Tuyệt vời! Hãy cùng nhau tạo ra một bài giới thiệu phim "Học Làm Người Lớn" (The To Do List) thật ấn tượng.
**Học Làm Người Lớn: Khi Mọt Sách Quyết Tâm "Lột Xác" (The To Do List - Review)**
Bạn có bao giờ cảm thấy lạc lõng giữa đám bạn, đặc biệt là khi mọi người xung quanh đều đã có những "trải nghiệm" mà bạn vẫn còn là tờ giấy trắng? Brandy Klark, cô nàng mọt sách ưu tú vừa tốt nghiệp trung học với bài diễn văn để đời, cũng đang đối mặt với chính vấn đề đó. Trong khi bạn bè đã rục rịch chuẩn bị cho những đêm hè cuồng nhiệt và những mối tình chóng vánh, Brandy lại loay hoay với "vốn liếng" kinh nghiệm tình trường bằng không.
Quyết tâm không để mình trở thành "kẻ ngoài cuộc" khi bước chân vào đại học, Brandy lên một kế hoạch táo bạo: tạo một "to do list" những việc cần làm để "nâng cấp" bản thân từ A đến Z. Với sự giúp đỡ (có phần "tư vấn" quá nhiệt tình) của cô chị gái bốc lửa, Brandy bắt đầu hành trình khám phá thế giới tình yêu và tình dục đầy mới lạ, hài hước, và không ít những tình huống dở khóc dở cười. Liệu Brandy có thể hoàn thành danh sách của mình và tìm thấy tình yêu đích thực, hay cô sẽ nhận ra rằng "kinh nghiệm" không phải là tất cả? Hãy cùng theo dõi "Học Làm Người Lớn" để có câu trả lời!
**Có thể bạn chưa biết:**
* **Đánh giá từ giới phê bình:** "Học Làm Người Lớn" không phải là một bộ phim được giới phê bình đánh giá cao. Trên Rotten Tomatoes, phim chỉ nhận được khoảng 52% đánh giá tích cực. Tuy nhiên, nhiều nhà phê bình thừa nhận rằng bộ phim có những khoảnh khắc hài hước duyên dáng và diễn xuất tốt của Aubrey Plaza đã cứu vãn nhiều tình huống. Điểm mạnh của phim nằm ở sự chân thật và hài hước trong việc khắc họa những bỡ ngỡ của tuổi mới lớn.
* **Doanh thu phòng vé:** Phim thu về khoảng 3.2 triệu đô la Mỹ tại phòng vé nội địa so với kinh phí sản xuất 1.5 triệu đô la, có thể coi là một thành công nhỏ về mặt thương mại.
* **Aubrey Plaza và vai diễn Brandy:** Aubrey Plaza, nổi tiếng với vai diễn April Ludgate trong series "Parks and Recreation", đã mang đến một màn trình diễn đáng nhớ với vai Brandy. Khả năng diễn xuất hài hước và biểu cảm "tỉnh rụi" của cô đã giúp nhân vật Brandy trở nên gần gũi và đáng yêu hơn.
* **Thông điệp sâu sắc:** Mặc dù được gắn mác hài hước, "Học Làm Người Lớn" cũng truyền tải một thông điệp ý nghĩa về sự tự tin, chấp nhận bản thân và không nên chạy theo những tiêu chuẩn phi thực tế. Phim khuyến khích khán giả trẻ hãy sống thật với chính mình và tìm kiếm những mối quan hệ chân thành.
* **Sự tham gia của các diễn viên hài nổi tiếng:** Bên cạnh Aubrey Plaza, phim còn có sự góp mặt của nhiều diễn viên hài nổi tiếng như Bill Hader, Alia Shawkat, và Andy Samberg, mang đến những khoảnh khắc hài hước và duyên dáng.
English Translation
**The To Do List: When a Bookworm Decides to "Transform" (The To Do List - Review)**
Have you ever felt out of place among your friends, especially when everyone around you has already had "experiences" while you're still a blank slate? Brandy Klark, the outstanding bookworm who just graduated high school with a memorable speech, is facing that very problem. While her friends are gearing up for wild summer nights and fleeting romances, Brandy is struggling with zero relationship experience.
Determined not to be an "outsider" when she enters college, Brandy makes a bold plan: create a "to do list" of things to do to "upgrade" herself from A to Z. With the help (and somewhat overzealous "advice") of her fiery older sister, Brandy embarks on a journey to explore the world of love and sex, full of novelty, humor, and no shortage of awkward situations. Will Brandy be able to complete her list and find true love, or will she realize that "experience" isn't everything? Watch "The To Do List" for the answer!
**Did you know?**
* **Critical Reception:** "The To Do List" is not a film highly praised by critics. On Rotten Tomatoes, it received only about 52% positive reviews. However, many critics admit that the film has some charmingly funny moments and Aubrey Plaza's good acting saved many situations. The film's strength lies in its honesty and humor in portraying the awkwardness of adolescence.
* **Box Office:** The film grossed approximately $3.2 million domestically against a production budget of $1.5 million, which can be considered a small commercial success.
* **Aubrey Plaza and the role of Brandy:** Aubrey Plaza, famous for her role as April Ludgate in the series "Parks and Recreation," delivered a memorable performance as Brandy. Her comedic acting skills and "deadpan" expressions helped make the character of Brandy more relatable and endearing.
* **Deeper Message:** Although labeled as a comedy, "The To Do List" also conveys a meaningful message about self-confidence, self-acceptance, and not chasing unrealistic standards. The film encourages young audiences to be true to themselves and seek genuine relationships.
* **Involvement of Famous Comedians:** In addition to Aubrey Plaza, the film also features many famous comedians such as Bill Hader, Alia Shawkat, and Andy Samberg, bringing funny and charming moments.
中文翻译
**待办事项清单：当书呆子决定“改造”自己时（待办事项清单 - 影评）**
你是否曾感到与朋友格格不入，尤其是在你周围的人都已经有了“经验”，而你还是一张白纸的时候？布兰迪·克拉克（Brandy Klark），这位刚以一篇令人难忘的演讲毕业的优秀书呆子，正面临着这个问题。当她的朋友们正准备迎接狂野的夏夜和转瞬即逝的恋情时，布兰迪却在为零恋爱经验而苦恼。
为了不让自己在进入大学时成为“局外人”，布兰迪制定了一个大胆的计划：创建一个“待办事项清单”，列出需要做的事情，以便从头到尾“升级”自己。在热情（甚至有些过分“建议”）的火辣姐姐的帮助下，布兰迪踏上了一段探索爱情和性世界的旅程，充满了新奇、幽默，也不乏尴尬的境地。布兰迪能否完成她的清单并找到真爱，还是她会意识到“经验”并非一切？观看“待办事项清单”寻找答案！
**你可能不知道：**
* **影评界评价：** 《待办事项清单》并不是一部受到影评界高度赞扬的电影。在烂番茄上，它只获得了约 52% 的正面评价。然而，许多影评人承认，这部电影有一些迷人的幽默时刻，奥布瑞·普拉扎（Aubrey Plaza）的精彩表演挽救了许多局面。这部电影的优点在于它在描绘青春期笨拙时的诚实和幽默。
* **票房收入：** 这部电影在国内票房收入约为 320 万美元，而制作预算为 150 万美元，这可以被认为是一次小小的商业成功。
* **奥布瑞·普拉扎和布兰迪的角色：** 奥布瑞·普拉扎因在剧集《公园与游憩》中饰演艾普丽尔·路德盖特（April Ludgate）而闻名，她在饰演布兰迪时带来了令人难忘的表演。她的喜剧表演技巧和“面无表情”的表情帮助布兰迪这个角色更具亲和力和魅力。
* **更深层次的信息：** 尽管被贴上了喜剧的标签，《待办事项清单》也传达了一个关于自信、自我接纳和不追逐不切实际标准的有意义的信息。这部电影鼓励年轻观众做真实的自己，并寻求真诚的关系。
* **著名喜剧演员的参与：** 除了奥布瑞·普拉扎之外，这部电影还汇集了许多著名的喜剧演员，如比尔·哈德（Bill Hader）、阿莉雅·肖卡特（Alia Shawkat）和安迪·萨姆伯格（Andy Samberg），带来了有趣而迷人的时刻。
Русский перевод
**Список дел: Когда книжный червь решает "преобразиться" (The To Do List - Обзор)**
Вы когда-нибудь чувствовали себя не в своей тарелке среди друзей, особенно когда у всех вокруг уже есть "опыт", а вы все еще чистый лист? Брэнди Кларк, выдающаяся книжная червяга, только что окончившая среднюю школу с запоминающейся речью, сталкивается именно с этой проблемой. В то время как ее друзья готовятся к диким летним ночам и мимолетным романам, Брэнди борется с нулевым опытом в отношениях.
Решив не быть "чужой", когда она поступит в колледж, Брэнди разрабатывает смелый план: создать "список дел", чтобы "прокачать" себя от А до Я. С помощью (и несколько навязчивым "советом") своей страстной старшей сестры, Брэнди отправляется в путешествие, чтобы исследовать мир любви и секса, полный новизны, юмора и множества неловких ситуаций. Сможет ли Брэнди завершить свой список и найти настоящую любовь, или она поймет, что "опыт" - это не все? Смотрите "Список дел", чтобы узнать ответ!
**А вы знали?**
* **Критический прием:** "Список дел" - это не фильм, высоко оцененный критиками. На Rotten Tomatoes он получил всего около 52% положительных отзывов. Однако многие критики признают, что в фильме есть несколько очаровательно забавных моментов, а хорошая игра Обри Плазы спасла многие ситуации. Сила фильма заключается в его честности и юморе в изображении неловкости подросткового возраста.
* **Кассовые сборы:** Фильм собрал примерно 3,2 миллиона долларов внутри страны при производственном бюджете в 1,5 миллиона долларов, что можно считать небольшим коммерческим успехом.
* **Обри Плаза и роль Брэнди:** Обри Плаза, известная своей ролью Эйприл Ладгейт в сериале "Парки и зоны отдыха", представила запоминающуюся игру в роли Брэнди. Ее комедийные актерские навыки и "невозмутимое" выражение лица помогли сделать персонажа Брэнди более понятным и привлекательным.
* **Более глубокий смысл:** Хотя "Список дел" позиционируется как комедия, он также передает значимое послание об уверенности в себе, принятии себя и не погоне за нереалистичными стандартами. Фильм призывает молодую аудиторию быть верными себе и искать искренние отношения.
* **Участие известных комиков:** Помимо Обри Плазы, в фильме также представлены многие известные комики, такие как Билл Хейдер, Алия Шавкат и Энди Сэмберг, привнося забавные и очаровательные моменты.