A-Z list
Hành Trình Tìm Mẹ
Watch

Hành Trình Tìm Mẹ

Lion

0 phút

Country: Âu Mỹ

Director: Garth Davis

Actors: Dev PatelNicole KidmanRooney Mara

Genres: Tâm Lý

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

## Hành Trình Tìm Mẹ: Một Chuyến Du Hành Cảm Động Vượt Qua Thời Gian và Khoảng Cách

**a. Phần giới thiệu chính:**

Năm tuổi, Saroo Brierley lạc mất gia đình giữa dòng người đông đúc trên chuyến tàu hỏa Ấn Độ. Cuộc sống của cậu bé nghèo khổ bỗng chốc thay đổi hoàn toàn khi được một cặp vợ chồng người Úc tốt bụng nhận nuôi. Hơn hai thập kỷ trôi qua, Saroo trưởng thành, trở thành một doanh nhân thành đạt tại xứ sở chuột túi. Nhưng ký ức về quê hương, về người mẹ mà cậu chưa từng quên, vẫn âm ỉ cháy trong trái tim. Với chỉ vài ký ức mơ hồ về tuổi thơ và sự trợ giúp của công nghệ Google Earth, Saroo bắt đầu một hành trình tìm kiếm đầy cam go, đầy xúc động, vượt qua hàng ngàn cây số, vượt qua cả rào cản ngôn ngữ và thời gian, để tìm về nguồn cội, tìm về vòng tay yêu thương của người mẹ ruột. "Hành Trình Tìm Mẹ" (Lion) không chỉ là một câu chuyện có thật đầy cảm hứng, mà còn là một bản hùng ca về tình mẫu tử thiêng liêng, về sức mạnh của ký ức và lòng kiên trì bền bỉ. Đây là một bộ phim chắc chắn sẽ khiến bạn rơi nước mắt và lay động tâm hồn.

**b. Phần 'Có thể bạn chưa biết':**

"Hành Trình Tìm Mẹ" không chỉ chinh phục khán giả bằng câu chuyện cảm động, mà còn được giới phê bình đánh giá rất cao. Phim nhận được 6 đề cử Oscar, trong đó có hạng mục Phim hay nhất, và giành được giải thưởng BAFTA cho Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất (Dev Patel). Trên Rotten Tomatoes, phim đạt điểm đánh giá "Certified Fresh" với tỷ lệ 90%, chứng tỏ chất lượng nghệ thuật tuyệt vời. Doanh thu phòng vé toàn cầu của phim cũng rất ấn tượng, vượt xa mức đầu tư ban đầu, khẳng định sức hút mạnh mẽ của câu chuyện.

Quá trình sản xuất phim cũng chứa đựng nhiều câu chuyện thú vị. Đạo diễn Garth Davis đã dành nhiều thời gian ở Ấn Độ để tìm hiểu về văn hoá và phong cảnh, nhằm tái hiện chân thực nhất bối cảnh phim. Việc lựa chọn diễn viên cũng rất công phu, đặc biệt là vai Saroo trưởng thành do Dev Patel thủ vai, người đã thể hiện xuất sắc sự giằng xé nội tâm của nhân vật. Nicole Kidman, với vai diễn người mẹ nuôi đầy yêu thương, cũng nhận được nhiều lời khen ngợi.

"Hành Trình Tìm Mẹ" không chỉ là một bộ phim hay, mà còn mang một tầm ảnh hưởng văn hoá sâu sắc. Phim đã làm sống lại câu chuyện về tình mẫu tử, về sự tha thứ và hy vọng, đồng thời giúp khán giả hiểu hơn về văn hoá Ấn Độ và những khó khăn mà trẻ em đường phố phải đối mặt. Đây là một tác phẩm điện ảnh xứng đáng được xem và trân trọng.


English Translation

## Lion: A Moving Journey Across Time and Distance

**a. Main Introduction:**

At the age of five, Saroo Brierley loses his family in the bustling crowds of an Indian train. The life of this impoverished boy changes completely when he is adopted by a kind Australian couple. Over two decades pass, and Saroo grows into a successful businessman in Australia. But the memory of his homeland, of the mother he never forgot, continues to burn within his heart. With only vague childhood memories and the help of Google Earth, Saroo embarks on a challenging and emotional journey, traversing thousands of miles, overcoming language barriers and the passage of time, to find his roots and the loving embrace of his birth mother. "Lion" is not just a truly inspiring story, but also an epic about the sacred bond of motherhood, the power of memory, and unwavering perseverance. This is a film guaranteed to bring tears to your eyes and touch your soul.

**b. Did You Know?:**

"Lion" captivated audiences not only with its moving story but also garnered critical acclaim. The film received six Oscar nominations, including Best Picture, and won the BAFTA Award for Best Supporting Actor (Dev Patel). On Rotten Tomatoes, the film achieved a "Certified Fresh" rating with a 90% approval, demonstrating its exceptional artistic quality. The film's global box office revenue was also impressive, far exceeding its initial investment, confirming the strong appeal of its story.

The film's production process also involved many interesting stories. Director Garth Davis spent considerable time in India researching the culture and landscape to authentically recreate the film's setting. The casting process was equally meticulous, particularly the role of the adult Saroo played by Dev Patel, who masterfully portrayed the character's inner turmoil. Nicole Kidman, in her role as the loving adoptive mother, also received much praise.

"Lion" is not just a great film; it carries a profound cultural influence. The film has revived the story of motherhood, forgiveness, and hope, while also providing viewers with a better understanding of Indian culture and the hardships faced by street children. This is a cinematic work deserving of viewing and appreciation.


中文翻译

## 雄狮:一段跨越时空和距离的动人旅程

**a. 主要介绍:**

五岁时,萨鲁·布莱尔利在印度拥挤的火车上与家人失散。这个贫困男孩的生活在他被一对善良的澳大利亚夫妇收养后发生了翻天覆地的变化。二十多年过去了,萨鲁在澳大利亚长大成人,成为一名成功的商人。但他对家乡、对从未忘记的母亲的记忆,依然在他心中燃烧。仅凭一些模糊的童年记忆和谷歌地球的帮助,萨鲁踏上了一段充满挑战和情感的旅程,跨越数千英里,克服语言障碍和时间的流逝,寻找他的根,寻找生母的爱。 《雄狮》不仅仅是一个真正鼓舞人心的故事,也是一首关于神圣母爱、记忆的力量和不懈毅力的史诗。这部电影一定会让你泪流满面,触动你的灵魂。

**b. 你可能不知道:**

《雄狮》不仅以其动人的故事征服了观众,还获得了评论界的高度评价。该片获得了六项奥斯卡提名,其中包括最佳影片奖,并获得了英国电影学院奖最佳男配角奖(戴夫·帕特尔)。在烂番茄网站上,该片的“新鲜认证”评分高达90%,证明了其卓越的艺术品质。该片的全球票房收入也令人印象深刻,远远超过了最初的投资,证实了其故事的强大吸引力。

影片的制作过程也充满了许多有趣的故事。导演加斯·戴维斯在印度花费了大量时间了解当地的文化和景观,以便最真实地再现影片的背景。选角过程也非常精心,特别是成年萨鲁的角色由戴夫·帕特尔扮演,他出色地展现了人物内心的挣扎。妮可·基德曼在片中饰演充满爱的养母,也受到了许多赞扬。

《雄狮》不仅仅是一部好电影,它还具有深远的文化影响力。这部电影使母爱的故事、宽恕和希望重新焕发生机,同时也帮助观众更好地了解印度文化以及街头儿童面临的困境。这是一部值得观看和珍视的电影作品。


Русский перевод

## Лев: Трогательное путешествие сквозь время и расстояние

**a. Основное введение:**

В пятилетнем возрасте Сару Бриерли теряется от своей семьи в гуще людей на индийском поезде. Жизнь этого бедного мальчика кардинально меняется, когда его усыновляет добрая австралийская пара. Проходит более двух десятилетий, и Сару становится успешным бизнесменом в Австралии. Но воспоминания о родине, о матери, которую он никогда не забыл, продолжают гореть в его сердце. Имея лишь смутные детские воспоминания и помощь Google Earth, Сару отправляется в трудное и эмоциональное путешествие, преодолевая тысячи километров, языковые барьеры и течение времени, чтобы найти свои корни и любящие объятия своей родной матери. «Лев» — это не просто вдохновляющая история, но и эпопея о священной материнской любви, силе памяти и непоколебимой стойкости. Этот фильм обязательно заставит вас плакать и тронет вашу душу.

**b. А вы знали?:**

«Лев» покорил зрителей не только своей трогательной историей, но и получил высокую оценку критиков. Фильм получил шесть номинаций на Оскар, в том числе за лучший фильм, и выиграл премию BAFTA за лучшую мужскую роль второго плана (Дев Патель). На Rotten Tomatoes фильм получил оценку «Certified Fresh» с рейтингом 90%, демонстрируя его исключительное художественное качество. Кассовые сборы фильма по всему миру также впечатляют, значительно превысив первоначальные инвестиции, подтверждая сильную привлекательность его истории.

Процесс производства фильма также полон интересных историй. Режиссер Гарт Дэвис провел много времени в Индии, изучая культуру и ландшафт, чтобы максимально аутентично воссоздать обстановку фильма. Процесс подбора актеров также был очень тщательным, особенно роль взрослого Сару, которую сыграл Дев Патель, мастерски изобразивший внутренние переживания персонажа. Николь Кидман в роли любящей приемной матери также получила много похвал.

«Лев» — это не просто хороший фильм, он оказывает глубокое культурное влияние. Фильм возродил историю о материнской любви, прощении и надежде, а также помог зрителям лучше понять индийскую культуру и трудности, с которыми сталкиваются бездомные дети. Это кинематографическое произведение, достойное просмотра и уважения.

Show more...