giả quay ngược thời gian để chứng kiến cuộc đời đầy thăng trầm của Hur Jun, một con người phi thường đã viết nên trang sử vàng cho nền y học Hàn Quốc.
Sinh ra trong thân phận thấp hèn, là con trai của một vị quan và một nô tỳ, Hur Jun (Kim Joo Hyuk thủ vai) phải đối mặt với vô vàn định kiến và rào cản. Tuy nhiên, số phận đã mỉm cười khi anh tình cờ chứng kiến tài năng phi phàm của lang trung Yoo Eui-tae (Nam Goong Min). Từ khoảnh khắc ấy, ngọn lửa đam mê với y học bùng cháy trong tim Hur Jun, thôi thúc anh dấn thân vào con đường đầy gian nan để trở thành một thầy thuốc tài đức.
Trên hành trình ấy, Hur Jun gặp gỡ và yêu thương Ye Jin Ah (Park Jin Hee), một cô gái mồ côi được Yoo Eui-tae nuôi dưỡng và cũng là một người đồng hành đáng tin cậy. Cả hai cùng nhau học hỏi, nghiên cứu và vượt qua mọi khó khăn để trở thành những ngự y tài giỏi, phục vụ cho vua Seonjo (Jung Eun Pyo). Tình yêu của họ, vượt qua mọi ranh giới giai cấp và định kiến xã hội, trở thành nguồn động lực to lớn giúp Hur Jun hoàn thành sứ mệnh cao cả, để lại cho hậu thế cuốn y thư "Dongui Bogam" (Đông Y Bảo Giám) vô giá.
"Hur Jun Chính Truyện" không chỉ là một câu chuyện về y học, mà còn là một bức tranh chân thực về xã hội phong kiến Hàn Quốc với những bất công, định kiến và khát vọng vươn lên của những con người bé nhỏ. Bộ phim là một lời ca ngợi những giá trị nhân văn cao đẹp, như lòng yêu thương, sự hy sinh và tinh thần cống hiến cho cộng đồng.
**Có thể bạn chưa biết:**
* "Hur Jun Chính Truyện" là phiên bản làm lại của bộ phim truyền hình cùng tên rất thành công năm 1999. Tuy nhiên, phiên bản 2013 tập trung nhiều hơn vào khía cạnh con người của Hur Jun, khai thác sâu hơn những khó khăn và thách thức mà ông phải đối mặt trong cuộc sống.
* Kim Joo Hyuk, người thủ vai Hur Jun, đã nhận được nhiều lời khen ngợi từ giới phê bình và khán giả cho diễn xuất chân thực và cảm động của mình. Anh đã thể hiện thành công sự chuyển biến từ một chàng trai trẻ đầy nhiệt huyết đến một thầy thuốc uyên bác và nhân ái.
* Mặc dù không đạt được thành công thương mại vang dội như phiên bản năm 1999, "Hur Jun Chính Truyện" vẫn được đánh giá cao về mặt nghệ thuật và được xem là một tác phẩm đáng xem đối với những ai yêu thích thể loại phim lịch sử và tâm lý.
* "Dongui Bogam," cuốn y thư mà Hur Jun biên soạn, vẫn được sử dụng rộng rãi trong y học cổ truyền Hàn Quốc và được UNESCO công nhận là Di sản Văn hóa Phi vật thể của Nhân loại vào năm 2009. Điều này cho thấy tầm ảnh hưởng to lớn và giá trị vĩnh cửu của tác phẩm này.
* Bộ phim đã được quay tại nhiều địa điểm lịch sử nổi tiếng ở Hàn Quốc, mang đến cho khán giả những thước phim đẹp mắt và chân thực về bối cảnh xã hội thời Joseon.
English Translation
**Hur Jun, The Original Story: Overcoming Prejudice, Touching Eternity**
"Hur Jun, The Original Story," is not just an ordinary psychological drama but also an epic tale of will, perseverance, and compassion. Released in 2013 under the talented hands of directors Kim Keun Hong and Kwon Sung Chang, the film takes viewers back in time to witness the ups and downs of Hur Jun's life, an extraordinary man who wrote a golden page for Korean medicine.
Born into a lowly status, as the son of a magistrate and a slave, Hur Jun (played by Kim Joo Hyuk) faces countless prejudices and obstacles. However, fate smiles upon him when he accidentally witnesses the extraordinary talent of physician Yoo Eui-tae (Nam Goong Min). From that moment, the flame of passion for medicine burns in Hur Jun's heart, urging him to embark on a difficult path to become a virtuous and talented doctor.
On this journey, Hur Jun meets and falls in love with Ye Jin Ah (Park Jin Hee), an orphan raised by Yoo Eui-tae and also a reliable companion. Together, they learn, research, and overcome all difficulties to become talented royal physicians, serving King Seonjo (Jung Eun Pyo). Their love, transcending all class boundaries and social prejudices, becomes a great motivation for Hur Jun to fulfill his noble mission, leaving posterity with the invaluable medical book "Dongui Bogam" (Principles and Practice of Eastern Medicine).
"Hur Jun, The Original Story" is not just a story about medicine but also a realistic picture of feudal Korean society with its injustices, prejudices, and aspirations of small people to rise up. The film is a hymn to noble human values, such as love, sacrifice, and the spirit of dedication to the community.
**Maybe you didn't know:**
* "Hur Jun, The Original Story" is a remake of the highly successful TV series of the same name from 1999. However, the 2013 version focuses more on the human aspect of Hur Jun, exploring in more depth the difficulties and challenges he faced in life.
* Kim Joo Hyuk, who played Hur Jun, received much praise from critics and audiences for his realistic and touching performance. He successfully portrayed the transformation from a passionate young man to a knowledgeable and compassionate doctor.
* Although not as commercially successful as the 1999 version, "Hur Jun, The Original Story" is still highly regarded artistically and is considered a must-see for those who love historical and psychological dramas.
* "Dongui Bogam," the medical book compiled by Hur Jun, is still widely used in traditional Korean medicine and was recognized by UNESCO as an Intangible Cultural Heritage of Humanity in 2009. This shows the enormous influence and lasting value of this work.
* The film was shot at many famous historical sites in Korea, bringing viewers beautiful and realistic footage of the social context of the Joseon Dynasty.
中文翻译
**许浚，原版故事：克服偏见，触及永恒**
《许浚，原版故事》不仅仅是一部普通的心理剧，更是一部关于意志、毅力和同情心的史诗故事。该片于2013年在导演金根洪和权成昌的才华横溢的指导下上映，带领观众回到过去，见证了许浚一生的起起落落，他是一位非凡的人物，为韩国医学写下了辉煌的一页。
许浚（金柱赫饰）出身卑微，是一位官员和一位奴婢的儿子，他面临着无数的偏见和障碍。然而，当他偶然目睹了医生柳义泰（南宫珉饰）的非凡才能时，命运向他露出了微笑。从那一刻起，对医学的热情之火在许浚的心中燃烧，促使他踏上了一条艰难的道路，成为一名有德有才的医生。
在这段旅程中，许浚遇到了并爱上了叶真儿（朴真熙饰），她是一位被柳义泰抚养长大的孤儿，也是一位可靠的同伴。他们一起学习、研究，克服一切困难，成为才华横溢的御医，为宣祖国王（郑殷杓饰）服务。他们的爱情超越了所有阶级界限和社会偏见，成为许浚完成崇高使命的巨大动力，为后人留下了宝贵的医学著作《东医宝鉴》。
《许浚，原版故事》不仅仅是一个关于医学的故事，更是一幅关于封建韩国社会的真实画面，其中充满了不公正、偏见和小人物渴望崛起的愿望。这部电影是对崇高的人类价值的赞歌，例如爱、牺牲和奉献社区的精神。
**你可能不知道：**
* 《许浚，原版故事》是1999年同名热播电视剧的翻拍版。然而，2013年版更侧重于许浚的人性化方面，更深入地探讨了他一生中所面临的困难和挑战。
* 饰演许浚的金柱赫因其真实而感人的表演而受到评论家和观众的广泛赞誉。他成功地刻画了一个从充满激情的年轻人到知识渊博、富有同情心的医生的转变。
* 尽管在商业上不如1999年版成功，《许浚，原版故事》仍然在艺术上受到高度评价，并且被认为是那些喜欢历史和心理剧的人必看的电影。
* 许浚编纂的医学著作《东医宝鉴》至今仍广泛应用于韩国传统医学，并于2009年被联合国教科文组织认定为人类非物质文化遗产。这表明了这部作品的巨大影响和持久价值。
* 这部电影是在韩国许多著名的历史遗址拍摄的，为观众带来了关于朝鲜王朝社会背景的美丽而真实的镜头。
Русский перевод
**Хур Джун, Оригинальная История: Преодолевая Предрассудки, Прикасаясь к Вечности**
"Хур Джун, Оригинальная История" - это не просто обычная психологическая драма, но и эпическая повесть о воле, настойчивости и сострадании. Выпущенный в 2013 году под умелым руководством режиссеров Ким Гын Хона и Квон Сонг Чана, фильм переносит зрителей в прошлое, чтобы стать свидетелями взлетов и падений жизни Хур Джуна, необыкновенного человека, вписавшего золотую страницу в корейскую медицину.
Рожденный в низком статусе, как сын магистрата и рабыни, Хур Джун (в исполнении Ким Джу Хёка) сталкивается с бесчисленными предрассудками и препятствиями. Однако судьба улыбается ему, когда он случайно становится свидетелем необычайного таланта врача Ю Ый-тхэ (Нам Гун Мин). С этого момента пламя страсти к медицине горит в сердце Хур Джуна, побуждая его вступить на трудный путь, чтобы стать добродетельным и талантливым врачом.
В этом путешествии Хур Джун встречает и влюбляется в Ё Джин А (Пак Джин Хи), сироту, воспитанную Ю Ый-тхэ, а также надежного компаньона. Вместе они учатся, исследуют и преодолевают все трудности, чтобы стать талантливыми королевскими врачами, служащими королю Сонджо (Чон Ын Пё). Их любовь, превосходящая все классовые границы и социальные предрассудки, становится огромной мотивацией для Хур Джуна выполнить свою благородную миссию, оставив потомкам бесценную медицинскую книгу "Донъый Богам" (Принципы и практика восточной медицины).
"Хур Джун, Оригинальная История" - это не просто история о медицине, но и реалистичная картина феодального корейского общества с его несправедливостью, предрассудками и стремлениями маленьких людей подняться. Фильм - это гимн благородным человеческим ценностям, таким как любовь, жертвенность и дух преданности обществу.
**Возможно, вы не знали:**
* "Хур Джун, Оригинальная История" - это ремейк очень успешного одноименного телесериала 1999 года. Однако версия 2013 года больше фокусируется на человеческом аспекте Хур Джуна, более глубоко исследуя трудности и проблемы, с которыми он сталкивался в жизни.
* Ким Джу Хёк, сыгравший Хур Джуна, получил высокую оценку критиков и зрителей за свою реалистичную и трогательную игру. Он успешно изобразил превращение из страстного молодого человека в знающего и сострадательного врача.
* Хотя "Хур Джун, Оригинальная История" не была столь коммерчески успешной, как версия 1999 года, она по-прежнему высоко ценится в художественном плане и считается обязательной к просмотру для тех, кто любит исторические и психологические драмы.
* "Донъый Богам", медицинская книга, составленная Хур Джуном, до сих пор широко используется в традиционной корейской медицине и была признана ЮНЕСКО нематериальным культурным наследием человечества в 2009 году. Это показывает огромное влияние и непреходящую ценность этой работы.
* Фильм был снят во многих известных исторических местах Кореи, представляя зрителям красивые и реалистичные кадры социального контекста династии Чосон.