Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu của bạn:
**"Hãy Đốt Sau Khi Đọc": Khi CIA, Tình Ái và Sự Ngớ Ngẩn Hòa Quyện**
Bạn đã bao giờ tưởng tượng một điệp viên CIA lão luyện bị sa thải một cách phũ phàng, quyết tâm viết hồi ký để trả thù đời, nhưng lại vô tình đánh mất bản thảo quan trọng nhất của cuộc đời mình vào tay một cặp đôi huấn luyện viên thể hình ngờ nghệch? Đó chính là "Hãy Đốt Sau Khi Đọc" (Burn After Reading), một bộ phim hài đen trứ danh đến từ bộ đôi đạo diễn quái kiệt Joel và Ethan Coen.
Osbourne Cox (John Malkovich), một cựu điệp viên CIA với cái tôi to lớn, bất ngờ nhận trát sa thải. Cay cú và phẫn nộ, ông quyết định viết hồi ký để vạch trần những bí mật đen tối của cơ quan tình báo. Trong lúc đó, Katie Cox (Tilda Swinton), người vợ lạnh lùng của Osbourne, đang ngoại tình với Harry Pfarrer (George Clooney), một cảnh sát liên bang nghiện sex và mắc chứng hoang tưởng.
Mọi chuyện bắt đầu trở nên điên rồ khi chiếc đĩa chứa bản thảo hồi ký của Osbourne rơi vào tay Linda Litzke (Frances McDormand), một huấn luyện viên thể hình ám ảnh với việc phẫu thuật thẩm mỹ, và Chad Feldheimer (Brad Pitt), một đồng nghiệp ngốc nghếch, luôn tràn đầy năng lượng và sự nhiệt tình thái quá. Cả hai tin rằng chiếc đĩa chứa những thông tin mật có giá trị và bắt đầu một kế hoạch tống tiền Osbourne, kéo theo một loạt những tình huống dở khóc dở cười, thậm chí là chết người. "Hãy Đốt Sau Khi Đọc" không chỉ là một bộ phim hài, mà còn là một bức tranh biếm họa sâu sắc về sự ngu ngốc, tham lam và những hệ lụy khó lường của những hành động bốc đồng.
**Có thể bạn chưa biết:**
"Hãy Đốt Sau Khi Đọc" không chỉ là một tác phẩm giải trí đơn thuần. Phim nhận được nhiều đánh giá trái chiều từ giới phê bình. Mặc dù sở hữu dàn diễn viên hạng A và phong cách hài đen đặc trưng của anh em nhà Coen, một số nhà phê bình cho rằng phim thiếu chiều sâu và tính nhất quán so với những tác phẩm trước đó của họ. Tuy nhiên, không thể phủ nhận sự hài hước châm biếm và những màn trình diễn xuất sắc của dàn diễn viên. Đặc biệt, Brad Pitt đã nhận được nhiều lời khen ngợi cho vai diễn Chad Feldheimer, một trong những vai diễn hài hước nhất trong sự nghiệp của anh.
Phim được đề cử giải Sư Tử Vàng tại Liên hoan phim Venice năm 2008. Mặc dù không giành chiến thắng, "Hãy Đốt Sau Khi Đọc" vẫn là một trong những bộ phim đáng chú ý nhất của năm và thu về hơn 163 triệu đô la trên toàn thế giới, chứng tỏ sức hút của nó đối với khán giả.
Điều thú vị là, ý tưởng ban đầu của bộ phim đến từ một cuộc trò chuyện giữa anh em nhà Coen và George Clooney về những nhân vật ngốc nghếch và những tình huống hài hước mà họ muốn khám phá. "Hãy Đốt Sau Khi Đọc" là minh chứng cho thấy sự kết hợp giữa tài năng sáng tạo của anh em nhà Coen và khả năng diễn xuất tuyệt vời của dàn diễn viên đã tạo nên một tác phẩm hài kịch độc đáo và khó quên. Bộ phim là một lời nhắc nhở hài hước và đáng sợ rằng đôi khi, những bí mật lớn nhất lại nằm trong tay những người ngớ ngẩn nhất.
English Translation
**"Burn After Reading": When the CIA, Affairs, and Absurdity Collide**
Have you ever imagined a seasoned CIA agent being fired unceremoniously, determined to write a memoir to get revenge on the world, only to accidentally lose the most important manuscript of his life to a pair of clueless gym trainers? That's "Burn After Reading," a renowned black comedy from the quirky directing duo Joel and Ethan Coen.
Osbourne Cox (John Malkovich), a former CIA agent with an enormous ego, suddenly receives a dismissal notice. Bitter and resentful, he decides to write a memoir to expose the dark secrets of the intelligence agency. Meanwhile, Katie Cox (Tilda Swinton), Osbourne's cold wife, is having an affair with Harry Pfarrer (George Clooney), a sex-addicted federal marshal with paranoia.
Things start to get crazy when the disc containing Osbourne's memoir falls into the hands of Linda Litzke (Frances McDormand), a gym trainer obsessed with cosmetic surgery, and Chad Feldheimer (Brad Pitt), a goofy colleague, always full of energy and excessive enthusiasm. Both believe the disc contains valuable confidential information and begin a blackmail scheme against Osbourne, leading to a series of hilarious, even deadly, situations. "Burn After Reading" is not just a comedy, but also a satirical portrait of stupidity, greed, and the unforeseen consequences of impulsive actions.
**Maybe you didn't know:**
"Burn After Reading" is not just a simple entertainment piece. The film received mixed reviews from critics. Despite boasting an A-list cast and the Coen brothers' signature black humor style, some critics felt the film lacked depth and consistency compared to their previous works. However, the satirical humor and the excellent performances of the cast cannot be denied. In particular, Brad Pitt received much praise for his role as Chad Feldheimer, one of the most hilarious roles in his career.
The film was nominated for the Golden Lion at the 2008 Venice Film Festival. Although it didn't win, "Burn After Reading" was still one of the most notable films of the year and grossed over $163 million worldwide, proving its appeal to audiences.
Interestingly, the initial idea for the film came from a conversation between the Coen brothers and George Clooney about goofy characters and hilarious situations they wanted to explore. "Burn After Reading" is proof that the combination of the Coen brothers' creative talent and the excellent acting skills of the cast created a unique and unforgettable comedy. The film is a humorous and frightening reminder that sometimes, the biggest secrets are in the hands of the silliest people.
中文翻译
**《阅后即焚》：当中央情报局、婚外情和荒谬交织**
你有没有想象过，一位经验丰富的中央情报局特工被粗暴解雇，决心写一本回忆录来报复世界，却不小心把一生中最重要的手稿丢失给了一对毫无头绪的健身教练？ 这就是《阅后即焚》(Burn After Reading)，一部来自古怪的导演二人组乔尔·科恩和伊桑·科恩的著名黑色喜剧。
奥斯本·考克斯（约翰·马尔科维奇饰）是一位自负的前中央情报局特工，突然收到解雇通知。 他感到痛苦和怨恨，决定写一本回忆录来揭露情报机构的黑暗秘密。 与此同时，奥斯本冷酷的妻子凯蒂·考克斯（蒂尔达·斯温顿饰）与哈里·法勒（乔治·克鲁尼饰）有染，哈里·法勒是一位性瘾联邦法警，患有妄想症。
当包含奥斯本回忆录的光盘落入琳达·利茨克（弗朗西斯·麦克多蒙德饰）手中时，事情开始变得疯狂，琳达·利茨克是一位痴迷于整容手术的健身教练，而查德·费尔德海默（布拉德·皮特饰）是一位愚蠢的同事，总是充满活力和过度热情。 两人都认为这张光盘包含有价值的机密信息，并开始对奥斯本进行勒索计划，导致了一系列滑稽甚至致命的情况。《阅后即焚》不仅仅是一部喜剧，更是一幅讽刺愚蠢、贪婪和冲动行为不可预见后果的肖像。
**你可能不知道：**
《阅后即焚》不仅仅是一部简单的娱乐作品。 这部电影收到了评论家的褒贬不一的评价。 尽管拥有 A 级演员阵容和科恩兄弟标志性的黑色幽默风格，但一些评论家认为这部电影与他们之前的作品相比缺乏深度和一致性。 然而，不能否认其讽刺幽默和演员的出色表演。 尤其是布拉德·皮特因其饰演的查德·费尔德海默一角而备受赞誉，这是他职业生涯中最搞笑的角色之一。
该片获得2008年威尼斯电影节金狮奖提名。 尽管它没有获胜，但《阅后即焚》仍然是当年最引人注目的电影之一，全球票房收入超过 1.63 亿美元，证明了它对观众的吸引力。
有趣的是，这部电影的最初想法来自于科恩兄弟和乔治·克鲁尼之间关于他们想要探索的愚蠢角色和滑稽情境的对话。《阅后即焚》证明了科恩兄弟的创作才华和演员的出色演技相结合，创造了一部独特而令人难忘的喜剧。 这部电影是一个幽默而可怕的提醒，有时，最大的秘密掌握在最愚蠢的人手中。
Русский перевод
**"После прочтения сжечь": Когда ЦРУ, Интриги и Абсурд Сталкиваются**
Вы когда-нибудь представляли себе, как опытного агента ЦРУ бесцеремонно увольняют, и он, полный решимости отомстить миру, пишет мемуары, но случайно теряет самый важный манускрипт своей жизни у пары бестолковых тренеров из спортзала? Это "После прочтения сжечь" (Burn After Reading), известная черная комедия от причудливой режиссерской пары Джоэла и Итана Коэнов.
Осборн Кокс (Джон Малкович), бывший агент ЦРУ с огромным эго, внезапно получает уведомление об увольнении. Обиженный и возмущенный, он решает написать мемуары, чтобы разоблачить темные секреты разведывательного агентства. Тем временем Кэти Кокс (Тильда Суинтон), холодная жена Осборна, заводит роман с Гарри Пфаррером (Джордж Клуни), федеральным маршалом, зависимым от секса и страдающим паранойей.
Все начинает сходить с ума, когда диск с мемуарами Осборна попадает в руки Линды Литцке (Фрэнсис МакДорманд), тренера по фитнесу, одержимой косметической хирургией, и Чада Фелдхаймера (Брэд Питт), глупого коллеги, всегда полного энергии и чрезмерного энтузиазма. Оба считают, что диск содержит ценную конфиденциальную информацию, и начинают шантажировать Осборна, что приводит к серии комичных, даже смертельных ситуаций. "После прочтения сжечь" - это не просто комедия, но и сатирический портрет глупости, жадности и непредвиденных последствий импульсивных действий.
**Возможно, вы не знали:**
"После прочтения сжечь" - это не просто развлекательное произведение. Фильм получил смешанные отзывы критиков. Несмотря на звездный актерский состав и фирменный стиль черного юмора братьев Коэнов, некоторые критики сочли, что фильму не хватает глубины и последовательности по сравнению с их предыдущими работами. Однако нельзя отрицать сатирический юмор и превосходную игру актеров. В частности, Брэд Питт получил высокую оценку за роль Чада Фелдхаймера, одну из самых забавных ролей в его карьере.
Фильм был номинирован на "Золотого льва" на Венецианском кинофестивале 2008 года. Хотя он и не выиграл, "После прочтения сжечь" все же стал одним из самых заметных фильмов года и собрал более 163 миллионов долларов по всему миру, что доказывает его привлекательность для зрителей.
Интересно, что первоначальная идея фильма возникла из разговора между братьями Коэнами и Джорджем Клуни о глупых персонажах и комичных ситуациях, которые они хотели исследовать. "После прочтения сжечь" является доказательством того, что сочетание творческого таланта братьев Коэнов и превосходных актерских навыков актерского состава создало уникальную и незабываемую комедию. Фильм - это юмористическое и пугающее напоминание о том, что иногда самые большие секреты находятся в руках самых глупых людей.