## Horimiya: Khi lớp vỏ hoàn hảo vỡ tan, tình yêu nở rộ
**a. Phần giới thiệu chính:**
Bạn đã bao giờ nghĩ rằng cô gái xinh đẹp, nổi tiếng nhất trường lại có một cuộc sống riêng tư hoàn toàn trái ngược? Hay cậu bạn mọt sách, luôn im lặng và ít giao tiếp lại giấu kín một vẻ ngoài cá tính đầy bất ngờ? Horimiya, bộ phim hoạt hình Nhật Bản năm 2021, sẽ đưa bạn vào một hành trình khám phá những bí mật đằng sau lớp vỏ hoàn hảo của hai nhân vật chính: Kyouko Hori, nữ sinh xinh đẹp, năng động, và Izumi Miyamura, cậu bạn trầm lặng, ít nói. Sự gặp gỡ định mệnh ngoài giờ học đã mở ra một thế giới hoàn toàn mới, nơi những bí mật được hé lộ, tình bạn nảy nở thành tình yêu, và cả hai cùng nhau vượt qua những thử thách của tuổi trẻ. Với sự pha trộn hoàn hảo giữa hài hước, lãng mạn và những khoảnh khắc xúc động, Horimiya không chỉ là câu chuyện tình yêu học đường ngọt ngào mà còn là bức tranh chân thực về sự trưởng thành, tìm kiếm bản thân và giá trị của tình bạn chân thành. Chuẩn bị đắm chìm vào thế giới đầy màu sắc của Horimiya, nơi sự khác biệt không phải là rào cản mà là chất xúc tác cho một tình yêu đẹp đẽ và bền chặt.
**b. Phần 'Có thể bạn chưa biết':**
Horimiya, dựa trên manga cùng tên, đã nhanh chóng trở thành hiện tượng và nhận được nhiều lời khen ngợi từ giới phê bình. Mặc dù không đạt được những giải thưởng lớn như Anime of the Year, phim vẫn được đánh giá cao về mặt nghệ thuật, đặc biệt là cách xây dựng nhân vật sống động và cốt truyện chân thật, gần gũi với cuộc sống. Phong cách hoạt hình hiện đại, tươi sáng cùng âm nhạc du dương góp phần tạo nên một tổng thể hoàn chỉnh, thu hút khán giả ở mọi lứa tuổi. Doanh thu phòng vé của Horimiya tuy không được công bố rộng rãi, nhưng sự phổ biến của phim trên các nền tảng streaming đã chứng minh sức hút mạnh mẽ của nó. Quá trình sản xuất phim cũng khá thú vị, với sự tham gia của đội ngũ sản xuất tài năng và tâm huyết, đã mang đến một sản phẩm chất lượng cao. Horimiya không chỉ là một bộ phim hoạt hình đơn thuần, mà còn là hiện tượng văn hoá, tạo nên làn sóng yêu thích anime lãng mạn học đường và ảnh hưởng đến cách người trẻ nhìn nhận về tình yêu và sự trưởng thành. Sự thành công của Horimiya đã mở đường cho nhiều bộ phim hoạt hình cùng thể loại, khẳng định vị thế của anime Nhật Bản trên thị trường giải trí toàn cầu.
English Translation
## Horimiya: When Perfect Shells Crack, Love Blooms
**a. Main Introduction:**
Ever wondered if the prettiest, most popular girl in school has a completely different private life? Or that the quiet, introverted bookworm hides a surprisingly rebellious look? Horimiya, the 2021 Japanese anime film, takes you on a journey to uncover the secrets behind the perfect facades of two main characters: Kyouko Hori, the beautiful and energetic high school girl, and Izumi Miyamura, the quiet and reserved boy. Their fateful meeting after school opens up a whole new world, where secrets are revealed, friendships blossom into love, and they navigate the challenges of youth together. With a perfect blend of humor, romance, and touching moments, Horimiya is not just a sweet high school romance but a realistic portrayal of growing up, self-discovery, and the value of genuine friendship. Prepare to be immersed in the colorful world of Horimiya, where differences are not barriers but catalysts for a beautiful and enduring love.
**b. 'Did You Know?' Section:**
Horimiya, based on the manga of the same name, quickly became a phenomenon and received much praise from critics. While it didn't win major awards like Anime of the Year, the film was highly regarded for its artistry, especially the vibrant character development and realistic storyline that resonated with audiences. The modern, bright animation style and soothing music contributed to a complete and captivating experience for viewers of all ages. While box office revenue for Horimiya wasn't widely publicized, its popularity on streaming platforms demonstrated its strong appeal. The production process was also quite interesting, with the participation of a talented and dedicated production team, resulting in a high-quality product. Horimiya is not just an anime film, but a cultural phenomenon, creating a wave of love for romantic high school anime and influencing how young people view love and maturity. Horimiya's success paved the way for many similar anime, solidifying the position of Japanese anime in the global entertainment market.
中文翻译
## 堀与宫村：完美外壳破碎时，爱情绽放
**a. 主要介绍：**
你有没有想过，学校里最漂亮、最受欢迎的女孩会有完全不同的私人生活？或者那个安静、内向的书呆子隐藏着令人惊讶的叛逆外表？2021年的日本动画电影《堀与宫村》将带你踏上一段旅程，去揭开两位主角完美伪装背后的秘密：堀京子，美丽活泼的高中女生，以及宫村伊澄，安静内敛的男生。他们在放学后的命运相遇开启了一个全新的世界，在那里，秘密被揭露，友谊发展成爱情，他们一起克服青春的挑战。完美融合了幽默、浪漫和感人的瞬间，《堀与宫村》不仅仅是一部甜蜜的高中恋爱故事，更是一幅关于成长、自我发现和真挚友谊价值的真实写照。准备好沉浸在《堀与宫村》丰富多彩的世界中吧，在那里，差异不是障碍，而是美丽持久爱情的催化剂。
**b. “你可能不知道”部分：**
《堀与宫村》改编自同名漫画，迅速成为现象级作品，并受到评论家们的高度赞扬。虽然它没有获得像年度最佳动画这样的重大奖项，但这部电影在艺术方面获得了高度评价，特别是其生动的人物塑造和与观众产生共鸣的真实故事情节。现代、明亮的动画风格和舒缓的音乐共同营造出一种完整而引人入胜的体验，吸引着各个年龄段的观众。虽然《堀与宫村》的票房收入并没有广泛公布，但它在流媒体平台上的受欢迎程度证明了其强大的吸引力。制作过程也很有趣，由一支才华横溢且充满热情的制作团队参与，最终制作出了高质量的产品。《堀与宫村》不仅仅是一部动画电影，更是一种文化现象，它掀起了对浪漫高中题材动画的喜爱浪潮，并影响着年轻人对爱情和成熟的看法。《堀与宫村》的成功为许多同类型的动画电影铺平了道路，巩固了日本动画在全球娱乐市场的地位。
Русский перевод
## Хоримия: Когда идеальные оболочки трескаются, расцветает любовь
**a. Основное введение:**
Вы когда-нибудь задумывались, что самая красивая и популярная девушка в школе может вести совершенно другую частную жизнь? Или что тихий, замкнутый ботаник скрывает удивительно бунтарский внешний вид? Аниме-фильм 2021 года «Хоримия», японская картина, перенесет вас в путешествие, чтобы раскрыть секреты за идеальными фасадами двух главных героев: Кёко Хори, красивой и энергичной старшеклассницы, и Идзуми Миямуры, тихого и сдержанного парня. Их судьбоносная встреча после школы открывает совершенно новый мир, где раскрываются секреты, дружба перерастает в любовь, и они вместе преодолевают трудности юности. С идеальным сочетанием юмора, романтики и трогательных моментов «Хоримия» — это не просто сладкий школьный роман, но и реалистичное изображение взросления, самопознания и ценности истинной дружбы. Приготовьтесь погрузиться в красочный мир «Хоримии», где различия — не препятствия, а катализаторы прекрасной и прочной любви.
**b. Раздел «Вы могли не знать»:**
«Хоримия», основанная на одноименной манге, быстро стала феноменом и получила высокую оценку критиков. Хотя она и не получила крупных наград, таких как «Аниме года», фильм высоко ценится за свое художественное исполнение, особенно за яркое развитие персонажей и реалистичный сюжет, который нашел отклик у зрителей. Современный, яркий стиль анимации и успокаивающая музыка способствовали созданию целостного и захватывающего впечатления для зрителей всех возрастов. Хотя кассовые сборы «Хоримии» не были широко освещены, ее популярность на потоковых платформах продемонстрировала ее сильную привлекательность. Процесс производства также был довольно интересным, с участием талантливой и преданной своей работе съемочной группы, что привело к созданию высококачественного продукта. «Хоримия» — это не просто аниме-фильм, но и культурное явление, вызвавшее волну любви к романтическим школьным аниме и повлиявшее на то, как молодые люди воспринимают любовь и взросление. Успех «Хоримии» проложил путь для многих подобных аниме, закрепив позиции японской анимации на мировом рынке развлечений.