A-Z list
Gián Khổng Lồ
Watch

Gián Khổng Lồ

Mimic

105 Phút

Country: Âu Mỹ

Director: Guillermo del Toro

Actors: Alexander GoodwinGiancarlo GianniniJeremy NorthamJosh BrolinMira Sorvino

Genres: Bí ẩn, Kinh Dị, Viễn Tưởng

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Gián Khổng Lồ" (Mimic) theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả bản dịch đa ngôn ngữ:

**GIÁN KHỔNG LỒ (MIMIC): KHI KHOA HỌC VƯỢT QUA GIỚI HẠN, NỖI KINH HOÀNG BẮT ĐẦU**

Manhattan, New York, chìm trong bóng tối của một đại dịch chết người, cướp đi sinh mạng của vô số trẻ em vô tội. Thủ phạm? Những con gián mang mầm bệnh gieo rắc nỗi kinh hoàng. Trong cơn tuyệt vọng, nhà côn trùng học tài ba Susan Tyler (Mira Sorvino) đã đưa ra một giải pháp táo bạo: tạo ra một loài côn trùng biến đổi gen, một "vũ khí sinh học" có khả năng tiêu diệt lũ gián hung hãn. Loài côn trùng này, được thiết kế để tự diệt sau một thế hệ, được kỳ vọng sẽ chấm dứt cơn ác mộng.

Nhưng ba năm sau, sự yên bình mong manh tan vỡ. Susan kinh hoàng nhận ra rằng "vũ khí" của mình không những không biến mất mà còn tiến hóa một cách đáng sợ. Chúng trở thành những con quái vật khổng lồ, ẩn mình trong bóng tối của thành phố, sở hữu khả năng bắt chước hình dạng con người một cách hoàn hảo. Manhattan giờ đây không chỉ đối mặt với dịch bệnh, mà còn phải chiến đấu với một mối đe dọa kinh hoàng hơn, một nỗi kinh hoàng mang tên "Gián Khổng Lồ". Bạn có dám bước vào thế giới nơi con người không còn là đỉnh cao của chuỗi thức ăn?

**CÓ THỂ BẠN CHƯA BIẾT:**

* **Del Toro và sự can thiệp của Miramax:** "Mimic" là bộ phim Hollywood đầu tay của đạo diễn thiên tài Guillermo del Toro. Tuy nhiên, quá trình sản xuất gặp nhiều khó khăn do sự can thiệp quá sâu của hãng Miramax, dẫn đến những bất đồng sáng tạo gay gắt giữa đạo diễn và nhà sản xuất. Del Toro sau này thừa nhận ông không hài lòng với phiên bản cuối cùng của phim, nhưng vẫn đánh giá cao những trải nghiệm học hỏi được.
* **Đánh giá trái chiều:** "Mimic" nhận được những đánh giá trái chiều từ giới phê bình. Một số khen ngợi bầu không khí căng thẳng, hiệu ứng hình ảnh ấn tượng và diễn xuất thuyết phục của Mira Sorvino. Tuy nhiên, nhiều người lại chỉ trích kịch bản thiếu chiều sâu và lạm dụng những yếu tố kinh dị quen thuộc. Dù vậy, theo thời gian, bộ phim dần được đánh giá cao hơn và trở thành một tác phẩm kinh dị - khoa học viễn tưởng kinh điển.
* **Doanh thu phòng vé:** "Mimic" thu về khoảng 25 triệu đô la tại thị trường Bắc Mỹ, không đạt được thành công thương mại như mong đợi. Tuy nhiên, bộ phim đã tìm được lượng khán giả trung thành thông qua thị trường video gia đình và được coi là một trong những tác phẩm quan trọng trong sự nghiệp của Guillermo del Toro.
* **Tầm ảnh hưởng văn hóa:** "Mimic" đã góp phần vào việc khám phá nỗi sợ hãi về công nghệ sinh học và những hậu quả không lường trước được của việc can thiệp vào tự nhiên. Bộ phim cũng đặt ra câu hỏi về trách nhiệm của các nhà khoa học đối với những sáng tạo của mình.


English Translation

**MIMIC: WHEN SCIENCE CROSSES THE LINE, HORROR BEGINS**

Manhattan, New York, is plunged into the darkness of a deadly epidemic, claiming the lives of countless innocent children. The culprit? Cockroaches carrying the disease, sowing terror. In desperation, the brilliant entomologist Susan Tyler (Mira Sorvino) offers a bold solution: create a genetically modified insect, a "biological weapon" capable of exterminating the aggressive cockroaches. This insect, designed to self-destruct after one generation, is expected to end the nightmare.

But three years later, the fragile peace is shattered. Susan is horrified to discover that her "weapon" not only hasn't disappeared but has evolved in a terrifying way. They have become giant monsters, lurking in the shadows of the city, possessing the ability to perfectly mimic human form. Manhattan now faces not only the epidemic but also a more terrifying threat, a horror called "Mimic." Do you dare to enter a world where humans are no longer at the top of the food chain?

**DID YOU KNOW:**

* **Del Toro and Miramax's Interference:** "Mimic" was the Hollywood debut of the genius director Guillermo del Toro. However, the production process encountered many difficulties due to Miramax's excessive interference, leading to fierce creative disagreements between the director and the producers. Del Toro later admitted that he was not satisfied with the final version of the film but still appreciated the learning experiences.
* **Mixed Reviews:** "Mimic" received mixed reviews from critics. Some praised the tense atmosphere, impressive visual effects, and Mira Sorvino's convincing performance. However, many criticized the shallow script and the overuse of familiar horror elements. Nevertheless, over time, the film has gradually been appreciated more and has become a classic science fiction horror film.
* **Box Office Revenue:** "Mimic" grossed approximately $25 million in the North American market, not achieving the expected commercial success. However, the film found a loyal audience through the home video market and is considered one of the important works in Guillermo del Toro's career.
* **Cultural Impact:** "Mimic" has contributed to the exploration of the fear of biotechnology and the unforeseen consequences of interfering with nature. The film also raises questions about the responsibility of scientists for their creations.


中文翻译

**《变种DNA》(MIMIC):当科学越过界限,恐怖降临**

纽约曼哈顿陷入一场致命疫情的黑暗之中,夺走了无数无辜儿童的生命。罪魁祸首?携带疾病的蟑螂,散布着恐怖。在绝望中,杰出的昆虫学家苏珊·泰勒(米拉·索维诺 饰)提出了一个大胆的解决方案:创造一种基因改造昆虫,一种能够消灭这些侵略性蟑螂的“生物武器”。这种昆虫被设计为在一代之后自毁,预计将结束这场噩梦。

但三年后,脆弱的和平被打破。苏珊惊恐地发现,她的“武器”不仅没有消失,而且以一种可怕的方式进化了。它们变成了巨大的怪物,潜伏在城市的阴影中,拥有完美模仿人类形态的能力。曼哈顿现在不仅面临着疫情,还面临着一种更可怕的威胁,一种被称为“变种DNA”的恐怖。你敢进入一个人类不再处于食物链顶端的世界吗?

**你可能不知道:**

* **德尔·托罗和米拉麦克斯的干预:** 《变种DNA》是天才导演吉尔莫·德尔·托罗在好莱坞的首次亮相。然而,由于米拉麦克斯的过度干预,制作过程遇到了许多困难,导致导演和制片人之间产生了激烈的创作分歧。德尔·托罗后来承认,他对这部电影的最终版本并不满意,但仍然很感激这次学习经历。
* **褒贬不一的评价:** 《变种DNA》收到了评论界褒贬不一的评价。有些人称赞其紧张的气氛、令人印象深刻的视觉效果以及米拉·索维诺令人信服的表演。然而,许多人批评剧本的浅薄以及对熟悉恐怖元素的过度使用。尽管如此,随着时间的推移,这部电影逐渐受到更多赞赏,并成为一部经典的科幻恐怖电影。
* **票房收入:** 《变种DNA》在北美市场获得了约 2500 万美元的票房收入,并未达到预期的商业成功。然而,这部电影通过家庭录像市场找到了忠实的观众,并被认为是吉尔莫·德尔·托罗职业生涯中的重要作品之一。
* **文化影响:** 《变种DNA》有助于探索对生物技术的恐惧以及干预自然的不可预见的后果。这部电影还提出了科学家对其创造物应承担的责任问题。


Русский перевод

**ИМИТАТОР (MIMIC): КОГДА НАУКА ПЕРЕСЕКАЕТ ГРАНЬ, НАЧИНАЕТСЯ УЖАС**

Манхэттен, Нью-Йорк, погружается во тьму смертельной эпидемии, уносящей жизни бесчисленных невинных детей. Виновник? Тараканы, переносящие болезнь и сеющие ужас. В отчаянии блестящий энтомолог Сьюзан Тайлер (Мира Сорвино) предлагает смелое решение: создать генетически модифицированное насекомое, "биологическое оружие", способное уничтожить агрессивных тараканов. Это насекомое, разработанное для самоуничтожения после одного поколения, должно положить конец кошмару.

Но три года спустя хрупкий мир рушится. Сьюзан с ужасом обнаруживает, что ее "оружие" не только не исчезло, но и эволюционировало ужасающим образом. Они превратились в гигантских монстров, скрывающихся в тенях города, обладающих способностью идеально имитировать человеческий облик. Манхэттен теперь сталкивается не только с эпидемией, но и с более ужасающей угрозой, ужасом под названием "Имитатор". Осмелитесь ли вы войти в мир, где люди больше не находятся на вершине пищевой цепи?

**ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ:**

* **Дель Торо и вмешательство Miramax:** "Имитатор" был голливудским дебютом гениального режиссера Гильермо дель Торо. Однако производственный процесс столкнулся со многими трудностями из-за чрезмерного вмешательства Miramax, что привело к ожесточенным творческим разногласиям между режиссером и продюсерами. Дель Торо позже признал, что он не был удовлетворен окончательной версией фильма, но все же высоко оценил полученный опыт.
* **Смешанные отзывы:** "Имитатор" получил смешанные отзывы критиков. Некоторые хвалили напряженную атмосферу, впечатляющие визуальные эффекты и убедительную игру Миры Сорвино. Однако многие критиковали поверхностный сценарий и чрезмерное использование знакомых элементов ужаса. Тем не менее, со временем фильм постепенно стал получать больше признания и стал классическим научно-фантастическим фильмом ужасов.
* **Кассовые сборы:** "Имитатор" собрал около 25 миллионов долларов на североамериканском рынке, не достигнув ожидаемого коммерческого успеха. Однако фильм нашел свою преданную аудиторию благодаря рынку домашнего видео и считается одной из важных работ в карьере Гильермо дель Торо.
* **Культурное влияние:** "Имитатор" внес вклад в исследование страха перед биотехнологиями и непредвиденными последствиями вмешательства в природу. Фильм также поднимает вопросы об ответственности ученых за свои творения.

Show more...