A-Z list
Giới Hạn Truy Lùng Trailer
Watch

Giới Hạn Truy Lùng

Limit (Rimiteu)

87 Phút

Country: Hàn Quốc

Director: Lee Seung Joon

Actors: Choi Deok-moonJin Seo YunLee Jung HyunMoon Jung HeePark Kyung HyePark Myung Hoon

Genres: Bí ẩn, Chiếu Rạp, Hình Sự

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

## Giới Hạn Truy Lùng: Cuộc Đua Chống Lại Thời Gian Trong Vòng Xoáy Âm Mưu

**a. Phần giới thiệu chính:**

Bước vào thế giới đen tối của "Giới Hạn Truy Lùng" (Limit), khán giả sẽ chứng kiến cuộc chiến sinh tử đầy cam go của một nữ cảnh sát tài năng. Khi một vụ bắt cóc kinh hoàng xảy ra, cô được giao nhiệm vụ thâm nhập vào hang ổ tội phạm bằng cách giả dạng thành… chính cha mẹ của nạn nhân. Đây không chỉ là một cuộc truy đuổi đơn thuần, mà là một ván cờ sinh tử giữa thiện và ác, giữa sự thông minh sắc bén của nữ cảnh sát và trí tuệ tàn độc của kẻ bắt cóc. Mỗi bước đi, mỗi quyết định đều đặt cô trên bờ vực của sự sống và cái chết, đẩy khán giả vào một trạng thái hồi hộp tột độ. Liệu cô có thể vượt qua giới hạn của bản thân, giải cứu con tin và vạch trần chân tướng kẻ đứng sau vụ án? "Giới Hạn Truy Lùng" hứa hẹn mang đến một trải nghiệm điện ảnh mãn nhãn với những pha hành động nghẹt thở, những màn đấu trí căng thẳng đến nghẹt thở và một câu chuyện đầy bất ngờ, khiến bạn không thể rời mắt khỏi màn hình cho đến giây phút cuối cùng. Phim hứa hẹn sẽ là một tác phẩm điện ảnh Hàn Quốc đáng xem trong năm 2022, đặc biệt dành cho những ai yêu thích thể loại hình sự bí ẩn đầy kịch tính.

**b. Phần "Có thể bạn chưa biết":**

"Giới Hạn Truy Lùng" (Limit) không chỉ đơn thuần là một bộ phim hình sự giải trí. Mặc dù chưa đạt được những thành công vang dội về doanh thu phòng vé như các bom tấn khác, phim lại nhận được sự đánh giá tích cực từ một bộ phận khán giả và giới phê bình, đặc biệt khen ngợi diễn xuất xuất thần của Lee Jung Hyun trong vai nữ cảnh sát chính. Sự biến hóa tài tình của cô, từ sự mạnh mẽ quyết liệt đến những khoảnh khắc yếu đuối, đầy giằng xé nội tâm, đã làm nên sức hút đặc biệt của bộ phim. Một số bài báo chuyên ngành điện ảnh Hàn Quốc còn nhận định rằng, "Giới Hạn Truy Lùng" đã thành công trong việc xây dựng một không khí hồi hộp, nghẹt thở, khiến người xem luôn trong trạng thái "căng như dây đàn" suốt chiều dài phim. Quá trình sản xuất phim cũng được cho là khá thú vị với những chia sẻ từ đạo diễn Lee Seung Joon về việc xây dựng các cảnh quay hành động mạo hiểm và những khó khăn trong việc điều phối diễn xuất của dàn diễn viên tài năng. Mặc dù không giành được nhiều giải thưởng lớn, "Giới Hạn Truy Lùng" vẫn được xem là một bộ phim đáng chú ý, góp phần làm phong phú thêm bức tranh điện ảnh Hàn Quốc với những đề tài mới mẻ và táo bạo.


English Translation

## Limit: A Race Against Time in a Whirlpool of Conspiracy

**a. Main Introduction:**

Enter the dark world of "Limit," where viewers will witness a gripping battle for survival waged by a talented female detective. When a horrifying kidnapping occurs, she is tasked with infiltrating the criminal's lair by impersonating… the victim's parents. This is not merely a simple pursuit; it's a deadly game of cat and mouse between good and evil, between the detective's sharp intellect and the kidnapper's cruel cunning. Every step, every decision puts her on the brink of life and death, plunging the audience into a state of extreme suspense. Will she be able to overcome her limits, rescue the hostage, and expose the mastermind behind the crime? "Limit" promises a visually stunning cinematic experience with breathtaking action sequences, intensely gripping mind games, and a story full of surprises that will keep you glued to the screen until the very last moment. The film promises to be a must-see South Korean cinematic work of 2022, especially for those who love suspenseful crime thrillers.

**b. "Did You Know?" Section:**

"Limit" is more than just an entertaining crime thriller. While it didn't achieve blockbuster box office success, the film received positive reviews from a segment of the audience and critics, particularly praising Lee Jung Hyun's phenomenal performance as the lead detective. Her masterful portrayal, shifting from fierce determination to vulnerable, emotionally torn moments, created the film's unique appeal. Some South Korean film industry articles even suggest that "Limit" successfully built a suspenseful, suffocating atmosphere, keeping viewers on the edge of their seats throughout the entire film. The production process is also said to have been quite interesting, with director Lee Seung Joon sharing insights into the creation of the risky action sequences and the challenges in coordinating the performances of the talented cast. While it didn't win many major awards, "Limit" is still considered a noteworthy film, enriching the South Korean cinematic landscape with fresh and bold themes.


中文翻译

## 极限追缉:在阴谋漩涡中与时间赛跑

**a. 主要介绍:**

步入《极限追缉》(Limit) 的黑暗世界,观众将见证一位才华横溢的女警官进行的生死搏斗。一起骇人听闻的绑架案发生后,她被赋予一项任务:通过伪装成……受害者的父母来渗透犯罪团伙。这不仅仅是一场简单的追捕,而是善与恶之间、女警官的敏锐智慧与绑匪的残忍狡诈之间的一场生死较量。每一步,每一个决定都将她置于生死边缘,将观众推入极度紧张的状态。她能否超越自身的极限,解救人质并揭露幕后黑手?《极限追缉》承诺带来一场视觉盛宴,其中包含令人窒息的动作场面、紧张刺激的心理战以及充满惊喜的故事,将让你直到最后一刻都无法将目光从屏幕上移开。这部电影有望成为2022年韩国电影中不可错过的一部作品,尤其适合喜欢悬念重重的犯罪惊悚片的观众。

**b. “你可能不知道”部分:**

《极限追缉》(Limit) 不仅仅是一部娱乐性的犯罪惊悚片。虽然它并没有取得像其他大片一样的票房成功,但这部电影却受到一部分观众和评论家的好评,尤其称赞李贞贤饰演的女警官的精彩表演。她精湛的演技,从强硬果断到脆弱、内心挣扎的时刻,都展现了这部电影独特的魅力。一些韩国电影专业媒体的文章还认为,《极限追缉》成功地营造了一种紧张、窒息的气氛,让观众在整个电影过程中都处于“绷紧神经”的状态。据说电影的制作过程也很有趣,李承俊导演分享了制作危险动作场景以及协调才华横溢的演员阵容表演方面的困难。虽然没有获得许多大奖,《极限追缉》仍然被认为是一部值得关注的电影,它以新颖大胆的主题丰富了韩国电影的画卷。


Русский перевод

## Предел Преследования: Гонка со временем в водовороте заговора

**a. Основное введение:**

Войдите в темный мир «Предела Преследования» (Limit), где зрители станут свидетелями напряженной борьбы за выживание, которую ведет талантливая женщина-детектив. Когда происходит ужасное похищение, ей поручают проникнуть в логово преступников, притворившись… родителями жертвы. Это не просто погоня, а смертельная игра в кошки-мышки между добром и злом, между острым умом детектива и жестокой хитростью похитителя. Каждый шаг, каждое решение ставит ее на грань жизни и смерти, погружая зрителей в состояние крайнего напряжения. Сможет ли она преодолеть свои пределы, спасти заложника и раскрыть личность организатора преступления? «Предел Преследования» обещает захватывающий кинематографический опыт с захватывающими дух боевыми сценами, напряженными психологическими играми и историей, полной неожиданных поворотов, которая не позволит вам оторвать взгляд от экрана до самого конца. Фильм обещает стать обязательным к просмотру южнокорейским кинопроизведением 2022 года, особенно для тех, кто любит захватывающие криминальные триллеры.

**b. Раздел «Вы могли не знать»:**

«Предел Преследования» (Limit) — это больше, чем просто развлекательный криминальный триллер. Хотя он не добился кассового успеха, как другие блокбастеры, фильм получил положительные отзывы от части зрителей и критиков, особенно хваля феноменальную игру Ли Чон Хён в роли ведущего детектива. Ее мастерское исполнение, переходящее от решительной твердости к уязвимым, эмоционально разрывающим моментам, создало уникальную привлекательность фильма. В некоторых статьях южнокорейских киноизданий даже говорится, что «Предел Преследования» успешно создал атмосферу напряжения, заставляя зрителей сидеть на краю своих кресел на протяжении всего фильма. Процесс производства также, как говорят, был довольно интересным, и режиссер Ли Сын Джун поделился своим опытом создания рискованных боевых сцен и трудностями в координации игры талантливого актерского состава. Хотя фильм не получил много крупных наград, «Предел Преследования» все же считается примечательным фильмом, обогащающим южнокорейский кинематограф новыми и смелыми темами.

Show more...