Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "Hal Nông Cạn" theo yêu cầu:
**Hal Nông Cạn: Khi Vẻ Đẹp Nằm Trong Đôi Mắt Kẻ Si Tình (Shallow Hal)**
Bạn có tin vào tình yêu từ cái nhìn đầu tiên? Và bạn định nghĩa vẻ đẹp như thế nào? "Hal Nông Cạn" (Shallow Hal), bộ phim hài lãng mạn ra mắt năm 2001, sẽ khiến bạn phải suy ngẫm lại những định kiến về ngoại hình và giá trị thực sự của một con người.
Hal Larson (Jack Black), một anh chàng có vẻ ngoài bình thường và tiêu chuẩn chọn bạn gái "trên trời", bỗng chốc thay đổi hoàn toàn sau một sự cố thang máy kỳ lạ. Anh gặp Tony Robbins, một chuyên gia thôi miên, người đã "cài đặt" cho Hal khả năng nhìn thấy vẻ đẹp nội tâm của người khác. Từ đó, Hal chỉ nhìn thấy những phẩm chất tốt đẹp bên trong, bất kể ngoại hình của họ ra sao.
Và rồi, Hal gặp Rosemary Shanahan (Gwyneth Paltrow), một cô gái tốt bụng, thông minh, hài hước và... thừa cân. Dưới con mắt "thôi miên" của mình, Hal nhìn thấy Rosemary là một người phụ nữ xinh đẹp, quyến rũ. Anh say đắm cô và quyết tâm chinh phục trái tim nàng. Nhưng liệu tình yêu này có bền vững khi sự thật phơi bày? Liệu Hal có thể tiếp tục yêu Rosemary khi anh nhìn thấy cô bằng con mắt "bình thường"? "Hal Nông Cạn" không chỉ là một bộ phim hài hước mà còn là một câu chuyện cảm động về tình yêu đích thực và sự chấp nhận.
**Có thể bạn chưa biết:**
* "Hal Nông Cạn" nhận được nhiều ý kiến trái chiều từ giới phê bình. Một số người ca ngợi sự hài hước duyên dáng và thông điệp ý nghĩa của bộ phim, trong khi những người khác lại chỉ trích cách bộ phim xử lý vấn đề ngoại hình và cân nặng.
* Mặc dù không giành được giải thưởng lớn nào, "Hal Nông Cạn" vẫn là một thành công phòng vé, thu về hơn 141 triệu đô la trên toàn thế giới với kinh phí sản xuất chỉ 40 triệu đô la.
* Gwyneth Paltrow đã phải mặc bộ đồ hóa trang đặc biệt để vào vai Rosemary "béo". Quá trình hóa trang kéo dài hàng giờ đồng hồ mỗi ngày.
* Bộ phim đã gây ra nhiều tranh cãi về việc sử dụng "fat suit" (bộ đồ béo) và liệu nó có góp phần vào việc củng cố các định kiến về ngoại hình hay không.
* "Hal Nông Cạn" đã khơi dậy một cuộc tranh luận rộng rãi về các tiêu chuẩn sắc đẹp và tầm quan trọng của vẻ đẹp nội tâm. Nhiều người cho rằng bộ phim đã giúp họ nhìn nhận lại những người xung quanh mình một cách cởi mở và thấu hiểu hơn.
* Bộ phim được đạo diễn bởi anh em nhà Farrelly, nổi tiếng với những bộ phim hài tục tĩu nhưng cũng đầy tính nhân văn như "Dumb and Dumber" và "There's Something About Mary".
English Translation
**Shallow Hal: When Beauty Lies in the Eye of the Beholder**
Do you believe in love at first sight? And how do you define beauty? "Shallow Hal," a romantic comedy released in 2001, will make you reconsider your prejudices about appearance and the true value of a person.
Hal Larson (Jack Black), an ordinary guy with "sky-high" standards for his future girlfriend, undergoes a complete transformation after a strange elevator incident. He meets Tony Robbins, a hypnotist, who "programs" Hal with the ability to see the inner beauty of others. From then on, Hal only sees the good qualities inside, regardless of their appearance.
And then, Hal meets Rosemary Shanahan (Gwyneth Paltrow), a kind, intelligent, humorous, and... overweight woman. Through his "hypnotized" eyes, Hal sees Rosemary as a beautiful, charming woman. He falls in love with her and is determined to win her heart. But will this love last when the truth is revealed? Can Hal continue to love Rosemary when he sees her with "normal" eyes? "Shallow Hal" is not just a funny movie but also a touching story about true love and acceptance.
**Maybe you didn't know:**
* "Shallow Hal" received mixed reviews from critics. Some praised the film's charming humor and meaningful message, while others criticized the film's handling of appearance and weight issues.
* Despite not winning any major awards, "Shallow Hal" was a box office success, grossing over $141 million worldwide on a production budget of just $40 million.
* Gwyneth Paltrow had to wear a special costume to play Rosemary "the fat." The makeup process lasted for hours each day.
* The film sparked controversy over the use of "fat suits" and whether it contributed to reinforcing stereotypes about appearance.
* "Shallow Hal" sparked a widespread debate about beauty standards and the importance of inner beauty. Many people said the film helped them see the people around them more openly and understandingly.
* The film was directed by the Farrelly brothers, known for their raunchy but also humane comedies like "Dumb and Dumber" and "There's Something About Mary."
中文翻译
**《庸人哈尔》：当情人眼里出西施**
你相信一见钟情吗？你又如何定义美？2001年上映的浪漫喜剧《庸人哈尔》（Shallow Hal）会让你重新思考你对外貌的偏见以及一个人的真正价值。
哈尔·拉尔森（杰克·布莱克 饰）是一个普通人，对未来女友的要求却“高不可攀”。一次奇怪的电梯事故后，他经历了彻底的转变。他遇到了催眠师托尼·罗宾斯，后者“编程”赋予哈尔看到他人内在美的能力。从那时起，无论外表如何，哈尔只看到内在的优点。
然后，哈尔遇到了罗斯玛丽·沙纳汉（格温妮丝·帕特洛 饰），一位善良、聪明、幽默，而且……超重的女性。透过他“催眠”的双眼，哈尔看到罗斯玛丽是一位美丽迷人的女人。他爱上了她，并决心赢得她的芳心。但当真相揭露时，这份爱会持久吗？当哈尔用“正常”的眼睛看她时，他还能继续爱罗斯玛丽吗？《庸人哈尔》不仅仅是一部有趣的电影，也是一个关于真爱和接纳的感人故事。
**也许你不知道：**
* 《庸人哈尔》收到了评论家褒贬不一的评价。有些人称赞这部电影迷人的幽默和有意义的信息，而另一些人则批评这部电影处理外貌和体重问题的方式。
* 尽管没有赢得任何主要奖项，《庸人哈尔》在票房上取得了成功，制作预算仅为4000万美元，全球票房收入超过1.41亿美元。
* 格温妮丝·帕特洛不得不穿上特殊的服装来扮演“胖”罗斯玛丽。化妆过程每天持续数小时。
* 这部电影引发了关于使用“肥胖套装”的争议，以及它是否助长了对外貌的刻板印象。
* 《庸人哈尔》引发了关于审美标准和内在美重要性的广泛辩论。许多人说这部电影帮助他们更加开放和理解地看待周围的人。
* 这部电影由法拉利兄弟执导，他们以粗俗但也充满人性的喜剧而闻名，例如《阿呆与阿瓜》和《我为玛丽狂》。
Русский перевод
**"Shallow Hal": Когда красота в глазах смотрящего**
Вы верите в любовь с первого взгляда? И как вы определяете красоту? "Shallow Hal", романтическая комедия, вышедшая в 2001 году, заставит вас пересмотреть свои предрассудки о внешности и истинной ценности человека.
Хэл Ларсон (Джек Блэк), обычный парень с "заоблачными" стандартами для своей будущей девушки, претерпевает полную трансформацию после странного инцидента в лифте. Он встречает Тони Роббинса, гипнотизера, который "программирует" Хэла способностью видеть внутреннюю красоту других. С тех пор Хэл видит только хорошие качества внутри, независимо от их внешности.
И вот, Хэл встречает Розмари Шэнахан (Гвинет Пэлтроу), добрую, умную, юмористическую и... полную женщину. Своими "загипнотизированными" глазами Хэл видит Розмари красивой, очаровательной женщиной. Он влюбляется в нее и полон решимости завоевать ее сердце. Но выдержит ли эта любовь, когда правда откроется? Сможет ли Хэл продолжать любить Розмари, когда увидит ее "нормальными" глазами? "Shallow Hal" - это не просто смешной фильм, но и трогательная история о настоящей любви и принятии.
**Возможно, вы не знали:**
* "Shallow Hal" получил неоднозначные отзывы критиков. Некоторые хвалили очаровательный юмор и значимое послание фильма, в то время как другие критиковали то, как фильм рассматривает вопросы внешности и веса.
* Несмотря на то, что "Shallow Hal" не получил никаких крупных наград, он имел кассовый успех, собрав более 141 миллиона долларов по всему миру при производственном бюджете всего в 40 миллионов долларов.
* Гвинет Пэлтроу пришлось носить специальный костюм, чтобы сыграть Розмари "толстушку". Процесс гримировки занимал несколько часов каждый день.
* Фильм вызвал споры по поводу использования "костюмов для толстяков" и того, способствует ли это укреплению стереотипов о внешности.
* "Shallow Hal" вызвал широкую дискуссию о стандартах красоты и важности внутренней красоты. Многие люди сказали, что фильм помог им более открыто и понимающе смотреть на окружающих.
* Режиссерами фильма были братья Фаррелли, известные своими грубыми, но и гуманными комедиями, такими как "Тупой и еще тупее" и "Все без ума от Мэри".