Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:
**Gremlins (1984): Khi Quà Giáng Sinh Biến Thành Ác Mộng Hài Hước**
Bạn đã bao giờ nghĩ rằng món quà Giáng Sinh mình ao ước lại có thể biến thành cơn ác mộng kinh hoàng, nhưng lại vô cùng… hài hước? Hãy sẵn sàng cho một đêm Giáng Sinh "đáng nhớ" nhất trong đời cùng "Gremlins" (1984), tác phẩm kinh dị hài hước kinh điển của đạo diễn Joe Dante.
Billy Peltzer, một chàng trai trẻ, nhận được món quà Giáng Sinh độc đáo từ người cha: một sinh vật nhỏ bé, đáng yêu tên là Gizmo, thuộc giống Mogwai. Nhưng đi kèm với Gizmo là ba điều luật bất di bất dịch: không được cho nó ăn sau nửa đêm, không được để nó tiếp xúc với ánh sáng chói, và tuyệt đối không được để nó dính nước. Dĩ nhiên, những điều luật này đều bị phá vỡ, và hậu quả là Gizmo sinh ra một bầy Gremlins tinh nghịch, quậy phá, biến thị trấn Kingston Falls yên bình thành một sân khấu hỗn loạn, đầy rẫy những trò hề chết người. Từ những cây thông Noel bốc cháy đến những chiếc xe trượt tuyết mất kiểm soát, Gremlins mang đến một cơn bão hài hước đen tối, pha lẫn kinh dị vừa đủ để khiến bạn vừa cười vừa run sợ.
**Có thể bạn chưa biết:**
"Gremlins" không chỉ là một bộ phim kinh dị hài hước thông thường. Khi ra mắt, phim đã gây tranh cãi vì mức độ bạo lực được cho là không phù hợp với khán giả trẻ, dẫn đến việc MPAA (Hiệp hội Điện ảnh Hoa Kỳ) phải tạo ra hạng PG-13, một bước đệm giữa PG (dành cho mọi lứa tuổi, cần có sự hướng dẫn của phụ huynh) và R (hạn chế người dưới 17 tuổi).
Về mặt phê bình, "Gremlins" nhận được đánh giá tích cực từ giới phê bình, với điểm số 85% trên Rotten Tomatoes. Giới phê bình ca ngợi sự kết hợp độc đáo giữa hài hước đen tối, kinh dị và yếu tố giả tưởng, cũng như hiệu ứng đặc biệt đột phá vào thời điểm đó. Bộ phim đã thu về hơn 148 triệu đô la Mỹ tại phòng vé, trở thành một trong những bộ phim thành công nhất năm 1984.
"Gremlins" cũng có một ảnh hưởng đáng kể đến văn hóa đại chúng. Hình ảnh những chú Gremlins tinh nghịch đã trở thành biểu tượng, xuất hiện trên áo phông, đồ chơi và vô số sản phẩm khác. Bộ phim cũng truyền cảm hứng cho nhiều tác phẩm khác trong thể loại kinh dị hài hước. Thậm chí, có tin đồn về một phần phim "Gremlins" mới đang được phát triển, hứa hẹn sẽ mang đến một thế hệ Gremlins mới cho khán giả hiện đại.
English Translation
**Gremlins (1984): When a Christmas Gift Turns into a Hilarious Nightmare**
Have you ever thought that your dream Christmas gift could turn into a terrifying, yet incredibly… funny nightmare? Get ready for the most "memorable" Christmas Eve of your life with "Gremlins" (1984), the classic horror-comedy from director Joe Dante.
Billy Peltzer, a young man, receives a unique Christmas gift from his father: a small, adorable creature named Gizmo, belonging to the Mogwai species. But with Gizmo come three immutable rules: never feed him after midnight, never expose him to bright light, and absolutely never let him get wet. Of course, these rules are broken, and the consequence is that Gizmo spawns a mischievous bunch of Gremlins who wreak havoc, turning the peaceful town of Kingston Falls into a chaotic stage filled with deadly pranks. From burning Christmas trees to out-of-control snowmobiles, Gremlins brings a storm of dark humor, mixed with just enough horror to make you laugh and tremble at the same time.
**Did you know?**
"Gremlins" is not just an ordinary horror-comedy. Upon its release, the film caused controversy for its level of violence, deemed inappropriate for young audiences, leading the MPAA (Motion Picture Association of America) to create the PG-13 rating, a stepping stone between PG (suitable for all ages, parental guidance suggested) and R (restricted, under 17 requires accompanying parent or adult guardian).
Critically, "Gremlins" received positive reviews from critics, with an 85% score on Rotten Tomatoes. Critics praised the unique combination of dark humor, horror, and fantasy elements, as well as the groundbreaking special effects at the time. The film grossed over $148 million at the box office, becoming one of the most successful films of 1984.
"Gremlins" also had a significant impact on popular culture. The image of the mischievous Gremlins has become iconic, appearing on t-shirts, toys, and countless other products. The film also inspired many other works in the horror-comedy genre. There are even rumors of a new "Gremlins" film being developed, promising to bring a new generation of Gremlins to modern audiences.
中文翻译
**小精灵 (1984)：当圣诞礼物变成一场滑稽的噩梦**
你有没有想过，你梦寐以求的圣诞礼物可能会变成一场可怕，但又非常……滑稽的噩梦？准备好与乔·丹特导演的经典恐怖喜剧《小精灵》(1984)一起度过你一生中“最难忘”的圣诞夜吧。
年轻的比利·佩尔泽从他的父亲那里收到了一份独特的圣诞礼物：一种叫做吉兹莫的小巧可爱的生物，属于魔怪物种。 但伴随吉兹莫而来的是三个不可改变的规则：永远不要在午夜之后喂他，永远不要让他暴露在强光下，绝对不要让他弄湿。 当然，这些规则都被打破了，后果是吉兹莫产生了一群淘气的小精灵，他们肆意破坏，将宁静的金斯顿瀑布镇变成了一个充满致命恶作剧的混乱舞台。 从燃烧的圣诞树到失控的雪地摩托，《小精灵》带来了一场黑色幽默的风暴，其中混合了恰到好处的恐怖，让你在欢笑的同时又感到颤抖。
**你可能不知道？**
《小精灵》不仅仅是一部普通的恐怖喜剧。 该片上映后，因其暴力程度被认为不适合年轻观众而引起争议，导致美国电影协会 (MPAA) 创建了 PG-13 评级，这是 PG（适合所有年龄段，建议家长指导）和 R（限制级，17 岁以下需要父母或成人监护人陪同）之间的垫脚石。
从评论角度来看，《小精灵》获得了评论家的好评，烂番茄新鲜度为 85%。 评论家称赞其黑色幽默、恐怖和奇幻元素的独特结合，以及当时开创性的特效。 该片票房收入超过 1.48 亿美元，成为 1984 年最成功的电影之一。
《小精灵》也对流行文化产生了重大影响。 淘气的小精灵的形象已成为标志性的形象，出现在 T 恤、玩具和无数其他产品上。 这部电影还激发了恐怖喜剧类型的许多其他作品。 甚至有传言说，一部新的《小精灵》电影正在开发中，有望为现代观众带来新一代的小精灵。
Русский перевод
**Гремлины (1984): Когда Рождественский Подарок Превращается в Уморительный Кошмар**
Вы когда-нибудь задумывались о том, что ваш рождественский подарок мечты может превратиться в ужасающий, но невероятно… смешной кошмар? Приготовьтесь к самому «запоминающемуся» Рождеству в вашей жизни с фильмом «Гремлины» (1984), классической комедией ужасов от режиссера Джо Данте.
Билли Пельтцер, молодой человек, получает от своего отца уникальный рождественский подарок: маленькое, очаровательное существо по имени Гизмо, принадлежащее к виду Могвай. Но вместе с Гизмо приходят три незыблемых правила: никогда не кормить его после полуночи, никогда не подвергать его воздействию яркого света и ни в коем случае не допускать попадания на него воды. Конечно, эти правила нарушаются, и следствием этого является то, что Гизмо порождает озорную кучу Гремлинов, которые сеют хаос, превращая мирный городок Кингстон-Фолс в хаотичную сцену, наполненную смертельными шутками. От горящих рождественских елок до вышедших из-под контроля снегоходов, Гремлины приносят бурю черного юмора, смешанного с достаточным количеством ужаса, чтобы заставить вас смеяться и дрожать одновременно.
**А вы знали?**
«Гремлины» — это не просто обычная комедия ужасов. После своего выхода фильм вызвал споры из-за уровня насилия, которое было сочтено неподходящим для юной аудитории, что привело к тому, что MPAA (Американская ассоциация кинокомпаний) создала рейтинг PG-13, ступень между PG (подходит для всех возрастов, рекомендуется руководство родителей) и R (ограничено, до 17 лет требуется сопровождение родителей или взрослого опекуна).
С критической точки зрения «Гремлины» получили положительные отзывы критиков, получив 85% на Rotten Tomatoes. Критики высоко оценили уникальное сочетание черного юмора, ужасов и элементов фэнтези, а также новаторские спецэффекты того времени. Фильм собрал в прокате более 148 миллионов долларов, став одним из самых успешных фильмов 1984 года.
«Гремлины» также оказали значительное влияние на популярную культуру. Образ озорных Гремлинов стал культовым, появляясь на футболках, игрушках и бесчисленном количестве других товаров. Фильм также вдохновил многие другие работы в жанре комедии ужасов. Даже ходят слухи о разработке нового фильма «Гремлины», который обещает представить современному зрителю новое поколение Гремлинов.