Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Selma" theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả phần phân tích chuyên sâu, thông tin hậu trường và bản dịch sang ba ngôn ngữ.
**Giấc Mơ Thay Đổi Cả Thế Giới: Khi Lịch Sử Cất Tiếng Nói**
Năm 1965, nước Mỹ chìm trong bóng tối của sự phân biệt chủng tộc. Quyền bầu cử của người da màu bị tước đoạt, bạo lực lan tràn, và những giấc mơ về một xã hội bình đẳng bị chôn vùi dưới gót giày áp bức. Giữa bối cảnh đó, Martin Luther King Jr., một nhà lãnh đạo kiệt xuất, đã đứng lên. "Selma: Giấc Mơ Thay Đổi Cả Thế Giới" không chỉ là một bộ phim, mà là một lời nhắc nhở mạnh mẽ về cuộc đấu tranh gian khổ, đầy máu và nước mắt để giành lấy quyền công dân cơ bản cho người Mỹ gốc Phi. Phim tái hiện chân thực cuộc hành quân lịch sử từ Selma đến Montgomery, Alabama, nơi hàng ngàn người đã dũng cảm đối mặt với sự tàn bạo để đòi quyền được lên tiếng, quyền được bầu cử, quyền được làm người.
"Selma" không chỉ là câu chuyện về Martin Luther King Jr. (do David Oyelowo thủ vai xuất sắc), mà còn là câu chuyện về những người hùng thầm lặng, những người dân thường đã góp phần làm nên lịch sử. Phim khắc họa chân dung Lyndon Baines Johnson (Tim Roth), một tổng thống với những quyết định khó khăn, và Coretta Scott King (Carmen Ejogo), người vợ kiên cường luôn sát cánh cùng chồng. "Selma" là một bản hùng ca về lòng dũng cảm, sự kiên trì và sức mạnh của tinh thần đoàn kết, một lời kêu gọi vang vọng đến ngày nay: Đừng bao giờ ngừng đấu tranh cho công lý.
**Có thể bạn chưa biết:**
* **Đánh giá chuyên môn:** "Selma" nhận được sự tán dương rộng rãi từ giới phê bình, với điểm số ấn tượng trên cả IMDb (7.5/10) và Rotten Tomatoes (99% "Certified Fresh"). Các nhà phê bình ca ngợi diễn xuất xuất sắc, đặc biệt là David Oyelowo trong vai Martin Luther King Jr., cùng với cách đạo diễn Ava DuVernay tái hiện một giai đoạn lịch sử quan trọng một cách chân thực và đầy cảm xúc.
* **Giải thưởng:** Phim được đề cử cho Phim hay nhất tại Giải Oscar lần thứ 87 và giành chiến thắng ở hạng mục Bài hát gốc hay nhất ("Glory"). Ngoài ra, "Selma" còn nhận được nhiều giải thưởng và đề cử khác từ Quả Cầu Vàng, BAFTA và các liên hoan phim quốc tế.
* **Doanh thu:** "Selma" đạt doanh thu phòng vé toàn cầu hơn 67 triệu đô la Mỹ, một thành công thương mại đáng kể đối với một bộ phim lịch sử có chủ đề nhạy cảm.
* **Sự thật thú vị:** Ban đầu, đạo diễn Lee Daniels (nổi tiếng với "Precious") được chọn để chỉ đạo "Selma", nhưng sau đó Ava DuVernay đã thay thế. David Oyelowo đã dành nhiều năm để nghiên cứu và chuẩn bị cho vai diễn Martin Luther King Jr., và anh được đánh giá là đã hóa thân vào nhân vật một cách hoàn hảo.
* **Ảnh hưởng văn hóa:** "Selma" không chỉ là một bộ phim, mà còn là một sự kiện văn hóa. Phim đã khơi dậy những cuộc thảo luận sâu sắc về vấn đề chủng tộc, quyền công dân và công lý xã hội, và tiếp tục truyền cảm hứng cho các thế hệ sau này đấu tranh cho một thế giới tốt đẹp hơn. Bộ phim được xem là một lời nhắc nhở mạnh mẽ về giá trị của sự đoàn kết và tầm quan trọng của việc lên tiếng chống lại bất công.
English Translation
**Selma: When History Finds Its Voice**
In 1965, America was shrouded in the darkness of racial segregation. The right to vote for Black people was denied, violence was rampant, and dreams of an equal society were buried beneath the heel of oppression. Amidst this backdrop, Martin Luther King Jr., a brilliant leader, rose up. "Selma" is not just a film, but a powerful reminder of the arduous, bloody, and tearful struggle to win basic civil rights for African Americans. The film authentically recreates the historic march from Selma to Montgomery, Alabama, where thousands bravely faced brutality to demand the right to be heard, the right to vote, the right to be human.
"Selma" is not only the story of Martin Luther King Jr. (excellently portrayed by David Oyelowo), but also the story of unsung heroes, ordinary people who contributed to making history. The film portrays Lyndon Baines Johnson (Tim Roth), a president with difficult decisions, and Coretta Scott King (Carmen Ejogo), the resilient wife who always stood by her husband's side. "Selma" is an epic poem about courage, perseverance, and the power of solidarity, a call that echoes to this day: Never stop fighting for justice.
**You Might Not Know:**
* **Professional Reviews:** "Selma" received widespread critical acclaim, with impressive scores on both IMDb (7.5/10) and Rotten Tomatoes (99% "Certified Fresh"). Critics praised the outstanding performances, especially David Oyelowo as Martin Luther King Jr., along with director Ava DuVernay's authentic and emotional recreation of a crucial historical period.
* **Awards:** The film was nominated for Best Picture at the 87th Academy Awards and won in the Best Original Song category ("Glory"). In addition, "Selma" received numerous other awards and nominations from the Golden Globes, BAFTAs, and international film festivals.
* **Box Office:** "Selma" grossed over $67 million worldwide, a significant commercial success for a historical film with a sensitive theme.
* **Fun Fact:** Initially, director Lee Daniels (famous for "Precious") was chosen to direct "Selma," but Ava DuVernay later replaced him. David Oyelowo spent years researching and preparing for the role of Martin Luther King Jr., and he is considered to have perfectly embodied the character.
* **Cultural Impact:** "Selma" is not just a film, but a cultural event. The film sparked deep discussions about race, civil rights, and social justice, and continues to inspire future generations to fight for a better world. The film is seen as a powerful reminder of the value of solidarity and the importance of speaking out against injustice.
中文翻译
**塞尔玛：当历史发出声音**
1965年，美国笼罩在种族隔离的黑暗之中。黑人的投票权被剥夺，暴力猖獗，平等社会的梦想被压迫的铁蹄践踏。在这样的背景下，一位杰出的领袖马丁·路德·金站了出来。《塞尔玛》不仅仅是一部电影，更是对为非裔美国人争取基本公民权利的艰苦、血腥和充满泪水的斗争的有力提醒。影片真实地再现了从塞尔玛到阿拉巴马州蒙哥马利的历史性游行，数千人勇敢地面对暴行，要求获得被倾听的权利、投票的权利、做人的权利。
《塞尔玛》不仅是马丁·路德·金（大卫·奥伊罗饰演，表现出色）的故事，也是无名英雄的故事，是为创造历史做出贡献的普通人的故事。影片刻画了林登·贝恩斯·约翰逊（蒂姆·罗斯饰演）这位做出艰难决定的总统，以及科雷塔·斯科特·金（卡门·艾乔戈饰演）这位始终站在丈夫身边的坚韧妻子。《塞尔玛》是一首关于勇气、毅力和团结力量的史诗，是至今仍在回响的呼唤：永不停止为正义而战。
**你可能不知道：**
* **专业评论：** 《塞尔玛》获得了广泛的好评，在IMDb（7.5/10）和烂番茄（99%“新鲜认证”）上都获得了令人印象深刻的分数。评论家称赞了出色的表演，尤其是大卫·奥伊罗饰演的马丁·路德·金，以及导演艾娃·杜威内以真实而充满情感的方式重现了关键的历史时期。
* **奖项：** 该片获得了第87届奥斯卡金像奖最佳影片提名，并获得了最佳原创歌曲奖（“Glory”）。此外，《塞尔玛》还获得了金球奖、英国电影学院奖和国际电影节的众多其他奖项和提名。
* **票房：** 《塞尔玛》在全球获得了超过6700万美元的票房收入，对于一部主题敏感的历史电影来说，这是一个显著的商业成功。
* **有趣的事实：** 最初，导演李·丹尼尔斯（以《珍爱》闻名）被选中执导《塞尔玛》，但艾娃·杜威内后来取代了他。大卫·奥伊罗花了数年时间研究和准备马丁·路德·金的角色，他被认为完美地体现了这个角色。
* **文化影响：** 《塞尔玛》不仅仅是一部电影，更是一场文化盛事。这部电影引发了关于种族、公民权利和社会正义的深刻讨论，并继续激励着后代人为一个更美好的世界而奋斗。这部电影被视为对团结价值和反对不公正的重要性的一次有力的提醒。
Русский перевод
**Сельма: Когда История Обретает Голос**
В 1965 году Америка была окутана мраком расовой сегрегации. Чернокожим людям было отказано в праве голоса, насилие было повсеместным, а мечты о равноправном обществе были похоронены под пятой угнетения. На этом фоне поднялся Мартин Лютер Кинг-младший, блестящий лидер. «Сельма» — это не просто фильм, а мощное напоминание о тяжелой, кровавой и полной слез борьбе за завоевание основных гражданских прав для афроамериканцев. Фильм достоверно воссоздает исторический марш из Сельмы в Монтгомери, штат Алабама, где тысячи людей храбро встретили жестокость, требуя права быть услышанными, права голосовать, права быть людьми.
«Сельма» — это не только история Мартина Лютера Кинга-младшего (превосходно сыгранного Дэвидом Ойелово), но и история незамеченных героев, простых людей, которые внесли свой вклад в создание истории. В фильме изображен Линдон Бейнс Джонсон (Тим Рот), президент, принимавший трудные решения, и Коретта Скотт Кинг (Кармен Эджого), стойкая жена, которая всегда поддерживала своего мужа. «Сельма» — это эпическая поэма о мужестве, настойчивости и силе солидарности, призыв, который звучит и по сей день: Никогда не прекращайте бороться за справедливость.
**Вы Могли Не Знать:**
* **Профессиональные Отзывы:** «Сельма» получила широкое признание критиков, с впечатляющими оценками как на IMDb (7.5/10), так и на Rotten Tomatoes (99% "Certified Fresh"). Критики высоко оценили выдающиеся актерские работы, особенно Дэвида Ойелово в роли Мартина Лютера Кинга-младшего, а также подлинное и эмоциональное воссоздание режиссером Авой ДюВерней ключевого исторического периода.
* **Награды:** Фильм был номинирован на лучший фильм на 87-й церемонии вручения премии «Оскар» и выиграл в категории «Лучшая оригинальная песня» («Glory»). Кроме того, «Сельма» получила многочисленные другие награды и номинации от «Золотого глобуса», BAFTA и международных кинофестивалей.
* **Кассовые Сборы:** «Сельма» собрала в мировом прокате более 67 миллионов долларов, что является значительным коммерческим успехом для исторического фильма с деликатной темой.
* **Интересный Факт:** Первоначально режиссер Ли Дэниелс (известный по фильму «Сокровище») был выбран для режиссуры «Сельмы», но позже Ава ДюВерней заменила его. Дэвид Ойелово потратил годы на исследование и подготовку к роли Мартина Лютера Кинга-младшего, и считается, что он идеально воплотил этого персонажа.
* **Культурное Влияние:** «Сельма» — это не просто фильм, а культурное событие. Фильм вызвал глубокие дискуссии о расе, гражданских правах и социальной справедливости и продолжает вдохновлять будущие поколения на борьбу за лучший мир. Фильм рассматривается как мощное напоминание о ценности солидарности и важности высказываний против несправедливости.